6897703976

#|U)0|OJSSUnA\p 9IM|)    3|6 Xj

•SIZpOIAlOp IU0JM18A2SAY U101 O

•qjVM*JJnq q3Xqiu8 ay oTaj^ii IJłdOJS OI^I.IOIUUJ ||0?0f ql»l ‘JUI

•sjsjnjio luiojusoujjjii of juojsbz s ‘Xz30 ouuojuiojd ‘oupna oays B.\\oqjuz i jozef ‘ÓM?9J* ?uuz •odzoj ?nf fojuprui jfoioi^ouz •sd Xmoz9j bz Xqzupotp X|Buj -Xzj)Xzjd oju ojpifoiu faf XqXpa

*9S5iSXzpO .OBJSOd fOAYS fOUSBJAY

Xp8ju ?nf uiajM0q XqX|8cui oj\’ •mosojm ?i.<uibo)* Xtt jjazsnj -sd Xzo '0Hz»n oj Xzo ‘njłUłzsjf

- SOS

*BA\ajuod « ‘ęjzpÓMBS foi u z ujjqn| | vu.Y\uj>po znf jm •UAZ3A\ajzp d|qo bjbuz BpjAjuję *duzi|aiq oju$uja\ foaó fusu ad ‘Xp -lXłojv op Mppnu z Ajzsod ‘pjzp

-OJMpO »tpJU[M «|zsXud

‘Bjuin | ejpiujM 3$ja\ "ółjzpuip -ozjd uu pę| 0|Xq uuzoui oju ‘Jifpnd B|up o8oj zozsoa |3JBIm «Av)i>ofn>vi n loftznjs *BpiXiUK »JB|s uioi o uj| eiwjzpoiAYOj

\<poj§ op

*qoXu.VLdj)] op Xjuq3afoU of3BM

'BAY SU S 'niUSUZOJ A\ .<|0>JZ5

op uiozbj tfozozsizon ajpjty •sjojsiji i spnri :i3fłę>|0Bf^Łid oSauAYBp o8oays oz 909 os.tYoąjsz 0Z8MB2 ftzsniu ‘^BjSOd 6oqO o6f -VJ9.iq.Y2jd ‘JMZpJJS ?910 '?B?»J8 •n sqazj) o)||X> ‘auptui *Xqz on )S9f ojf4 ii^zęj.YY psuzod M^dnjj -ozad tpAAYjzpMBJd njXj pęjyji

UUZOUI >JUf 'OU.YYód 9|3S)XdS

*az9B{d 9|U Xp8ja 9|S *id$ ! śzaąui ‘{Mptn sjpją •topoepM «Mi| *qo|p nsf *MV»ł -sui B(S)sop ouąopod 1 — -sjszj -Xzjjj 9|u J(B) Xqaz | fczsfotuui

0|«    *B3fZ3AZJ)!>0|8 SMOU SfOUl

Muf io(o) ‘óisnjBj óayaz 6jbui o ózsojd — :«iS}zp9|Mod I Oł«jui? qO|U op S|Z89pOd ' JU9ZS9JM AŁ sza -ojd zaq *s)iuXzoAY9izp bisuj su -por ohixi 1 płi afxx» su pfjop •sd 9UB|qzs ‘auuapęjd Xq3n)JVj ‘OJp.YlU q0iu po USMOdnif 0|zp

•n| v *)(ddnj(9zjd fcpujsod pod JH?9JM oiMp zs XjXq raXjęqji su ‘MJUUUBf SMOJJSJJJ oj|8iiq ójs |Xqpo ouAYBpaju ouqopo<j

•azsjd ouiss ozpiM *oj9;d o ózsojj — qnj —• tjpod aiu Xp3|u 5?s 9J9)J| ‘JM -jonq o izsiOJd — :omjXj Xqzsjj -oqo oqjs — soXz5jsm tuotuiojd z djUMns o azsojj — Jjiajzp -ojAYOd ojuzoozja XqXpB *Xqo)Xz3 -JBJSAĄ\ jouusp SZ ipiu po 0J[ -■jsazsay i>9jui Xqnaom zajaozjd v •ftjsjd iiuvMA\9JOjz uij ino jod s *fcf •n&isj jujoju z dis ozpuvq ozozs -of | jijojuud qn| doiays ^aB|pXui qjju po    ‘OMjapujDJajMZ

djM^fajzpojBZd qn| sjo|z m®-¹⁰^ o of pjsojd JSBJUJB2 ‘djzpnj Xp8 •OZpJUq 9f |MSq 9Z ‘BOAYOd ox

•Xqjzp9js foju

-0|«p fOAYS op ftoęj.YY Xp8 'SB U z 4|S psjiu; uj o jod } 0|S;j psj -sjd uibu ft3qo ozom v *X90taod tjaj zoq dpsj juibs ajqos 6fcp ajzpn| zujo) >jwf ‘pBuołjazjd dja ^3iD *99Oaysj|0P ssu op of szp -tjAYOjds O-MIAJ ozok ®ju sqXq3

q J.Y.YYS 9|923 U U 0JJ^|qO8O Ap9)^\\ -dfVUA230d 9J8 pSJA&q3 AJjnj,

»z *i9JM ł8azj)80d8 niupnjod oj

•J9q AMJIZSBJJ5 (6ZJAYBZ )9UA\

•X.Yvjjq op m^6UZ l*P ułazaod •xkf Xz8Ui op |Xznis zssu jęjjj so

-U0J8 U19pOq38M pOZJd BIUSOZJAY

oa-si njup A\ ’ui9jup9jA\ \>od 8Joqu9|qs>{ ozjo8 su ouuojq •O OMBJAYOUBJS |6fsz 9JJ9JMAY J ftfUJJB ft|BJ psu OM)Zp9MOp 9U -[9Z3SU jdfqo ni usf zssu j9j>j BjdZÓJSM X339|UI9|U XZJOJM*^ł‘^u I sjM9BfJ)sns OM^fOM o89|M8®jqos op djs o(Xz3diXzjd azpoap \\

‘_t.ZB9IUI?dAY OJU BJUP9IAV ZBJBZ jjazof ‘Mauojjsod uaj 5(3 ojujiu 9(M“ :Xayojs ituoi z |AY0JXZ9M jujsod fOAYS X3)10JS

oz jMJdjnj uuj|us y *pXz3yoM8 raju z fozpijd Xqe 'yopojAY

JISMOUJJnjZS fOlSdjZAYSZ U19J

•oaajjjsjod SM^foAY dis njaozjjąz

O d|* XZ8MSIZp9JM0p ‘X3jnx

*XZ8AYIUXZ3n Itfiofl 9JS -Xz30jn Xqr\j9 ‘zsojspo su ui9q3 jM^Jod zjssnn

-9{daud UJJMHJAl z _t^*»lUAAY | X>oq39id X3djsXi 01 I Apzsf X3dj»X| 03 |saq»z ‘dis |sqsM aju

lM«9jqos ®5JA\    ®®|3fO

Xq$OJd 8M8 (XZ3^|Op 8ZJWS93 Xq?oad 00 •oSozssu ojęJM op JM90JUJ9IU ZJBS93 jusjd m^w.L

*_M&3(sA|^,3| o8af

JZpBMOJdS ClJO^OUMOd Z *«|9J3Sf

-Xzjd9iu oSouipdsM oaazssu sjp OUZSSJJS jp» ‘d|UIJ 0ZSSA\ O UJ SB ‘0UZ3JI A{A'q OJU 9UO Xqpoq3 oj *M5foA\ ipXz8tu ojazj su pdusis Xqsł«j3q39Z sqoso bm^s^®IWM

szbsa\ U®?®f *4 ‘jUBuoMWJd ojo

-djAij Xujjfajsof j ‘nisłsafeis 08 -S2BSAV oSauiss jo^ouaaąo OM|Xł

—    pfOH jm a\ M*«fOA* zoj Xux

-BM®^Z® 0|N OJSBJUI pBAYOJBjn | UlJJMSfOAY UJ9AY8 OZ 9JAYSJ8 *BZ3 SU fijs 18901 pfOM BMSAY0J9JM SZSSAV    ‘6MJJZOUJ9JU 6Z39ZJ

łsaf sjuoisppo oaojMiaiM npoAi ■od J w - npjj oaoA\8 njyoą su zjssaa Issjd — Xujoja\“

'||S UJ9Jłn»lSO |UOjq 018 -sjiq *yapo!A\ Baojqo *X;vjsnpi sjsm sjazoay 'Busjjns Xjddjs

•SZ UI9MJZP9AY0P pod q3JM99JTU M«fOAY AjdjSAJ 016 ^DJIOłS (OMS ajuozoiod audojMO (jAYsjspazjd ZJUS93 UJ.<J9JM Al ‘UJJJSJI z 08 -azssu sj9jm op ]|sqjarxzjd Xo8 -jBsaj oj.yyojsoj aouiod o du|B8 -Bjq dq$oad z oriazsou sjpjjj op djs K39J.YYZ p|odoa'i iMaajuiaju zjssaa 'oaajMaaiuioju uayjsjbs

“03 &3JJOJ9 0US9Z3.YY9 •I₎iap9JA\ SJ

-Xzooio sMOOJnj sfujju s;uiXzjq -jo C89I hmoj .yy XpS ?ai ox 'OMijpojAYUJds | ajpduj Xpdzj (UAYOAYBJds jyJM OMof I ajs ‘aiaaj.w^ bu MpzpoAY q3Xzs -JBUOMSOpfBU Z OlXupOf OMI-Y)

-aju (Xq JMs®łqos III uBf 19JM

4uojoj(

—    oaozsfojauosfBU ujujai 03 ‘niu bjbayojujjo HM-floa ‘uiaujp

863 «

0 i

- 30? -

Wróżki na jarmarku

A więc żyć powinien zawsze    Z podkręconym w górę w^sem

W sercach polskich dzieci    Wielki Król Jan Trzech

Cesarz łapie za kapelusz. Kiedy zbroi iuska Sięgła w górę, lecz Sobieski Tylko wysa muska.

Jady k’sobie dwaj mocarze: Cesarz długolokJ.

I w żelazne łuski zbrojny Król, wziąwszy się w boki.

Wiadomo wszystkim, żo wróżki już odduwna wyniosły 8ię od nas gdzieś daleko. Dokęd? To ich tajemnica. Natomiast tylko bardzo maleńkiej liczbie osób wiadomo, że panio wróżki raz jeden w roku — zwykle latem — powracaję do nos na kilka godzin, lecz nie w swej własnej, cudnej postaci. Gdy zawitają w nasze strony, udajy się po dwie lub po Jednej do miasteczek, w których tego właśnie dnia jest jarmark i tam zasiadają w płóciennych budach, za* mieniwszy się poprzednio w stare, grube i bardzo brzydkie przekupki.

Dlaczego one do nas wracaj*? Czyżby zatęskniły za nami?

dzielnych husarzy uderzy! na wojsko wezyra I w puch je rozbił. W Jednej chwili wielka ar-mja turecka przestała istnieć. Kto spośród pozostał przy życiu, ratował się ucieczki*. Uciekł również sam wezyr, pozostawiając zwycięzcy polskiemu namioty z wielkiemi bogactwami, 300 dział, sporo koni, wielbłądów, owiec i pieniędz.y. Wiedeń był uratowany.

Część wojska naszego ścigała uciekających Turków do późnej nocy. Nasz wielki król zaś przenocował w namiocie wezyra i następnego dnia dopiero wjechał uroczyście do WIedn*a. Ludność cisnęła się do niego, całujęc go po nogach i witajęc dziękczynnemi okrzykami Jako swego wybaw-

iiBądź gromem

0    życiu i narodzinach króla Jana kr*ży mnóstwo podań i przepowiedni. które zdaję się mówić, iż Bug od urodzenia przeznaczy! go na boiiatera, mściciela krzywd Ojczyzny i sw^aojej rodziny.

Przyszedł on na świat w Ole-sku, starożytnym zamku nad Styrem we wschodniej Maiopol-sce, gdzie mieszkali jego rodzice — ojciec Jakób Sobieski i matka Teofila z Daniłłowiczów.

W upalny dzień letni 1629 r. zerwała się tak straszna burza, jakiej nie pamiętano odduwna. Pioruny, wicher i ulewa szalały, niszczęc wszelkie ślady ludzkiej pracy, wywracając stare drzewa i budynki.

1    zamek drżał w posadach, Jakby miał runęć za chwilę.

Jakób Sobieski, wraz z do-299 «

c«. Tylko cesarz Leopold powitał zwycięskiego króla ozięble, ponieważ w niowdzięczncm swejn sercu zazdrościł mu zdobytej sławy i wdzięczności narodu.

Najwspanialszą chorągiew turecką Sobieski posłał w darze Ojcu św. do Rzymu ze słowami:    „Przybyliśmy, zobaczyli

śmy, a Pan Bóg zwyciężyłr

*

Żaden Polok, ani przedtem, ani potem, nie zdobył tak wielkiej sławy wojennej. Juk zwycięzca zpod Wiednia To też obcy astronomowie uwiecznili Jego imię, zapisując je na niebie przez nazwanie jednej grupy gwiazd, czyli gwiazdozbioru — „Tarczą Sobieskiego”.

dla wrogów ojczyzny"

mownikomi, zgromadzili się w zamkowej kaplicy, w modlitwie szukając ratunku i oczekując Boskiego wyroku,

Wtem oślepiający piorun — I naglą ciszo, jukgdyby w tym wysiłku załamała się potęga burzy.

A Jednocześnie w progu kaplicy stanęła niewiasta, spojrzała no zebranych i. zbliżywszy się do Jakóba Sobieskiego, podała mu syna, który urodził się przed chwilą.

Był to właśnie późniejszy król Jan III.

Wziął ojciec dziecię na ręce I

Praca ręczna nie |e*>t wcale uwłaczające człowiekowi a cręeto dla umysłu Jogo. dla zdrowia ducha. dla utrzymania to w karności 1 cnocie Jest zbawlonnią