3826200369

PROTET. STOMATOL.. 2013. LXIII, 3. 224-233 www.prot.stomat.net

Metody przetwarzania tytanu stosowane w protetyce stomatologicznej

Methods of titanium processing used in prosthetic dentistry

Bożena Jedynak, Elżbieta Mierzwiriska-Nastalska

Katedra Protetyki Stomatologicznej Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego Kierownik: prof. dr hab. E. Mierzwińska-Nastalska

HASŁA INDEKSOWE:

tytan, obróbka tytanu, proces odlewniczy, technologia CAD/CAM

KEYWORDS:

titanium, titan cutting, foundry engineering, CAD/CAM technology

Streszczenie

W artykule przedstawiono korzystne właściwości tytanu jako biomateriału stosowanego w protetyce konwencjonalnej i implantoprotetyce. Wskazano zalety jakimi cechują się protezy tytanowe. Zwrócono uwagę na swoiste właściwości tytanu i związane z tym implikacje kliniczne, takie jak: trudności w jego przetwarzaniu, sposobach łączenia i licowania ceramiką oraz materiałami sztucznymi (kompozytami), szlifowaniu i polerowaniu. Przedstawiono czynniki ograniczające zastosowanie tytanu na szeroką skalę w wykonawstwie uzupełnień protetycznych we współczesnej protetyce stomatologicznej. Należą do nich skomplikowana i kosztowna technologia obróbki (w technologii CAD/CAM oraz odlewnictwie).

Do frezowania bloczków tytanowych używa się specjalnie skonstruowanych obrabiarek i narzędzi skrawających. Łączenie elementów tytanowych poprzez spawanie i lutowanie wymaga specyficznych warunków. Do wykonawstwa protez z tytanu potrzebne są wysoko wyspecjalizowane laboratoria.

Summary

This paper presents the advantages of titanium properties as biomaterials used in comentional prosthetics and implantoprosthetics, as well as the advantages characteristic of titanium prosthesis. Particular attention was paid to titanium intrinsic properties (e.g., difficulty in its processing, ways of connecting and veneering with ceramics and artificial materials (composites), cutting and polishing) and related clinical implications. Complex and expensive technology of titanium processing (CAD/CAM technology, foundry engineering) is highlighted as one of the factors that limit the use of titanium on a large-scale in manufacturing dental restorations in modem prosthetics. Specially designed milling machines and milling cutters are needed for titanium blocks milling, as well as special techniąues and conditions for joining titanium elements by welding and brazing. Only highly specialized and experienced dental laboratories are able to manufacture titanium dentures.

224