ÿþM a r i a P u i s c h e l
J ¢ Z Y K P O L S K I
P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
G d y n i a 2 0 0 9
P r o j e k t o k "a d k i : A r t u r T a r a s i e w i c z
R e d a k t o r p r o w a d z à c y : I z a b e l a M r ó w c z y ’s k a
R e d a k c j a j ´ z y k o w a : A l e k s a n d r a B e d n a r s k a , M a r z e n a M i l o c h
R e d a k c j a g r a f i c z n a i s k "a d : J a k u b S z k u d l a r s k i
K o r e k t a : A n n a W i e r z c h o w s k a
P r o g r a m n a u c z a n i a d o n o w e j p o d s t a w y p r o g r a m o w e j ( R o z p o r z à d z e n i e M i n i s t r a E d u -
k a c j i N a r o d o w e j z d n . 2 3 . 1 2 . 2 0 0 8 r . ) s k o n s u l t o w a n y i p o z y t y w n i e z a o p i n i o w a n y p r z e z :
B e a t a C h m u r a d o r a d c a m e t o d y c z n y
m g r M a r e k S a d o w s k i r z e c z o z n a w c a M E N o p i n i a d y d a k t y c z n a
© C o p y r i g h t b y W y d a w n i c t w o P e d a g o g i c z n e O P E R O N S p . z o . o . & M a r i a P u i s c h e l
G d y n i a 2 0 0 9
W s z e l k i e p r a w a z a s t r z e Ýo n e . K o p i o w a n i e w c a "o Ê c i l u b w e f r a g m e n t a c h b e z z g o d y w y d a w c y
z a b r o n i o n e .
W y d a w c a :
W y d a w n i c t w o P e d a g o g i c z n e O P E R O N S p . z o . o .
8 1 - 2 1 2 G d y n i a , u l . H u t n i c z a 3
t e l . c e n t r a l i 0 5 8 6 7 9 0 0 0 0
e - m a i l : i n f o @ o p e r o n . p l
h t t p : / / w w w . o p e r o n . p l
I S B N 9 7 8 - 8 3 - 7 4 6 1 - 4 0 4 - 7
3
S p i s t r e Ê c i
I . W s t ´ p 4
I I . C e l e e d u k a c y j n e 6
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a 7
K l a s a 1 7
K l a s a 2 1 4
K l a s a 3 2 0
I V . T e r m i n y i p o j ´ c i a , ê r ó d "a i n f o r m a c j i 2 6
V . O s i à g n i ´ c i a a b s o l w e n t a g i m n a z j u m 2 8
V I . P r o c e d u r y o s i à g a n i a c e l ó w 2 9
V I I . M e t o d y o c e n i a n i a o s i à g n i ´ ç u c z n i a 3 2
V I I I . U w a g i o r e a l i z a c j i p r o g r a m u 3 5
4
I . W s t ´ p
N i n i e j s z y p r o g r a m n a u c z a n i a j ´ z y k a p o l s k i e g o p r z e z n a c z o n y j e s t d l a u c z n i ó w k l a s I I I I
g i m n a z j u m .
U w z g l ´ d n i a n a j n o w s z e r o z p o r z à d z e n i a M E N w s p r a w i e :
p o d s t a w y p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o R o z p o r z à d z e n i e M i n i s t r a
E d u k a c j i N a r o d o w e j z d n i a 2 3 g r u d n i a 2 0 0 8 r o k u w s p r a w i e p o d s t a w y p r o g r a -
m o w e j w y c h o w a n i a p r z e d s z k o l n e g o o r a z k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o w p o s z c z e g ó l -
n y c h t y p a c h s z k ó " ( D z . U . z 2 0 0 9 r . N r 4 , p o z . 1 7 ) ,
t w o r z e n i a i r e a l i z a c j i p r o g r a m ó w s z k o l n y c h i p o d r ´ c z n i k ó w ,
p l a n ó w n a u c z a n i a ,
o c e n i a n i a .
W p r o g r a m i e z a l e c a s i ´ n a u c z a n i e j ´ z y k a p o l s k i e g o z g o d n i e z z a "o Ýe n i a m i z a p i s a n y -
m i w p o d s t a w i e p r o g r a m o w e j i r o z p o r z à d z e n i u o t w o r z e n i u p r o g r a m ó w , z p o "o Ýe n i e m
n a c i s k u n a i n t e g r a c j ´ t r e Ê c i n a u c z a n i a j ´ z y k a p o l s k i e g o z t r e Ê c i a m i p r o g r a m o w y m i h i -
s t o r i i , s z t u k i i t r e Ê c i a m i Ê c i e Ýe k e d u k a c y j n y c h .
W p r o g r a m i e a u t o r k a z a k "a d a c a "o Ê c i o w y r o z w ó j u c z n i a p o p r z e z w y k o r z y s t a n i e
w p r o c e s i e u c z e n i a w y o b r a ê n i , e m o c j i , z m y s "ó w , r u c h u i i n t e l e k t u , k s z t a "c e n i e s p r a w -
n o Ê c i j ´ z y k o w e j , n a b y w a n i e u m i e j ´ t n o Ê c i p o l o n i s t y c z n y c h i p o n a d p r z e d m i o t o w y c h . ¸ à -
c z e n i e t r e Ê c i p o l o n i s t y c z n y c h l i t e r a c k i c h , k u l t u r o w y c h , j ´ z y k o w y c h z t r e Ê c i a m i p r o g r a -
m o w y m i i n n y c h p r z e d m i o t ó w h u m a n i s t y c z n y c h d a j e u c z n i o m m o Ýl i w o Ê ç p e "n e g o
u c z e s t n i c t w a w k u l t u r z e i Ýy c i u s p o "e c z n y m o r a z u c z y d o s t r z e g a n i a n i e z b ´ d n y c h w Ýy -
c i u w a r t o Ê c i , j a k d o b r o , p i ´ k n o , p r a w d a , s z a c u n e k , t o l e r a n c j a .
I s t o t à t e g o p r o g r a m u j e s t w p r o w a d z e n i e u c z n i ó w w Ê w i a t k u l t u r y p o p r z e z r z e t e l n e
p r z y g o t o w a n i e d o c z y t a n i a z e z r o z u m i e n i e m , m ó w i e n i a , p i s a n i a i s "u c h a n i a .
T r e Ê c i p r o g r a m o w e z a p i s a n e w p o d s t a w i e p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o
i r o z s z e r z o n e p r z e z a u t o r k ´ p r o g r a m u p o d p o r z à d k o w a n e s à k s z t a "c e n i u u m i e j ´ t n o Ê c i
p o l o n i s t y c z n y c h , k o m u n i k a c y j n y c h , n i e z b ´ d n y c h w e w s p ó "c z e s n y m Ê w i e c i e , p r z y b l i Ýa -
j à Ê w i a t w a r t o Ê c i , p o k a z u j à w a Ýn e p r z y k "a d y Ê w i a t o w e j , e u r o p e j s k i e j i p o l s k i e j l i t e r a t u r y
w c a "o Ê c i i w e f r a g m e n t a c h , k s z t a "c à p a t r i o t y c z n e i o b y w a t e l s k i e p o s t a w y .
P r o g r a m m a u k "a d s p i r a l n y w z a k r e s i e ç w i c z e n i a s t y l u w y p o w i e d z i , c z y t a n i a z e z r o -
z u m i e n i e m , k s z t a "c e n i a j ´ z y k a , r e d a g o w a n i a d "u Ýs z y c h f o r m w y p o w i e d z i , u w z g l ´ d n i a
p o t r z e b y i z a i n t e r e s o w a n i a u c z n i ó w n a t y m e t a p i e k s z t a "c e n i a .
P r o g r a m , z g o d n i e z r a m o w y m p l a n e m n a u c z a n i a , p r z e w i d u j e w t r z y l e t n i m c y k l u
k s z t a "c e n i a 1 4 g o d z i n j ´ z y k a p o l s k i e g o i d o d a t k o w o 2 g o d z i n y z g o d z i n d o d y s p o z y c j i
d y r e k t o r a s z k o "y .
I . W s t ´ p
5
W p r o g r a m i e k "a d z i e s i ´ n a c i s k n a r e a l i z a c j ´ c e l ó w w y c h o w a w c z y c h . N a u c z y c i e l , r e -
a l i z u j à c p r o g r a m j ´ z y k a p o l s k i e g o , m a n a u w a d z e w y c h o w a n i e m "o d e g o P o l a k a , c z "o -
w i e k a t o l e r a n c y j n e g o , m ó w i à c e g o p i ´ k n à p o l s z c z y z n à , s z a n u j à c e g o d r u g i e g o c z "o w i e k a ,
Ê r o d o w i s k o i n a u k ´ .
A u t o r k a p r o g r a m u p r z e w i d u j e p e w n à s w o b o d ´ w w y k o r z y s t a n i u t r e Ê c i n a u c z a n i a ,
p o d w a r u n k i e m , Ýe t r e Ê c i i o s i à g n i ´ c i a z a p i s a n e w p o d s t a w i e p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a
o g ó l n e g o z o s t a n à z r e a l i z o w a n e w c a "o Ê c i . D z i ´ k i r e a l i z a c j i p r o g r a m u u c z n i o w i e b ´ d à
w y p o s a Ýe n i w n i e z b ´ d n à p o l o n i s t y c z n à w i e d z ´ i p o d s t a w o w e u m i e j ´ t n o Ê c i w a Ýn e
w d a l s z e j e d u k a c j i i w Ýy c i u , j a k s k u t e c z n e p o r o z u m i e w a n i e s i ´ , t w ó r c z e r o z w i à z y w a n i e
p r o b l e m ó w , m y Ê l e n i e , n e g o c j o w a n i e , w y k o r z y s t a n i e w i e d z y w p r a k t y c e , k o r z y s t a n i e
z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i , s a m o k s z t a "c e n i e . A b s o l w e n t g i m n a z j u m p o w i n i e n b y ç z m o -
t y w o w a n y d o k r y t y c z n e g o c z y t a n i a t e k s t ó w l i t e r a c k i c h i i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y , p o w i -
n i e n p o p r a w n i e m ó w i ç i p i s a ç p i ´ k n à p o l s z c z y z n à o r a z s z a n o w a ç w y t w o r y p o l s k i e j k u l -
t u r y i o j c z y s t y j ´ z y k .
P r o g r a m p r z e w i d z i a n y j e s t d l a k l a s I I I I g i m n a z j u m . Z a w i e r a c e l e o g ó l n e , c e l e
s z c z e g ó "o w e ( u w i d o c z n i o n e w o s i à g n i ´ c i a c h ) , t r e Ê c i , o s i à g n i ´ c i a n a p o z i o m i e w i e d z y ,
u m i e j ´ t n o Ê c i i p o s t a w w z a k r e s i e c z y t a n i a , m ó w i e n i a , s "u c h a n i a , p i s a n i a , n a u k i o j ´ -
z y k u , l e k t u r y , a t a k Ýe p r o c e d u r y o s i à g a n i a c e l ó w , m e t o d y o c e n i a n i a o s i à g n i ´ ç
u c z n i ó w i u w a g i o p r o g r a m i e .
W p r o g r a m i e p o d a n a j e s t l e k t u r a o b o w i à z k o w a i i n n e w y b r a n e t e k s t y l i t e r a c k i e , n i e -
z b ´ d n e w d a l s z y m k s z t a "c e n i u .
6
I I . C e l e e d u k a c y j n e
W p r o g r a m i e u w z g l ´ d n i o n o c e l e w y c h o w a w c z e i c e l e k s z t a "c e n i a z a p i s a n e w p o d -
s t a w i e p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o ( z o b . c y t o w a n e R o z p o r z à d z e n i e ) :
p r z y g o t o w a n i e d o o d b i o r u d z i e "a l i t e r a c k i e g o i i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y ; r o z b u -
d z a n i e m o t y w a c j i d o c z y t a n i a ,
p r z y g o t o w a n i e d o s a m o k s z t a "c e n i a , m o t y w o w a n i e u c z n i a d o d a l s z e g o k s z t a "c e n i a ,
w d r a Ýa n i e d o k o r z y s t a n i a z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i ( s "o w n i k ó w , e n c y k l o p e d i i , I n -
t e r n e t u i t p . ) ,
p r z y g o t o w a n i e d o Ýy c i a w d e m o k r a t y c z n y m i o b y w a t e l s k i m s p o "e c z e ’s t w i e ,
w y r a b i a n i e s z a c u n k u d l a j ´ z y k a p o l s k i e g o ,
w p a j a n i e s z a c u n k u d l a t r a d y c j i n a r o d o w e j ,
w p r o w a d z a n i e w t r a d y c j ´ k u l t u r y e u r o p e j s k i e j i n a r o d o w e j ,
u c z e n i e t o l e r a n c j i ,
p r z y g o t o w a n i e d o u d z i a "u w k u l t u r z e , p r z e d e w s z y s t k i m w j e j w y m i a r z e s y m -
b o l i c z n y m i a k s j o l o g i c z n y m ,
k s z t a "c e n i e u m i e j ´ t n o Ê c i s k u t e c z n e g o p o r o z u m i e w a n i a s i ´ w z r ó Ýn i c o w a n y c h
s y t u a c j a c h k o m u n i k a c y j n y c h ( o s i à g a n i e s p r a w n o Ê c i m ó w i e n i a , s "u c h a n i a , c z y -
t a n i a , p i s a n i a ) .
7
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a
i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
W p r o g r a m i e z a w a r t e s à t r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i ó w z a p i s a n e w p o d -
s t a w i e p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o ( z o b . c y t o w a n e R o z p o r z à d z e n i e ) , z p o -
d z i a "e m n a k l a s y I I I I o r a z p r o p o z y c j e a u t o r k i .
T r e Ê c i i o s i à g n i ´ c i a z o s t a "y u s z c z e g ó "o w i o n e w z a k r e s i e c z y t a n i a , m ó w i e n i a , s "u c h a -
n i a , p i s a n i a , n a u k i o j ´ z y k u z u w z g l ´ d n i e n i e m l e k t u r . W p o s z c z e g ó l n y c h d z i a "a c h p r o g r a -
m u z o s t a "y w p i s a n e p o j ´ c i a z t e o r i i l i t e r a t u r y , k u l t u r y , k s z t a "c e n i a j ´ z y k a .
K L A S A I
A . T r e Ê c i n a u c z a n i a w z a k r e s i e c z y t a n i a r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y :
d o s k o n a l e n i e t e c h n i k i c z y t a n i a ,
c z y t a n i e t e k s t ó w l i t e r a c k i c h ( o p o w i a d a n i e , p o w i e Ê ç , m i t , p a m i ´ t n i k , p o e z j a ,
d r a m a t ) ,
c z y t a n i e t e k s t ó w p o p u l a r n o n a u k o w y c h ,
c z y t a n i e i o d b i ó r i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y : o b r a z , r z e ê b a , p "a s k o r z e ê b a , g r a f i k a ,
t e a t r , f i l m , r e k l a m a ,
c z y t a n i e c z a s o p i s m ,
c z y t a n i e k a t a l o g ó w ,
c z y t a n i e i n s t r u k c j i ,
k o r z y s t a n i e z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i ( r a d i o , t e l e w i z j a , p r a s a , I n t e r n e t ) .
B . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e c z y t a n i a r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y :
w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
c z y t a p "y n n i e k r ó t k i t e k s t i f r a g m e n t y w i ´ k s z y c h t e k s t ó w ,
c z y t a z o d p o w i e d n i à i n t o n a c j à i a k c e n t o w a n i e m ,
w y b i e r a i n f o r m a c j e ,
c z y t a t e k s t p o b i e Ýn i e ,
c z y t a r ó Ýn e c z ´ Ê c i k s i à Ýk i : t e k s t g "ó w n y , w s t ´ p , s p i s t r e Ê c i , b i b l i o g r a f i ´ ,
f o r m u "u j e p y t a n i a d o p r z e c z y t a n e g o t e k s t u ,
r o z u m i e p o j ´ c i a : f i k c j a , r e a l i z m , f a n t a s t y k a ,
o k r e Ê l a a k c j ´ i f a b u "´ w u t w o r z e l i t e r a c k i m ,
r o z r ó Ýn i a t y p y t e k s t u : e p i k a , l i r y k a , d r a m a t , t e k s t p o p u l a r n o n a u k o w y ,
r o z r ó Ýn i a g a t u n k i l i t e r a c k i e ,
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
8
w s k a z u j e w t e k Ê c i e o p i s y , d i a l o g , m o n o l o g ,
w s k a z u j e w t e k Ê c i e Ê r o d k i s t y l i s t y c z n e i i c h f u n k c j ´ ,
o k r e Ê l a t e m a t u t w o r u , p r z e s "a n i e , m o r a ", a l e g o r i ´ ,
z n a j ´ z y k t e a t r u , f i l m u , r e k l a m y , o p i s u o b r a z u , r z e ê b y ,
r o z r ó Ýn i a o b r a z , r z e ê b ´ , p "a s k o r z e ê b ´ , g r a f i k ´ ,
g r o m a d z i f r a g m e n t y p r a s y n a z a d a n y t e m a t ,
c z y t a i n s t r u k c j e o b s "u g i ,
k o r z y s t a z k a t a l o g u a l f a b e t y c z n e g o i r z e c z o w e g o ,
s a m o d z i e l n i e k o r z y s t a z e s "o w n i k ó w , e n c y k l o p e d i i , p r a s y , I n t e r n e t u ,
c z y t a u t w o r y b i o g r a f i c z n e , w y b i e r a i n f o r m a c j e ,
d o c e n i a w a r t o Ê ç l i t e r a t u r y , m a l a r s t w a , k u l t u r y ,
d o s t r z e g a z a l e t y i w a d y r e k l a m y , t e l e w i z j i , k o m p u t e r a , I n t e r n e t u .
C . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e m ó w i e n i a :
d o s k o n a l e n i e u m i e j ´ t n o Ê c i m ó w i e n i a , e s t e t y k a w y p o w i e d z i j e d n o z d a n i o w e j
i w i e l o z d a n i o w e j ,
u d z i e l a n i e o d p o w i e d z i n a p y t a n i a d o t y c z à c e t e k s t u l i t e r a c k i e g o ,
z a d a w a n i e p y t a ’ d o t e k s t u ,
o p o w i a d a n i e t r e Ê c i k r ó t k i c h i d "u Ýs z y c h t e k s t ó w ,
b r a n i e u d z i a "u w d y s k u s j i ,
c h a r a k t e r y z o w a n i e , s t r e s z c z a n i e ,
w y g "a s z a n i e t e k s t ó w z p a m i ´ c i ,
p r e z e n t o w a n i e w "a s n e g o z d a n i a ,
o p i n i o w a n i e , a r g u m e n t o w a n i e , w n i o s k o w a n i e ,
o p i s r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y ,
p o r ó w n y w a n i e t e k s t ó w ,
u s z a n o w a n i e w y p o w i e d z i k o l e g ó w .
D . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e m ó w i e n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
z a m y k a m y Ê l w o b r ´ b i e z d a n i a ,
w y p o w i a d a s i ´ n a t e m a t ,
m ó w i w s p o s ó b z w i ´ z "y , j a s n y , k o m u n i k a t y w n y , e s t e t y c z n y ,
o d p o w i a d a n a p y t a n i a i f o r m u "u j e p y t a n i a d o t e k s t u ,
j e s t o d p o w i e d z i a l n y z a w y p o w i e d z i a n e s "o w a ,
o d r ó Ýn i a j ´ z y k m ó w i o n y o d j ´ z y k a p i s a n e g o ,
p r o w a d z i w y w i a d , u m i e j ´ t n i e z a d a j à c p y t a n i a ,
w y r a Ýa o p i n i ´ , a n a l i z u j e , a r g u m e n t u j e , w n i o s k u j e ,
z a b i e r a g "o s w d y s k u s j i , p r e z e n t u j à c w k u l t u r a l n y s p o s ó b w "a s n e z d a n i e ,
w y r a Ýa s à d y , u z a s a d n i a ,
o p i s u j e p o s t a ç l i r y c z n à ,
c h a r a k t e r y z u j e p o s t a ç l i t e r a c k à ,
o p o w i a d a w à t k i d "u Ýs z e g o t e k s t u ,
s t r e s z c z a t e k s t j e d n o w à t k o w y , t e k s t p u b l i c y s t y c z n y , p r a s o w y ,
p o p i e r a w y p o w i e d ê c y t a t e m ,
w y p o w i a d a s i ´ n a t e m a t o b r a z u , r z e ê b y , p "a s k o r z e ê b y , g r a f i k i , t e a t r u , f i l m u ,
r e k l a m y ,
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
9
i n t e r p r e t u j e w i e r s z , o d c z y t u j e p r z e n o Ê n i e , s y m b o l e ,
o p o w i a d a w e d "u g p l a n u ,
p o r ó w n u j e t e k s t l i t e r a c k i i o b r a z ,
p o r ó w n u j e t e k s t l i t e r a c k i i f i l m ,
k o m e n t u j e w y d a r z e n i e ,
o d r ó Ýn i a f a k t y o d o p i n i i ,
s z a n u j e w y p o w i e d z i k o l e g ó w , s z a n u j e r o z m ó w c ´ ,
d o s t r z e g a w a r t o Ê ç w z b o g a c a n i a j ´ z y k a m ó w i o n e g o ,
m ó w i p o p r a w n à p o l s z c z y z n à .
E . S y t u a c j e s "u c h a n i a :
ç w i c z e n i e u m i e j ´ t n o Ê c i s k u p i a n i a u w a g i p o d c z a s g "o Ê n e g o c z y t a n i a i w y p o -
w i e d z i u c z n i ó w i n a u c z y c i e l a ,
u w a Ýn e Ê l e d z e n i e w y p o w i e d z i k o l e g ó w w c z a s i e l e k c j i ,
s "u c h a n i e c z y t a n i a k r ó t k i e g o t e k s t u i f r a g m e n t ó w d "u Ýs z y c h t e k s t ó w ,
s "u c h a n i e w y p o w i e d z i k o l e g ó w i n a u c z y c i e l a p o d c z a s o p o w i a d a n i a , d y s k u t o -
w a n i a , w y d a w a n i a p o l e c e ’, r o z m o w y ,
s "u c h a n i e p o d c z a s o g l à d a n i a f i l m ó w , p r e z e n t o w a n i a a u d y c j i r a d i o w e j ,
k u l t u r a s "u c h a n i a .
F . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e s "u c h a n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
p o t r a f i s k u p i ç u w a g ´ p o d c z a s s "u c h a n i a ,
z a p a m i ´ t u j e w y s "u c h a n e t r e Ê c i ,
s "u c h a u w a Ýn i e c z y t a n e g o i w y p o w i a d a n e g o t e k s t u ,
p o d c z a s s "u c h a n i a z a d a j e p y t a n i a w c e l u l e p s z e g o r o z u m i e n i a c z y t a n e g o i w y -
p o w i a d a n e g o t e k s t u ,
s "u c h a a k t y w n i e , o d c z y t u j e i n t e n c j e m ó w i à c e g o ,
s "u c h a k r y t y c z n i e , w y r a Ýa w "a s n e e m o c j e ,
s "u c h a j à c r e k l a m , d o s t r z e g a i c h m a n i p u l a c y j n y c h a r a k t e r ,
s "u c h a j à c , o k r e Ê l a t e m a t t e k s t u .
G . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e p i s a n i a :
f o r m y w y p o w i e d z i p o z n a n e w s z k o l e p o d s t a w o w e j ,
p l a n r a m o w y i s z c z e g ó "o w y w p o s t a c i z a w i a d o m i e ’ i z d a ’ o z n a j m u j à c y c h ,
o p o w i a d a n i e z e l e m e n t a m i o p i s u , z d i a l o g i e m , w s p o m n i e n i e , p a m i ´ t n i k ,
s t r e s z c z e n i e t e k s t u l i t e r a c k i e g o ,
s p r a w o z d a n i e ,
o p i s p o s t a c i , c h a r a k t e r y s t y k a , o p i s p r z e d m i o t u , o p i s k r a j o b r a z u , o p i s p r z e Ýy ç ,
r o z p r a w k a ,
p i s m a u Ýy t k o w e : n o t a t k a , p r z e p i s , p o d z i ´ k o w a n i e , l i s t , d e d y k a c j a , Ýy c z e n i a ,
o g "o s z e n i e , p o z d r o w i e n i a .
H . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e p i s a n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
d b a o e s t e t y k ´ p i s m a ,
r e d a g u j e w y p o w i e d z i j e d n o z d a n i o w e i w i e l o z d a n i o w e ,
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
1 0
s t o s u j e w "a Ê c i w e z n a k i g r a f i c z n e w t e k Ê c i e ,
r e d a g u j e d "u Ýs z e f o r m y w y p o w i e d z i , z a c h o w u j à c k o m p o z y c j ´ , p l a n w y p o w i e -
d z i , t e m a t , i n n e w y z n a c z n i k i t e k s t u ,
w w y p o w i e d z i p i s e m n e j d o b i e r a w "a Ê c i w e s "o w n i c t w o , s k "a d n i ´ , w y r a Ýe n i a ,
z w r o t y ,
r e d a g u j e p l a n r a m o w y i s z c z e g ó "o w y w f o r m i e r ó w n o w a Ýn i k ó w z d a ’ i z d a ’
o z n a j m u j à c y c h ,
r e d a g u j e o p o w i a d a n i e , o p i s , s p r a w o z d a n i e , s t r e s z c z e n i e , c h a r a k t e r y s t y k ´ ,
r o z p r a w k ´ ,
r e d a g u j e n o t a t k ´ , p r z e p i s , p o d z i ´ k o w a n i e , l i s t , d e d y k a c j ´ , Ýy c z e n i a , o g "o s z e -
n i e , p o z d r o w i e n i a ,
s z a n u j e o d b i o r c ´ t e k s t u ,
w l i Ê c i e p r y w a t n y m i u r z ´ d o w y m r ó Ýn i c u j e j ´ z y k .
I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e n a u k i o j ´ z y k u :
u t r w a l e n i e w i a d o m o Ê c i z e s z k o "y p o d s t a w o w e j : r z e c z o w n i k , o d m i a n a r z e -
c z o w n i k a , p r z y p a d e k , l i c z b a , r o d z a j , t e m a t i k o ’c ó w k a , t e m a t o b o c z n y , o s o -
b l i w o Ê c i w o d m i a n i e r z e c z o w n i k a , p o d z i a " r z e c z o w n i k ó w n a : Ýy w o t n e , n i e Ýy -
w o t n e , o s o b o w e , n i e o s o b o w e , p o s p o l i t e , w "a s n e , k o n k r e t n e , a b s t r a k c y j n e ,
c z a s o w n i k f o r m y o s o b o w e i n i e o s o b o w e , o s o b y , l i c z b y , c z a s y , r o d z a j e : m ´ -
s k i , Ýe ’s k i , n i j a k i , m ´ s k o o s o b o w y , n i e m ´ s k o o s o b o w y , a s p e k t d o k o n a n y i n i e -
d o k o n a n y , c z a s o w n i k i p r z e c h o d n i e i n i e p r z e c h o d n i e , s t r o n y c z a s o w n i k a ,
p i s o w n i a f o r m c z a s o w n i k ó w : s t a n à ç , k r z y k n à ç , o d m i a n a t y c h c z a s o w n i k ó w
w c z a s i e p r z e s z "y m ,
p r z y m i o t n i k o d m i a n a p r z y m i o t n i k a p r z e z p r z y p a d k i , l i c z b y , r o d z a j e , s t o p n i o -
w a n i e p r z y m i o t n i k a : r e g u l a r n e , n i e r e g u l a r n e , o p i s o w e , p i s o w n i a p r z y m i o t n i -
k ó w d w u c z "o n o w y c h , n a p r z y k "a d : b i a "o - z i e l o n y , j a s n o n i e b i e s k i ,
z w i à z k i f r a z e o l o g i c z n e ,
p i s o w n i a p r z e d r o s t k ó w ,
Ê r e d n i k ,
n i e o d m i e n n e c z ´ Ê c i m o w y : p r z y i m e k , s p ó j n i k , p a r t y k u "a , w y k r z y k n i k ,
p r z y s "ó w e k , p r z y i m k i p r o s t e i z "o Ýo n e ,
p r z e c i n e k p r z e d s p ó j n i k a m i : a , a l e , l e c z , j e d n a k , n a t o m i a s t , w i ´ c , z a t e m , g d y Ý,
p o n i e w a Ý, b o , j e Ê l i , c z y l i , c h o c i a Ý, c h o ç ,
p i s o w n i a p a r t y k u "y n i e ,
w y k r z y k n i k ,
i d i o m y ,
i m i e s "o w y ,
l i c z e b n i k i g "ó w n e : o d m i a n a o d 1 d o 4 , o d 5 d o 9 0 0 ,
o d m i a n a l i c z e b n i k ó w : t y s i à c , m i l i o n , m i l i a r d ,
l i c z e b n i k i p o r z à d k o w e , z b i o r o w e , u "a m k o w e , n i e o k r e Ê l o n e ,
p r z e c i n e k w w y p o w i e d z e n i u z i m i e s "o w e m ,
p i s o w n i a n i e z i m i e s "o w a m i ,
z a i m k i : p o d z i a " z a i m k ó w z e w z g l ´ d u n a c z ´ Ê c i m o w y : r z e c z o w n e , p r z y m i o t n e ,
l i c z e b n e , p r z y s "o w n e , p o d z i a " p r z y m i o t n i k ó w z e w z g l ´ d u n a z n a c z e n i e : o s o b o -
w e , d z i e r Ýa w c z e , w s k a z u j à c e , p y t a j n o - w z g l ´ d n e , n i e o k r e Ê l o n e k t o Ê , j a k i Ê , z a -
i m e k z w r o t n y , d "u Ýs z a i k r ó t s z a f o r m a z a i m k ó w ,
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
1 1
w y p o w i e d z e n i e : z d a n i e , r ó w n o w a Ýn i k z d a n i a , w y k r z y k n i e n i e , z a w i a d o m i e n i e ,
p o d m i o t i o r z e c z e n i e w z d a n i u p o j e d y n c z y m , o r z e c z e n i e c z a s o w n i k o w e
p r o s t e , z "o Ýo n e , o r z e c z e n i e i m i e n n e ,
t y p y p o d m i o t u : p o d m i o t w y r a Ýo n y r z e c z o w n i k i e m i i n n y m i c z ´ Ê c i a m i m o w y ,
p o d m i o t g r a m a t y c z n y , p o d m i o t w d o p e "n i a c z u , p o d m i o t s z e r e g o w y , p o d m i o t
d o m y Ê l n y , z d a n i e b e z p o d m i o t o w e ,
g r u p a p o d m i o t u , g r u p a o r z e c z e n i a ,
c z ´ Ê c i z d a n i a : p o d m i o t , o r z e c z e n i e , p r z y d a w k a , d o p e "n i e n i e , o k o l i c z n i k : c z a s u ,
m i e j s c a , p r z y c z y n y , c e l u , w a r u n k u , s t o p n i a i m i a r y ,
p r z e c i n e k w z d a n i u p o j e d y n c z y m ,
z d a n i e z "o Ýo n e : w s p ó "r z ´ d n e "à c z n e , r o z "à c z n e , p r z e c i w s t a w n e , w y n i k o w e ,
i n t e r p u n k c j a w z d a n i u z "o Ýo n y m w s p ó "r z ´ d n i e ,
z d a n i a z "o Ýo n e p o d r z ´ d n i e : p r z y d a w k o w e , d o p e "n i e n i o w e , p o d m i o t o w e ,
o k o l i c z n i k o w e c z a s u , m i e j s c a , p r z y c z y n y , c e l u , w a r u n k u , p r z y z w o l e n i a ,
s p o s o b u ,
i n t e r p u n k c j a w z d a n i u z "o Ýo n y m p o d r z ´ d n i e .
J . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e n a u k i o j ´ z y k u : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
z n a i r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e c z ´ Ê c i m o w y ,
o d d z i e l a w o d m i a n i e r z e c z o w n i k a i p r z y m i o t n i k a t e m a t i k o ’c ó w k ´ ,
z n a i r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e c z a s o w n i k : z n a o s o b o w e i n i e o s o b o w e f o r m y
c z a s o w n i k a ,
p i s z e p o p r a w n i e c z a s o w n i k i t y p u : s t a n à ç , k r z y k n à ç w c z a s i e p r z e s z "y m ,
z n a s t o p n i o w a n i e r e g u l a r n e i n i e r e g u l a r n e p r z y m i o t n i k ó w , s t o p n i u j e
p r z y m i o t n i k i ,
p i s z e p o p r a w n i e p r z y m i o t n i k i z "o Ýo n e ,
z n a z w i à z k i f r a z e o l o g i c z n e , r o z p o z n a j e w y r a Ýe n i a , z w r o t y , f r a z y ,
r o z p o z n a j e r z e c z o w n i k i Ýy w o t n e , n i e Ýy w o t n e , o s o b o w e , n i e o s o b o w e ,
p o s p o l i t e , w "a s n e , k o n k r e t n e , a b s t r a k c y j n e ,
s t o s u j e Ê r e d n i k w w y p o w i e d z e n i a c h ,
z n a i r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e n i e o d m i e n n e c z ´ Ê c i m o w y , t a k i e j a k : p r z y s "ó w e k ,
p r z y i m e k , s p ó j n i k , p a r t y k u "a , w y k r z y k n i k ,
s t o s u j e p o p r a w n i e p r z e c i n k i p r z e d s p ó j n i k a m i ,
z n a z a s a d ´ p i s o w n i p a r t y k u "y n i e z c z a s o w n i k a m i i i n n y m i c z ´ Ê c i a m i
m o w y ,
p i s z e p o p r a w n i e p a r t y k u "´ b y z c z a s o w n i k a m i ,
z n a i r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e l i c z e b n i k i g "ó w n e , p o r z à d k o w e , z b i o r o w e ,
u "a m k o w e , n i e o k r e Ê l o n e ,
p i s z e p o p r a w n i e l i c z e b n i k i w r ó Ýn y c h f o r m a c h ,
z n a i r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e z a i m k i r z e c z o w n e , p r z y m i o t n e , l i c z e b n e ,
p r z y s "o w n e , d z i e r Ýa w c z e , o s o b o w e , z w r o t n y , w s k a z u j à c e , p y t a j n o - w z g l ´ d n e ,
n i e o k r e Ê l o n e ,
s t o s u j e w w y p o w i e d z i u s t n e j i p i s e m n e j d "u Ýs z à i k r ó t s z à f o r m ´ z a i m k a ,
r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e z d a n i a p o j e d y n c z e i z "o Ýo n e , r ó w n o w a Ýn i k z d a n i a ,
z a w i a d o m i e n i e , w y k r z y k n i e n i e ,
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
1 2
w s k a z u j e w z d a n i u p o d m i o t , o r z e c z e n i e , g r u p ´ p o d m i o t u , g r u p ´ o r z e c z e n i a ,
c z ´ Ê c i z d a n i a ,
p o p r a w n i e b u d u j e z d a n i a p o j e d y n c z e i z "o Ýo n e ,
r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e i b u d u j e z d a n i a z "o Ýo n e w s p ó "r z ´ d n i e i p o d r z ´ d n i e ,
p o p r a w n i e s t o s u j e i n t e r p u n k c j ´ w z d a n i u z "o Ýo n y m w s p ó "r z ´ d n i e i p o d r z ´ d n i e ,
d b a o p o p r a w n à b u d o w ´ z d a ’,
d o c e n i a w a r t o Ê ç p o p r a w n o Ê c i j ´ z y k o w e j .
K . L e k t u r a
C a "e u t w o r y i f r a g m e n t y w o b r ´ b i e k r ´ g ó w t e m a t y c z n y c h .
1 . D o m
1 . B i b l i a ( S t a r y T e s t a m e n t , f r a g m e n t y K s i ´ g i R o d z a j u , K s i ´ g i W y j Ê c i a )
2 . H o m e r , O d y s e j a ( f r a g m e n t y )
3 . J . K o c h a n o w s k i , N a d o m w C z a r n o l e s i e
4 . J . B a r a n , D o m r o d z i n n y
5 . A . M i c k i e w i c z , P a n T a d e u s z ( f r a g m e n t y )
6 . W . W o r o s z y l s k i , C z a s m i "o Ê c i
2 . R o d z i n a
1 . B i b l i a ( f r a g m e n t y S t a r e g o i N o w e g o T e s t a m e n t u )
2 . K . I . G a "c z y ’s k i , S p o t k a n i e z m a t k à
3 . J . K u r e k , M a t c e
4 . T . R ó Ýe w i c z , O j c i e c
5 . C z . M i "o s z , O j c i e c w b i b l i o t e c e
6 . J . K o c h a n o w s k i , C z e g o c h c e s z o d n a s , P a n i e ?
7 . J . D o m a g a l i k , M ´ s k a s p r a w a
8 . H . O Ýo g o w s k a , K o l e Ýa n k i ( f r a g m e n t y )
9 . M . P a w l i k o w s k a - J a s n o r z e w s k a , B a b k a , D z i a d e k
1 0 . J . B a r a n , B a j k a o b a b c i a c h
1 1 . J a n P a w e " I I , R o d z i n a ê r ó d "e m p o k o j u d l a l u d z k o Ê c i ( f r a g m e n t o r ´ d z i a )
3 . S z k o "a
1 . J . T w a r d o w s k i , O m a l u c h a c h , D o m o i c h u c z n i ó w
2 . Z . H e r b e r t , P a n o d p r z y r o d y
3 . E . N i z i u r s k i , N i e s a m o w i t e p r z y p a d k i C y m e o n a M a k s y m a l n e g o
4 . K . M a k u s z y ’s k i , B e z g r z e s z n e l a t a ( f r a g m e n t y )
5 . M . M u s i e r o w i c z , J ´ z y k T r o l l i
6 . I . K r a s i c k i , B a j k i
4 . J a i i n n i
1 . B i b l i a ( f r a g m e n t y S t a r e g o T e s t a m e n t u , o p o w i e Ê c i : K a i n i A b e l , S à d S a l o m o n a )
2 . W . S z y m b o r s k a , P o c h w a "a z "e g o o s o b i e m n i e m a n i a
3 . A r y s t o t e l e s , O p r z y j a ê n i ( f r a g m e n t E t y k i n i k o m a c h e j s k i e j )
4 . A . M i c k i e w i c z , O d a d o m "o d o Ê c i , N i e p e w n o Ê ç
5 . Â w . P a w e ", H y m n o m i "o Ê c i ( f r a g m e n t N o w e g o T e s t a m e n t u , P i e r w s z y L i s t
d o K o r y n t i a n )
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
1 3
6 . J . K o c h a n o w s k i , O m i "o Ê c i , D o H a n n y
7 . J . T u w i m , S z c z ´ Ê c i e
8 . J . T w a r d o w s k i , P o d z i ´ k o w a n i e
9 . S . M r o Ýe k , W i n a i k a r a
1 0 . J . T w a r d o w s k i , S p i e s z m y s i ´
1 1 . M . M u s i e r o w i c z , J ´ z y k T r o l l i
1 2 . P . B o s m a n s , * * * ( K i m b y "b y m )
5 . J a i Ê w i a t
1 . B i b l i a ( f r a g m e n t S t a r e g o T e s t a m e n t u : S t w o r z e n i e Ê w i a t a )
2 . J . K o c h a n o w s k i , N a l i p ´
3 . K . I . G a "c z y ’s k i , K r o n i k a o l s z t y ’s k a
4 . C z . N i e m e n , D z i w n y j e s t t e n Ê w i a t
5 . B . R o s i e k , P a m i ´ t n i k n a r k o m a n k i ( f r a g m e n t y )
6 . C z . M i "o s z , D a r
6 . M o j e m a r z e n i a i f a n t a z j e
1 . J . P a r a n d o w s k i , M i t o l o g i a ( f r a g m e n t y : D e d a l i I k a r , T e z e u s z i M i n o t a u r )
2 . B . L e Ê m i a n , D u s i o "e k .
3 . J . R . R . T o l k i e n , H o b b i t , c z y l i t a m i z p o w r o t e m ( f r a g m e n t y )
4 . L . K o "a k o w s k i , 1 3 b a j e k z k r ó l e s t w a L a j l o n i i
7 . W Ê w i e c i e k u l t u r y
1 . J . L . W i Ê n i e w s k i , S a m o t n o Ê ç w s i e c i ( f r a g m e n t y )
2 . A . G r ó d e c k a , T e c h n i k i m a n i p u l a c j i w t e k s t a c h r e k l a m o w y c h ( f r a g m e n t y )
8 . W Ê w i e c i e l e k t u r
1 . B o g u r o d z i c a
2 . P i e Ê ’ o R o l a n d z i e
3 . A . M i c k i e w i c z , D z i a d y , c z . I I ( f r a g m e n t y )
4 . H . S i e n k i e w i c z , K r z y Ýa c y
5 . A . F r e d r o , Z e m s t a
6 . A . C o n a n D o y l e , S z e Ê ç p o p i e r s i N a p o l e o n a
7 . A . d e S a i n t E x u p é r y , M a "y K s i à Ý´
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
1 4
K L A S A 2
A . T r e Ê c i n a u c z a n i a w z a k r e s i e c z y t a n i a r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y :
d o s k o n a l e n i e t e c h n i k i c z y t a n i a , u m i e j ´ t n o Ê c i r o z u m i e n i a c z y t a n e g o t e k s t u ,
c z y t a n i e i o m a w i a n i e u t w o r ó w l i t e r a t u r y p i ´ k n e j ( B i b l i a , m i t y , t e k s t y s t a r o p o l -
s k i e i w s p ó "c z e s n e t w ó r c ó w p o l s k i c h i o b c y c h ) ,
p o s "u g i w a n i e s i ´ p o j ´ c i a m i z t e o r i i l i t e r a t u r y ( j a k w k l a s i e p i e r w s z e j , a p o n a d t o :
e p i t a f i u m , a n a f o r a , i r o n i a , s y m b o l , a l e g o r i a , k o n t r a s t , s a t y r a , t o p o s , o k s y m o r o n ,
o p o w i e Ê ç , h y m n , n o w e l a ) ,
c z y t a n i e i o m a w i a n i e u t w o r ó w z l i t e r a t u r y p o p u l a r n o n a u k o w e j , p u b l i c y s t y k i , b i o g r a f i i ,
c z y t a n i e i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y : o b r a z , t e a t r , f i l m , r e k l a m a , m u z y k a ,
k o r z y s t a n i e z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i .
B . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e c z y t a n i a r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y : w i e d z a ,
u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
c z y t a g "o Ê n o i p "y n n i e t e k s t y j ´ z y k o w e , z o d p o w i e d n i à d y k c j à , i n t o n a c j à , a k -
c e n t o w a n i e m ,
w y b i e r a i n f o r m a c j e z r ó Ýn y c h t e k s t ó w ,
o d p o w i a d a n a p y t a n i a i s a m t w o r z y p y t a n i a d o t e k s t u ,
o k r e Ê l a t e m a t t e k s t u ,
i n t e r p r e t u j e t e k s t , o d c z y t u j e p r z e n o Ê n e z n a c z e n i e s "ó w , u t w o r ó w ,
d o k o n u j e a n a l i z y t e k s t u ,
r o z u m i e p o j ´ c i e f i k c j i l i t e r a c k i e j ,
d o s t r z e g a z w i à z k i u t w o r u z b i o g r a f i à a u t o r a , w y d a r z e n i a m i h i s t o r y c z n y m i ,
o p i s u j e o b r a z ,
z n a j ´ z y k t e a t r u , f i l m u , r e k l a m y i p o s "u g u j e s i ´ n i m ,
o k r e Ê l a k o m p o z y c j ´ o b r a z u ,
d o s t r z e g a m u z y c z n o Ê ç p o e z j i ,
r o z r ó Ýn i a r o d z a j e i g a t u n k i l i t e r a c k i e , r e a l i z m i f a n t a s t y k ´ ,
d o s t r z e g a w t e k Ê c i e Ê r o d k i s t y l i s t y c z n e i o m a w i a i c h f u n k c j e ,
z n a p o j ´ c i a : e p i t a f i u m , a n a f o r a , i r o n i a , s y m b o l , a l e g o r i a , k o n t r a s t , s a t y r a , t o p o s ,
o k s y m o r o n , o p o w i e Ê ç , h y m n , n o w e l a ,
w s k a z u j e w t e k Ê c i e p o d m i o t l i r y c z n y , a d r e s a t a , r ó Ýn e t y p y n a r r a c j i ,
d o s t r z e g a z n a c z e n i e t e k s t ó w l i t e r a c k i c h i i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y ,
s z a n u j e k u l t u r ´ r o d z i m à i Ê w i a t o w à ,
k o r z y s t a z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i .
C . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e m ó w i e n i a :
d o s k o n a l e n i e m ó w i e n i a : e s t e t y k a w y p o w i e d z i j e d n o z d a n i o w e j i w i e l o z d a n i o -
w e j : o p o w i a d a n i e , c h a r a k t e r y z o w a n i e , d y s k u s j a , o p i s p r z e Ýy ç , s t r e s z c z e n i e ,
w y g "a s z a n i e t e k s t ó w z p a m i ´ c i ,
k u l t u r a w y p o w i e d z i ,
u z a s a d n i a n i e w "a s n e g o z d a n i a , a r g u m e n t o w a n i e , w n i o s k o w a n i e ,
u s t n a a n a l i z a i i n t e r p r e t a c j a t e k s t u ,
d o w o d z e n i e , a r g u m e n t o w a n i e ,
p o r ó w n y w a n i e t e k s t ó w , p o r ó w n y w a n i e r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y ,
u s t n y o p i s i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y .
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
1 5
D . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e m ó w i e n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
w y r a Ýa m y Ê l i w s p o s ó b j a s n y i k o m u n i k a t y w n y ,
p r z e w i d u j e s k u t k i w y p o w i e d z i w r ó Ýn y c h s y t u a c j a c h k o m u n i k a c y j n y c h ,
r o z p o z n a j e w a r t o Ê c i w u t w o r a c h l i t e r a c k i c h , d o k o n u j e o c e n y ,
w d y s k u s j i w y k o r z y s t u j e c y t a t y ,
w k u l t u r a l n y s p o s ó b p r z e d s t a w i a w "a s n e z d a n i e w d y s k u s j i , a r g u m e n t u j e , d o w o d z i ,
w y p o w i a d a s i ´ p "y n n i e i p o p r a w n i e ,
p l a n u j e w y p o w i e d ê ,
o p i s u j e w "a s n e p r z e Ýy c i a i p r z e Ýy c i a p o s t a c i l i t e r a c k i c h ,
w t r a k c i e o m a w i a n i a p r o b l e m a t y k i u t w o r u p o s "u g u j e s i ´ p o j ´ c i a m i i t e r m i n a m i
l i t e r a c k i m i ,
w s p o s ó b k u l t u r a l n y w y g "a s z a w "a s n e s à d y ,
o d r ó Ýn i a f a k t y o d o p i n i i ,
d o k o n u j e s t r e s z c z e n i a t e k s t ó w ,
p o r ó w n u j e r ó Ýn e t y p y t e k s t ó w ,
d o s t r z e g a m y Ê l p r z e w o d n i à t e k s t u ,
d o k o n u j e i n t e r s e m i o t y c z n e g o p r z e k "a d u t r e Ê c i o b r a z o w y c h ,
r e c y t u j e t e k s t ,
s z a n u j e r o z m ó w c ´ i j e g o z d a n i e ,
p o s "u g u j e s i ´ w m o w i e r ó Ýn y m i o d m i a n a m i p o l s z c z y z n y w z a l e Ýn o Ê c i o d s y t u -
a c j i .
E . S y t u a c j e s "u c h a n i a :
s "u c h a n i e w y p o w i e d z i k o l e g ó w i n a u c z y c i e l a ,
s "u c h a n i e c z y t a n i a k r ó t k i e g o t e k s t u i f r a g m e n t ó w d "u Ýs z y c h t e k s t ó w ,
s "u c h a n i e p o d c z a s d y s k u s j i , w y w i a d u , r o z m o w y .
F . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e s "u c h a n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
p o t r a f i s k u p i ç u w a g ´ p o d c z a s s "u c h a n i a ,
s z a n u j e c z y t a j à c e g o ,
s "u c h a u w a Ýn i e w y p o w i e d z i w c z a s i e r o z m o w y n a o k r e Ê l o n y t e m a t ,
s "u c h a u w a Ýn i e w y p o w i e d z i d y s k u t a n t ó w ,
p o d c z a s s "u c h a n i a d o k o n u j e s e l e k c j i i n f o r m a c j i .
G . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e p i s a n i a :
d o s k o n a l e n i e r e d a g o w a n i a d "u Ýs z y c h f o r m w y p o w i e d z i :
" o p o w i a d a n i e t w ó r c z e i o d t w ó r c z e ,
" s t r e s z c z e n i e ,
" o p i s k r a j o b r a z u ,
" o p i s p o s t a c i ,
" o p i s o b r a z u ,
" o p i s s y t u a c j i ,
" c h a r a k t e r y s t y k a b e z p o Ê r e d n i a i p o Ê r e d n i a ,
" f e l i e t o n ,
" a r t y k u ".
r e d a g o w a n i e p i s m u Ýy t k o w y c h :
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
1 6
" n o t a t k a ,
" o g "o s z e n i e ,
" s p r a w o z d a n i e z l e k t u r y , f i l m u ,
" l i s t p r y w a t n y , l i s t o t w a r t y ,
" d e d y k a c j a ,
" r e c e n z j a ,
" g "o s w d y s k u s j i ,
p l a n o w a n i e w y p o w i e d z i : p l a n r a m o w y i p l a n s z c z e g ó "o w y .
H . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e p i s a n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
r e d a g u j e o p o w i a d a n i e t w ó r c z e w n a r r a c j i p i e r w s z o o s o b o w e j
i t r z e c i o o s o b o w e j ,
r e d a g u j e s t r e s z c z e n i e t e k s t u , d o b i e r a j à c o d p o w i e d n i e s "o w n i c t w o ,
r e d a g u j e r ó Ýn e t y p y o p i s u : o p i s k r a j o b r a z u , p o s t a c i , o b r a z u , s y t u a c j i , u Ýy w a j à c
w y r a z ó w o p i s u j à c y c h ,
z n a b u d o w ´ c h a r a k t e r y s t y k i ,
r e d a g u j e c h a r a k t e r y s t y k ´ b e z p o Ê r e d n i à i p o Ê r e d n i à ,
z a p i s u j e w n i o s k i ,
p l a n u j e w y p o w i e d ê ,
r e d a g u j e p l a n r a m o w y i s z c z e g ó "o w y ,
r e d a g u j e f o r m y u Ýy t k o w e : l i s t , n o t a t k ´ , o g "o s z e n i e , d e d y k a c j ´ , r e c e n z j ´ , s p r a -
w o z d a n i e ,
s p o r z à d z a n o t a t k ´ w f o r m i e w y k r e s u , t a b e l i , s c h e m a t u ,
w k a Ýd e j z w y m i e n i o n y c h f o r m w y p o w i e d z i s t o s u j e o d p o w i e d n i e s "o w n i c t w o ,
p o p r a w n i e b u d u j e z d a n i a p o j e d y n c z e i z "o Ýo n e ,
d o k o n u j e p o p r a w y b "´ d ó w , p a r a f r a z u j e t e k s t y w "a s n e i c u d z e
o r a z p r z e k s z t a "c a j e s t y l i s t y c z n i e ,
c h a r a k t e r y z u j à c p o s t a ç r z e c z y w i s t à l u b l i t e r a c k à , n i e k r y t y k u j e j e j i n i e o b r a Ýa ,
p o s "u g u j e s i ´ r ó Ýn y m i o d m i a n a m i p o l s z c z y z n y .
I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e n a u k i o j ´ z y k u :
U t r w a l e n i e w i a d o m o Ê c i z k l a s y p i e r w s z e j :
b u d o w a z d a n i a p o j e d y n c z e g o ; c z ´ Ê c i z d a n i a : p o d m i o t , o r z e c z e n i e ,
p r z y d a w k a , d o p e "n i e n i e , o k o l i c z n i k ; t y p y o k o l i c z n i k ó w : m i e j s c a , c z a s u ,
s p o s o b u , c e l u , p r z y c z y n y , w a r u n k u , p r z y z w o l e n i a ,
F u n k c j a c z ´ Ê c i m o w y w z d a n i u :
z d a n i a z "o Ýo n e p o d r z ´ d n i e : p o d m i o t o w e , o r z e c z n i k o w e , p r z y d a w k o w e , d o p e "-
n i e n i o w e , o k o l i c z n i k o w e ,
w s k a ê n i k i z e s p o l e n i a w z d a n i a c h z "o Ýo n y c h p o d r z ´ d n i e ,
i m i e s "o w o w y r ó w n o w a Ýn i k z d a ’,
i n t e r p u n k c j a w z d a n i u z "o Ýo n y m p o d r z ´ d n i e ,
f r a z e o l o g i a w j ´ z y k u l i t e r a t u r y i j ´ z y k u c o d z i e n n e j k o m u n i k a c j i ; j ´ z y k o w e m o d y ,
w y r a z y p o d s t a w o w e i p o c h o d n e , w y r a z y n i e p o d z i e l n e i p o d z i e l n e s "o w o t w ó r c z o ,
p o d s t a w a s "o w o t w ó r c z a i f o r m a n t ,
r ó Ýn e s p o s o b y t w o r z e n i a n o w y c h w y r a z ó w z a p o m o c à p r z y r o s t k ó w ,
p r z e d r o s t k ó w , w r o s t k ó w , z e r a m o r f o l o g i c z n e g o ,
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
1 7
w y m i a n a s a m o g "o s k o w a i s p ó "g "o s k o w a w w y r a z a c h p o c h o d n y c h ,
t w o r z e n i e z d r o b n i e ’ i z g r u b i e ’ z a p o m o c à o d p o w i e d n i c h f o r m a n t ó w ,
p i s o w n i a p r z e d r o s t k ó w : z - , s - , w z - , w s - , w e s - ,
p i s o w n i a z a k o ’c z e ’: - d z t w o , - d z k i , - c t w o , - c k i , - s t w o , - s k i ,
r o d z i n a w y r a z ó w , r d z e ’ i o b o c z n o Ê ç r d z e n i a ; w y r a z y p o k r e w n e ,
w y r a z y p o c h o d n e o d d w ó c h w y r a z ó w p o d s t a w o w y c h : z "o Ýe n i a , z r o s t y ,
w y r a z y z "o Ýo n e ; p i s o w n i a w y r a z ó w z "o Ýo n y c h ,
s k r ó t y i s k r ó t o w c e ; r o d z a j e s k r ó t o w c ó w ,
p i s o w n i a s k r ó t ó w , s k r ó t o w c ó w ,
o d m i a n a s k r ó t o w c ó w ,
t r e Ê ç i z a k r e s w y r a z u ,
p o d s t a w o w e w i a d o m o Ê c i z f o n e t y k i : g "o s k i d ê w i ´ c z n e i b e z d ê w i ´ c z n e , g "o s k i
u s t n e i n o s o w e , g "o s k i t w a r d e i m i ´ k k i e ,
u p o d o b n i e n i e p o d w z g l ´ d e m d ê w i ´ c z n o Ê c i : p o s t ´ p o w e i w s t e c z n e ,
u p o d o b n i e n i a m i ´ d z y w y r a z o w e ,
u p r o s z c z e n i a g r u p s p ó "g "o s k o w y c h ,
u t r a t a d ê w i ´ c z n o Ê c i w w y g "o s i e ,
p i s o w n i a i w y m o w a g r u p s p ó "g "o s k o w y c h ,
s t y l w y p o w i e d z i ( p o t o c z n y , u r z ´ d o w y , n a u k o w y , a r t y s t y c z n y ) .
J . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e n a u k i o j ´ z y k u : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
b u d u j e p o p r a w n i e z d a n i e p o j e d y n c z e ,
r o z p o z n a j e c z ´ Ê c i z d a n i a ,
s t o s u j e w w y p o w i e d z i z d a n i a z "o Ýo n e p o d r z ´ d n i e ,
d o k o n u j e a n a l i z y s k "a d n i o w e j z d a ’ z "o Ýo n y c h p o d r z ´ d n i e ,
s t o s u j e o d p o w i e d n i e w s k a ê n i k i z e s p o l e n i a i i n t e r p u n k c j ´ w z d a n i a c h
z "o Ýo n y c h p o d r z ´ d n i e ,
z n a i s t o s u j e i m i e s "o w o w y r ó w n o w a Ýn i k z d a n i a ,
z n a i s t o s u j e z w i à z k i f r a z e o l o g i c z n e ,
m a p o d s t a w o w à w i e d z ´ z z a k r e s u s "o w o t w ó r s t w a ,
t w o r z y w y r a z y p o c h o d n e o d w y r a z ó w p o d s t a w o w y c h z a p o m o c à
p r z e d r o s t k ó w , p r z y r o s t k ó w , w r o s t k ó w , z e r a m o r f o l o g i c z n e g o ,
t w o r z y z d r o b n i e n i a i z g r u b i e n i a z a p o m o c à o d p o w i e d n i c h f o r m a n t ó w ,
p i s z e p o p r a w n i e p r z e d r o s t k i i p r z y r o s t k i w w y r a z a c h p o c h o d n y c h ,
t w o r z y r o d z i n ´ w y r a z ó w , w s k a z u j e r d z e ’ i o b o c z n o Ê c i r d z e n i a ,
d o s t r z e g a w a r t o Ê ç w z b o g a c a n i a j ´ z y k a d z i ´ k i t w o r z e n i u n o w y c h w y r a z ó w ,
t w o r z y i z a p i s u j e p o p r a w n i e z "o Ýe n i a i z r o s t y , s k r ó t y i s k r ó t o w c e ,
z n a t r e Ê ç i z a k r e s w y r a z u ,
m a p o d s t a w o w à w i e d z ´ z f o n e t y k i : r o z p o z n a j e g "o s k i d ê w i ´ c z n e i b e z d ê w i ´ c z -
n e , g "o s k i u s t n e i n o s o w e , g "o s k i t w a r d e i m i ´ k k i e ,
w s k a z u j e w w y r a z a c h u p o d o b n i e n i e p o d w z g l ´ d e m d ê w i ´ c z n o Ê c i , p o s t ´ p o w e
i w s t e c z n e , p i s z e p o p r a w n i e w y r a z y z u p o d o b n i e n i e m p o d w z g l ´ d e m
d ê w i ´ c z n o Ê c i ,
w s k a z u j e u p o d o b n i e n i a m i ´ d z y w y r a z o w e ,
z n a p r o c e s u p r o s z c z e n i a g r u p s p ó "g "o s k o w y c h ,
z a p i s u j e p o p r a w n i e w y r a z y z u t r a t à d ê w i ´ c z n o Ê c i w w y g "o s i e ,
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
1 8
z a p i s u j e i w y m a w i a p o p r a w n i e w y r a z y z g r u p a m i s p ó "g "o s k o w y m i ,
p o t r a f i r o z p o z n a ç s t y l w y p o w i e d z i : p o t o c z n y , u r z ´ d o w y , n a u k o w y , a r t y s t y c z n y ,
d o c e n i a w a r t o Ê ç p o p r a w n o Ê c i j ´ z y k a ,
s z a n u j e j ´ z y k p o l s k i .
K . L e k t u r a
C a "e u t w o r y i f r a g m e n t y w o b r ´ b i e k r ´ g ó w t e m a t y c z n y c h .
1 . D o m
1 . B i b l i a ( f r a g m e n t y N o w e g o T e s t a m e n t u , p r z y p o w i e Ê ç : S y n m a r n o t r a w n y )
2 . M . R e j , Úy w o t c z "o w i e k a p o c z c i w e g o ( f r a g m e n t y )
3 . M . K o n o p n i c k a , P i e Ê ’ o d o m u
4 . A . M i c k i e w i c z , I n w o k a c j a ( P a n T a d e u s z , f r a g m e n t y )
5 . C . N o r w i d , M o j a p i o s n k a I I , P i e l g r z y m
6 . E . S t a c h u r a , P i e Ê ’ n a w y j Ê c i e
7 . J . I w a s z k i e w i c z , N o t a t k i 1 9 3 9 1 9 4 5
2 . R o d z i n a
1 . I . K r a s i c k i , Úo n a m o d n a
2 . S . M r o Ýe k , M ´ c z e ’s t w o P i o t r a O h e y a
3 . J . K o c h a n o w s k i , T r e n y ( T r e n V , V I I , V I I I , X I X a l b o S e n )
4 . B . L e Ê m i a n , U r s z u l a K o c h a n o w s k a
5 . W . B r o n i e w s k i , B r z o z a , F i r a n k a
6 . M . S a m o z w a n i e c , M a r i a i M a g d a l e n a
7 . C h r i s t i a n e F . , M y , d z i e c i z d w o r c a Z O O
3 . C o m o g ´ , c o m u s z ´
1 . B i b l i a ( f r a g m e n t y N o w e g o T e s t a m e n t u , p r z y p o w i e Ê c i : O m i "o s i e r n y m s a -
m a r y t a n i n i e , O s i e w c y )
2 . J . T i s c h n e r , O o d p o w i e d z i a l n o Ê c i ( f r a g m e n t y k s i à Ýk i W o b e c w a r t o Ê c i )
3 . J . K o c h a n o w s k i , S e r c e r o Ê c i e
4 . N . H . K l e i n b a u m , S t o w a r z y s z e n i e u m a r "y c h p o e t ó w
5 . U . E c o , D r u g i e z a p i s k i n a p u d e "k u o d z a p a "e k ( f r a g m e n t y )
6 . J . B r o d s k i , P i o s e n k a o B o Ê n i
4 . P a t r i o t y z m
1 . I . K r a s i c k i , H y m n d o m i "o Ê c i o j c z y z n y
2 . A . M i c k i e w i c z , P a n T a d e u s z ( f r a g m e n t y )
3 . J . S "o w a c k i , T e s t a m e n t m ó j
4 . A . M i c k i e w i c z , R e d u t a O r d o n a
5 . M . K o n o p n i c k a , R o t a
6 . J a n P a w e B I I , P a m i ´ ç i t o Ýs a m o Ê ç ( f r a g m e n t y )
5 . J a k Ýy ç
1 . J . L i e b e r t , U c z ´ s i ´ c i e b i e , c z "o w i e k u
2 . S e n e k a , O Ýy c i u s z c z ´ Ê l i w y m ( f r a g m e n t y d i a l o g u )
3 . J . P a r a n d o w s k i , P r o m e t e u s z , S y z y f
* * *
4 . J . T w a r d o w s k i , ( Â w i ´ t y F r a n c i s z k u )
5 . K s i ´ g a K o h e l e t a ( S t a r y T e s t a m e n t , f r a g m e n t y )
6 . T . R ó Ýe w i c z , L i s t d o l u d o Ýe r c ó w
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
1 9
7 . B . D y l a n , O d p o w i e c i w i a t r
8 . Z . H e r b e r t , P a n C o g i t o o k u s z e n i u S p i n o z y
9 . S . S o j k a , T o l e r a n c j a
1 0 . D e s i d e r a t a
6 . W Ê w i e c i e k u l t u r y
1 . K . I . G a "c z y ’s k i , M a "e k i n a
2 . B . M i c h a "e k , F i l m s z t u k a w e w o l u c j i ( f r a g m e n t y )
3 . K . F e r t a c z , P o c z à t k i k i n a
4 . A . R y t e l , D u Ýe j e s t p i ´ k n e ?
5 . P . S a r z y ’s k i , S z t u k a k l i k a n i a . W i r t u a l n e s t r o n y k u l t u r a l n e
7 . W Ê w i e c i e l e k t u r
1 . Úy c i o w y p i e l g r z y m H . S i e n k i e w i c z , L a t a r n i k
2 . M "o d z i e Ý w c z a s a c h z a b o r ó w S . Úe r o m s k i , S y z y f o w e p r a c e
3 . K o m e d i a c h a r a k t e r ó w M o l i e r , S k à p i e c
4 . Â w i ´ t a c u d ó w C h . D i c k e n s , O p o w i e Ê ç w i g i l i j n a
5 . W a l k a c z "o w i e k a E . H e m i n g w a y , S t a r y c z "o w i e k i m o r z e
6 . P i ´ k n i e u m i e r a ç i p i ´ k n i e Ýy ç A . K a m i ’s k i , K a m i e n i e n a s z a n i e c
L . P o j ´ c i a w p r o w a d z a n e w z w i à z k u z o m a w i a n y m i z a g a d n i e n i a m i
e p i k u r e i z m , s t e r e o t y p , s t o i c y z m , p a c y f i z m , f r a n c i s z k a n i n , f r a n c i s z k a n i z m ,
p r o m e t e i z m , p r o m e t e j s k i , t o l e r a n c j a , t y t a n , s "o w n i k , l e k s y k o n , Ýy w a p a g i n a ,
i n d e k s ( s k o r o w i d z ) , o d s y "a c z , l i n k , a n t o l o g i a
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
2 0
K L A S A 3
A . T r e Ê c i n a u c z a n i a w z a k r e s i e c z y t a n i a r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y :
d o s k o n a l e n i e t e c h n i k i c z y t a n i a ,
c z y t a n i e l i t e r a t u r y p i ´ k n e j : f r a g m e n t y B i b l i i , m i t y , t e k s t y s t a r o p o l s k i e i w s p ó "-
c z e s n e w i e l k i c h Ê w i a t o w y c h , e u r o p e j s k i c h i p o l s k i c h t w ó r c ó w , t e k s t y r e a l i -
s t y c z n e i f a n t a s t y c z n e , l i t e r a t u r a s c i e n c e f i c t i o n , l i r y k a r e f l e k s y j n a , p a t r i o t y c z -
n a , e r o t y c z n a , l i t e r a t u r a p o p u l a r n o n a u k o w a , p u b l i c y s t y c z n a , d o k u m e n t a l n a ,
t e k s t y ê r ó d "o w e , b i o g r a f i a ,
p o s "u g i w a n i e s i ´ p o j ´ c i a m i z t e o r i i l i t e r a t u r y ( j a k w k l a s a c h p o p r z e d n i c h ,
a p o n a d t o : b a l l a d a , p a r a f r a z a , p r z e s "a n i e , t r a g e d i a , a l u z j a l i t e r a c k a , a n t y t e z a ,
d r a m a t , g r o t e s k a , a b s u r d , k a r y k a t u r a , l i r y k a b e z p o Ê r e d n i a , l i r y k a p o Ê r e d n i a , l i r y -
k a o s o b i s t a , l i r y k a o p i s o w a , s o n e t , a l u z j a l i t e r a c k a , d r a m a t a n t y c z n y , d r a m a t
s z e k s p i r o w s k i ) ,
c z y t a n i e i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y : i k o n a , o b r a z , r z e ê b a , t e a t r , f i l m , r e k l a m a ,
m u z y k a , I n t e r n e t ,
p o s "u g i w a n i e s i ´ p o j ´ c i a m i : p r a s a , r a d i o , t e l e w i z j a , I n t e r n e t , i n f o r m a c j a p r a -
s o w a , n e w s , r e k l a m a , g a t u n k i i n f o r m a c y j n e ( s y g n a ", f l e s z , s p r a w o z d a n i e ,
d e p e s z a a g e n c y j n a , r e p o r t a Ý, w y w i a d ) , g a t u n k i p u b l i c y s t y c z n e ( a r t y k u ", f e l i e t o n ,
d z i e n n i k ) ,
d o s t r z e g a n i e i k o m e n t o w a n i e s w o i s t y c h w "a Ê c i w o Ê c i p o z n a w a n y c h t e k s t ó w
l i t e r a c k i c h i i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y o r a z o k r e Ê l a n i e f u n k c j i z a o b s e r w o w a n y c h
Ê r o d k ó w w y r a z u ,
k o r z y s t a n i e z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i .
B . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e c z y t a n i a r ó Ýn y c h t e k s t ó w k u l t u r y : w i e d z a ,
u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
c z y t a g "o Ê n o i p "y n n i e r ó Ýn e t e k s t y j ´ z y k o w e , z o d p o w i e d n i à d y k c j à , i n t o n a c j à ,
a k c e n t o w a n i e m ,
w y b i e r a i n f o r m a c j e z r ó Ýn y c h t e k s t ó w ,
d o k o n u j e s a m o d z i e l n i e i n t e r p r e t a c j i t e k s t ó w l i t e r a c k i c h , p o e t y c k i c h ,
p o p u l a r n o n a u k o w y c h , p u b l i c y s t y c z n y c h , p r a s y ,
o k r e Ê l a c h a r a k t e r t e k s t u ,
o k r e Ê l a g a t u n e k l i t e r a c k i p o p r z e c z y t a n i u z n a c z à c e g o f r a g m e n t u t e k s t u ,
d o k o n u j e s a m o d z i e l n i e a n a l i z y t e k s t u p o e t y c k i e g o ,
o k r e Ê l a t e m a t t e k s t u , j e g o p r o b l e m a t y k ´ , p r z e s "a n i e ,
o d c z y t u j e p r z e n o Ê n i e , s y m b o l e , a l e g o r i ´ w t e k s t a c h l i t e r a c k i c h ,
d o s t r z e g a z w i à z k i u t w o r u z b i o g r a f i à a u t o r a , e p o k à l i t e r a c k à , t "e m h i s t o r y c z -
n y m ,
r o z r ó Ýn i a r o d z a j e i g a t u n k i l i t e r a c k i e ,
r o z r ó Ýn i a w t e k Ê c i e Ê r o d k i s t y l i s t y c z n e i i c h f u n k c j e ,
w s k a z u j e w t e k Ê c i e t y p y p o d m i o t u l i r y c z n e g o , t y p y n a r r a c j i ,
d o s t r z e g a u n i w e r s a l n o Ê ç d o Ê w i a d c z e ’, p r z e m y Ê l e ’, u c z u ç i a s p i r a c j i
w p i s a n y c h w d z i e "a z r ó Ýn y c h o k r e s ó w i k r ´ g ó w k u l t u r o w y c h ,
o p i s u j e o b r a z , p o s "u g u j à c s i ´ o d p o w i e d n i m s "o w n i c t w e m ,
z n a j ´ z y k t e a t r u , f i l m u , r e k l a m y i p o s "u g u j e s i ´ n i m ,
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
2 1
d o s t r z e g a w a r t o Ê ç t e k s t ó w k u l t u r y w Ýy c i u w s p ó "c z e s n e g o c z "o w i e k a ,
s z a n u j e l i t e r a t u r ´ r o d z i m à , Ê w i a t o w à i i n n e d o b r a k u l t u r y ,
k o r z y s t a z r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i ,
i n t e r e s u j e s i ´ l i t e r a t u r à i k u l t u r à .
C . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e m ó w i e n i a :
a n a l o g i c z n i e j a k w k l a s a c h m "o d s z y c h d o s k o n a l e n i e m ó w i e n i a : e s t e t y k a w y p o -
w i e d z i j e d n o z d a n i o w e j i w i e l o z d a n i o w e j : o p o w i a d a n i e , c h a r a k t e r y z o w a n i e ,
d y s k u t o w a n i e , o p i s y w a n i e p r z e Ýy ç , s t r e s z c z e n i e , r e f e r o w a n i e , p r e z e n t a c j a , r e -
d a g o w a n i e p y t a ’, o d p o w i a d a n i e n a p y t a n i a , w y g "a s z a n i e t e k s t ó w z p a m i ´ c i ,
k u l t u r a w y p o w i e d z i ,
d o s t o s o w a n i e s p o s o b u w y p o w i e d z i d o s y t u a c j i k o m u n i k a c y j n e j ,
u z a s a d n i a n i e w "a s n e g o z d a n i a , a r g u m e n t o w a n i e , w n i o s k o w a n i e , o p i n i o w a n i e ,
o c e n i a n i e ,
u s t n a a n a l i z a i i n t e r p r e t a c j a t e k s t u ,
d o w o d z e n i e ,
p o r ó w n y w a n i e t e k s t ó w l i t e r a c k i c h z i n n y m i t e k s t a m i k u l t u r y .
D . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e m ó w i e n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
w y r a Ýa w "a s n e m y Ê l i w s p o s ó b j a s n y i k o m u n i k a t y w n y ,
m ó w i n a t e m a t ,
w s p o s ó b k u l t u r a l n y w y r a Ýa w "a s n e s à d y , p o g l à d y , o p i n i e ,
p o t r a f i k o m u n i k o w a ç s i ´ w r ó Ýn y c h s y t u a c j a c h k o m u n i k a c y j n y c h ,
z n a c z y n n i k i s p r z y j a j à c e d o b r e j k o m u n i k a c j i ,
z n a i r o z p o z n a j e b a r i e r y w k o m u n i k a c j i ,
p l a n u j e w y p o w i e d ê i o p o w i a d a w e d "u g p l a n u ,
o p i s u j e p r z e Ýy c i a b o h a t e r ó w , u z a s a d n i a i o c e n i a i c h p o s t ´ p o w a n i e ,
c h a r a k t e r y z u j e p o s t a ç r z e c z y w i s t à i l i t e r a c k à ,
o d r ó Ýn i a f a k t y o d o p i n i i ,
d y s k u t u j e k u l t u r a l n i e ,
w d y s k u s j i p o w o "u j e s i ´ n a o p i n i e i n n y c h l u d z i , s t o s u j e c y t a t y ,
d o s t o s o w u j e s "o w n i c t w o d o f o r m y w y p o w i e d z i ,
w z b o g a c a w "a s n e s "o w n i c t w o , d b a o p o p r a w n o Ê ç w y p o w i e d z i ,
s t r e s z c z a t e k s t y , i n t e r p r e t u j e , a n a l i z u j e ,
o k r e Ê l a m y Ê l p r z e w o d n i à t e k s t u , j e g o t e m a t , p r o b l e m a t y k ´ , p r z e s "a n i e ,
p o r ó w n u j e r ó Ýn e t e k s t y k u l t u r y , p o s "u g u j à c s i ´ j ´ z y k i e m o p i s u t e k s t u
l i t e r a c k i e g o , o b r a z u , f i l m u , t e a t r u , r z e ê b y , m u z y k i ,
r e c y t u j e t e k s t ,
s z a n u j e r o z m ó w c ´ , s "u c h a c z a ,
d o s t r z e g a w a r t o Ê ç k o m u n i k o w a n i a s i ´ z r ó Ýn y m i r o z m ó w c a m i .
E . S y t u a c j e s "u c h a n i a
a n a l o g i c z n i e j a k w k l a s a c h m "o d s z y c h , a p o n a d t o :
" s "u c h a n i e w y p o w i e d z i w y k "a d o w c ó w , p o l i t y k ó w , u c z o n y c h , a k t o r ó w ,
" s "u c h a n i e p o d c z a s d e b a t y ,
" s "u c h a n i e p r z e w o d n i k ó w w m u z e u m .
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
2 2
F . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e s "u c h a n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
s "u c h a z u w a g à i z e z r o z u m i e n i e m ,
w t r a k c i e s "u c h a n i a z a d a j e p y t a n i a w c e l u o k a z a n i a z a i n t e r e s o w a n i a t e m a t e m ,
s "u c h a z e z r o z u m i e n i e m w y p o w i e d z i d y s k u t a n t ó w ,
s z a n u j e r o z m ó w c ó w i i c h z d a n i e .
G . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e p i s a n i a :
d o s k o n a l e n i e u m i e j ´ t n o Ê c i r e d a g o w a n i a d "u Ýs z y c h f o r m w y p o w i e d z i p o z n a -
n y c h w k l a s a c h m "o d s z y c h ,
r e d a g o w a n i e r o z p r a w k i , r e c e n z j i , r e p o r t a Ýu , f e l i e t o n u , d z i e n n i k a , p a m i ´ t n i k a ,
p y t a ’ d o w y w i a d u ,
r e d a g o w a n i e p i s m u Ýy t k o w y c h : n o t a t k a p r a s o w a , d e p e s z a a g e n c y j n a , t e k s t r e k l a -
m o w y , p o d a n i e , Ýy c i o r y s , C V , l i s t m o t y w a c y j n y ,
d b a "o Ê ç o p o p r a w n o Ê ç i s p ó j n o Ê ç t e k s t u o r a z e s t e t y k ´ z a p i s u .
H . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e p i s a n i a : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
z a m y k a m y Ê l w o b r ´ b i e z d a n i a ,
w y r a Ýa m y Ê l i w s p o s ó b j a s n y i k o m u n i k a t y w n y ,
p i s z e n a t e m a t ,
w p r a c y z a m i e s z c z a c y t a t y ,
p l a n u j e w y p o w i e d ê ,
r e d a g u j à c r o z p r a w k ´ , a r g u m e n t u j e , o c e n i a , w n i o s k u j e ,
s t o s u j e o d p o w i e d n i e s "o w n i c t w o ,
s t o s u j e p o p r a w n i e z n a k i i n t e r p u n k c y j n e ,
d b a o b o g a c t w o j ´ z y k a ,
d b a o e s t e t y k ´ p r a c y p i s e m n e j , u w z g l ´ d n i a a k a p i t y , m a r g i n e s y ,
r e d a g u j e p i s m a u Ýy t k o w e , d o c e n i a i c h w a r t o Ê ç k o m u n i k a c y j n à ,
d o c e n i a w a r t o Ê ç j ´ z y k a p i s a n e g o ,
d o s t r z e g a w p "y w e - m a i l i , w i a d o m o Ê c i s m s n a s k "a d n i ´ j ´ z y k a p o l s k i e g o .
I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a w z a k r e s i e n a u k i o j ´ z y k u :
u t r w a l e n i e w i a d o m o Ê c i z k l a s m "o d s z y c h ,
w y p o w i e d z e n i e w i e l o k r o t n i e z "o Ýo n e ,
s "o w n i c t w o , i n t e r p u n k c j a z w i à z a n e z r o z p r a w k à ,
i n t e r p u n k c j a w w y p o w i e d z e n i u w i e l o k r o t n i e z "o Ýo n y m ,
i n t e r p u n k c j a : Ê r e d n i k , n a w i a s ,
m o w a z a l e Ýn a i n i e z a l e Ýn a ,
s "o w o t w ó r s t w o :
" n a z w y m i e j s c o w e ; n a z w y w "a s n e m i a s t ; o d m i a n a n a z w m i e j s c o w y c h ,
" t w o r z e n i e p r z y m i o t n i k ó w o d n a z w w "a s n y c h ; p i s o w n i a t e g o t y p u p r z y m i o t -
n i k ó w ,
" n a z w y m i e s z k a ’c ó w p a ’s t w , r e g i o n ó w , m i a s t ,
" n a z w y o s o b o w e ; p i s o w n i a p r z y m i o t n i k ó w u t w o r z o n y c h o d r z e c z o w n i k ó w
w "a s n y c h o s o b o w y c h ,
" n a z w i s k a Ýo n , c ó r e k , m a "Ýe ’s t w ,
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
2 3
" o d m i a n a n a z w i s k ,
" n a z w y s t o w a r z y s z e ’,
" s y n o n i m y , a n t o n i m y ,
" z a p o Ýy c z e n i a , p i s o w n i a w y r a z ó w z a p o Ýy c z o n y c h ,
" z w i à z k i f r a z e o l o g i c z n e : w y r a Ýe n i a , z w r o t y , f r a z y ,
a k c e n t , i n t o n a c j a ,
a k c e n t o w a n i e c z a s o w n i k ó w w c z a s i e p r z e s z "y m i w t r y b i e p r z y p u s z c z a j à c y m ,
a k c e n t z d a n i o w y ,
z r ó Ýn i c o w a n i e s "o w n i c t w a ( a r c h a i z m y , d i a l e k t y z m y , n e o l o g i z m y , e u f e m i z m y ) .
J . O s i à g n i ´ c i a u c z n i a w z a k r e s i e n a u k i o j ´ z y k u : w i e d z a , u m i e j ´ t n o Ê c i , p o s t a w y
U c z e ’:
p o p r a w n i e b u d u j e i s t o s u j e w s z y s t k i e t y p y w y p o w i e d z e ’,
r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e z d a n i a z "o Ýo n e w s p ó "r z ´ d n i e i p o d r z ´ d n i e ,
r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e w y p o w i e d z e n i a w i e l o k r o t n i e z "o Ýo n e ,
r o z p o z n a j e k o n s t r u k c j ´ z i m i e s "o w o w y m r ó w n o w a Ýn i k i e m z d a n i a ,
b u d u j e z d a n i a z "o Ýo n e w s p ó "r z ´ d n i e , p o d r z ´ d n i e , z d a n i a w i e l o c z "o n o w e ,
i m i e s "o w o w y r ó w n o w a Ýn i k z d a n i a ,
z n a i s t o s u j e s "o w n i c t w o c h a r a k t e r y s t y c z n e d l a r o z p r a w k i ,
s t o s u j e o d p o w i e d n i à i n t e r p u n k c j ´ w r o z p r a w c e i w i n n y c h f o r m a c h
w y p o w i e d z i p i s e m n e j ,
p o p r a w n i e s t o s u j e Ê r e d n i k , n a w i a s ,
r o z p o z n a j e w t e k Ê c i e m o w ´ z a l e Ýn à i n i e z a l e Ýn à ,
z a m i e n i a m o w ´ n i e z a l e Ýn à n a m o w ´ z a l e Ýn à i o d w r o t n i e ,
z a p i s u j e p o p r a w n i e n a z w y w "a s n e m i a s t , p a ’s t w ,
t w o r z y p r z y m i o t n i k i o d n a z w w "a s n y c h ,
z a p i s u j e p o p r a w n i e n a z w y m i e s z k a ’c ó w p a ’s t w , r e g i o n ó w , m i a s t ,
z a p i s u j e p o p r a w n i e n a z w i s k a Ýo n , c ó r e k , m a "Ýe ’s t w ,
z a p i s u j e p o p r a w n i e n a z w y s t o w a r z y s z e ’,
t w o r z y s y n o n i m y , a n t o n i m y i s t o s u j e j e w w y p o w i e d z i p i s e m n e j ,
z n a i p o p r a w n i e p i s z e z a p o Ýy c z e n i a ,
z n a i s t o s u j e w w y p o w i e d z i u s t n e j i p i s e m n e j z w i à z k i f r a z e o l o g i c z n e , r o z r ó Ýn i a :
w y r a Ýe n i a , z w r o t y , f r a z y ,
d o c e n i a w a r t o Ê ç z w i à z k ó w f r a z e o l o g i c z n y c h w j ´ z y k u p o l s k i m ,
z n a p o c h o d z e n i e z w i à z k ó w f r a z e o l o g i c z n y c h ,
z n a z a s a d y a k c e n t o w a n i a w j ´ z y k u p o l s k i m i s t o s u j e j e w j ´ z y k u m ó w i o n y m ,
u w z g l ´ d n i a w w y p o w i e d z i u s t n e j i p o d c z a s c z y t a n i a a k c e n t z d a n i o w y ,
r o z p o z n a j e a r c h a i z m y , d i a l e k t y z m y , n e o l o g i z m y , e u f e m i z m y .
K . L e k t u r a
C a "e u t w o r y i f r a g m e n t y w o b r ´ b i e k r ´ g ó w t e m a t y c z n y c h .
1 . J a k Ýy ç ?
1 . L . K o "a k o w s k i , O t o l e r a n c j i ( f r a g m e n t y k s i à Ýk i M i n i - w y k "a d y o m a x i s p r a w a c h )
2 . J . T w a r d o w s k i , O d a d o r o z p a c z y
3 . C z . M i "o s z , P i o s e n k a o k o ’c u Ê w i a t a , K t ó r y s k r z y w d z i "e Ê , W i a r a , N a d z i e j a ,
4 . Z . H e r b e r t , P r z e s "a n i e P a n a C o g i t o
5 . P . C o e l h o , A l c h e m i k ( f r a g m e n t y )
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
2 4
6 . S . M r o Ýe k , L e w
7 . N . T a n n e n b a u m , M o d l i t w a o w s c h o d z i e s "o ’c a
8 . A . M i c k i e w i c z , Â w i t e z i a n k a
9 . I . B . S i n g e r , K o r e s p o n d e n t ( f r a g m e n t o p o w i a d a n i a )
2 . W c o w i e r z ´ n i e u s t a n n e w y b o r y
1 . J . P a r a n d o w s k i , D z i e j e r o d u L a b d a k i d ó w ( f r a g m e n t M i t o l o g i i )
2 . A r y s t o t e l e s , O t r a g e d i i ( f r a g m e n t y P o e t y k i )
3 . T . R ó Ýe w i c z , P r a w a i o b o w i à z k i
4 . J . O l c z a k - R o n i k i e r , W o g r o d z i e p a m i ´ c i ( f r a g m e n t y )
5 . G . P a u s z e r - K l o n o w s k a , D z i e d z i c z k a L u d w i n o w a ( f r a g m e n t p o w i e Ê c i P a n i E l i z a )
6 . J . G a a r d e r , C z "o w i e k s k a z a n y j e s t n a t o , b y b y ç w o l n y m ( f r a g m e n t k s i à Ýk i
 w i a t Z o f i i )
3 . U c z u c i a
1 . W . S z e k s p i r , R o m e o i J u l i a
2 . C . N o r w i d , W W e r o n i e
3 . J . K o f t a , C o t o j e s t m i "o Ê ç
4 . B . P r u s , K a m i z e l k a
5 . J . P a r a n d o w s k i , O r f e u s z i E u r y d y k a ( f r a g m e n t M i t o l o g i i )
6 . B . L e Ê m i a n , W m a l i n o w y m c h r u Ê n i a k u
7 . A . M o r s z t y n , D o t r u p a
8 . L . S t a f f , W i ´ c m o Ýn a k o c h a ç
9 . J . T u w i m , P r z y o k r à g "y m s t o l e
1 0 . K . W i e r z y ’s k i , U s t a t w e m n i e c a "u j à
1 1 . D . G o l e m a n , P o c o n a m e m o c j e ( f r a g m e n t r o z p r a w y I n t e l i g e n c j a e m o c j o -
n a l n a )
4 . Z a c h w y t n a d Ýy c i e m , p r z y r o d à , s z t u k à
1 . W . S z y m b o r s k a , N i c d w a r a z y , N i e k t ó r z y l u b i à p o e z j ´
2 . L . S t a f f , W y s o k i e d r z e w a
3 . K . I ""a k o w i c z ó w n a , N o c
4 . K . W i e r z y ’s k i , M a t c h f o o t b a l l o w y
5 . M . B i a "o s z e w s k i , N a m u z o w y w a n i e , A c h , g d y b y &
6 . J . T w a r d o w s k i , O w r ó b l u , M r ó w k o . . .
7 . S . L e m , D z i e n n i k i g w i a z d o w e ( f r a g m e n t y )
8 . S . M r o Ýe k , W e s e l e w A t o m i c a c h l u b i n n e o p o w i a d a n i e
9 . J . T w a r d o w s k i , B u d z i ç n a d z i e j ´ . A b e c a d "o d z i e w i ´ ç d z i e s i ´ c i o l a t k a ( f r a g -
m e n t y )
5 . W Ê w i e c i e k u l t u r y t e l e w i z j a , r a d i o , p r a s a
1 . W y b r a n e t y t u "y p r a s o w e , r e p r e z e n t u j à c e r ó Ýn e g a t u n k i i n f o r m a c y j n e , p u b l i -
c y s t y c z n e
2 . K . Z a n u s s i , T e l e w i z j a i m y ( f r a g m e n t y w y w i a d u )
I I I . T r e Ê c i k s z t a "c e n i a i o s i à g n i ´ c i a u c z n i a
2 5
R o z d z i a " 6 . W Ê w i e c i e l e k t u r
1 . B o h a t e r o w i e c z a s ó w w o j n y M . B i a "o s z e w s k i , P a m i ´ t n i k z p o w s t a n i a
w a r s z a w s k i e g o
2 . R y w a l i z a c j a s i ó s t r J . S "o w a c k i , B a l l a d y n a
3 . K o n f l i k t t r a g i c z n y S o f o k l e s , A n t y g o n a
4 . B u n t o w n i k b e z p o w o d u ? J . S a l i n g e r , B u s z u j à c y w z b o Ýu
5 . C z a s i p r z e s t r z e ’ p r z e k r a c z a n i e g r a n i c R . K a p u Ê c i ’s k i , P o d r ó Ýe z H e r o d o -
t e m
6 . B y ç c z "o w i e k i e m w c z a s a c h p o g a r d y I . F i n k , O d p "y w a j à c y o g r ó d ( w y b r a -
n e o p o w i a d a n i e )
L . P o j ´ c i a w p r o w a d z a n e w z w i à z k u z o m a w i a n y m i z a g a d n i e n i a m i
a l i b i , i m p r e s j a , k o n f o r m i z m , o p o r t u n i z m , a p o t e o z a , g l o r y f i k a c j a , i d e a l i z a c j a ,
c h r o n o l o g i a , a b s u r d , p a r a d o k s
2 6
I V T e r m i n y i p o j ´ c i a ,
.
ê r ó d "a i n f o r m a c j i
T e r m i n y i p o j ´ c i a
A . a d a p t a c j a , a d r e s a t , a k c j a , a l e g o r i a , a n a f o r a , a n i m i z a c j a , a n t o l o g i a , a n t y t e z a ,
a p o s t r o f a , a r c h a i z m , a u t o b i o g r a f i a ,
B . b a j k a , b a l l a d a , b a Ê ’, B i b l i a , b i b l i o g r a f i a , b i o g r a f i a , b o h a t e r p i e r w s z o p l a n o w y ,
b o h a t e r d r u g o p l a n o w y ,
C . c h r o n o l o g i a z d a r z e ’, c h a r a k t e r y s t y k a b e z p o Ê r e d n i a i p o Ê r e d n i a , c y t a t ,
c z a s a k c j i ,
D . d i a l o g , d i a l e k t , d i a l e k t y z m , d r a m a t , d r a m a t u r g , d z i e j e , d z i e n n i k ,
E . e k s p r e s j a t w ó r c z a , e l e g i a , e p i k a , e p i l o g , e p i t e t , e p i k u r e i z m , e p i t a f i u m ,
e p i z o d , e p o p e j a , e t y m o l o g i a ,
F . f a b u "a , f a n t a s t y k a , f e l i e t o n , f i k c j a , f i l m b i o g r a f i c z n y , f i l m d o k u m e n t a l n y , f o -
t o g r a f i a d o k u m e n t a l n a , f r a n c i s z k a n i z m , f r a z e o l o g i a ,
G . g a t u n k i l i t e r a c k i e , g e n e z a , g r o t e s k a ,
H . h i p o t e z a , h e r o i z m , h e r o s , h o r r o r , h y m n ,
I . i d i o m , i n w o k a c j a , i r o n i a ,
K . k o l a Ý, k o m p o z y c j a o b r a z u , k o d y i k o n i c z n e , k o d y s y m b o l i c z n e , k o n t r a s t ,
k o m u n i k a c j a r e a l n a , k o m u n i k a c j a w i r t u a l n a , k o m u n i k a t , k o m p o z y c j a u t w o r u ,
K s i ´ g a R o d z a j u , k o m p o z y c j a t r ó j d z i e l n a , k o m e d i a , k o m i z m s "o w n y , k o m i z m
s y t u a c y j n y , k o m u n i k a t m e d i a l n y ,
L . l a b i r y n t , l i r y k , l i r y k a , l i t e r a t u r a f a k t u , l i s t o t w a r t y , l i s t p r y w a t n y ,
l i s t m o t y w a c y j n y , l i s t u r z ´ d o w y , l e k t u r a ,
M . m o t y w d y n a m i c z n y , m o t y w s t a t y c z n y , m o n o l o g l i r y c z n y , m e t a f o r a , m o r a ",
m i e j s c e a k c j i , m u z y c z n o Ê ç p o e z j i , m i t , m e l o d r a m a t ,
N . n o t a t k a , n a r r a c j a , t y p y n a r r a c j i , n e o l o g i z m , n o w e l a ,
O . o s o b a m ó w i à c a w w i e r s z u , o d a , o b r a z o w a n i e r e a l i s t y c z n e , o b r a z p o e t y c k i ,
o p o w i a d a n i e , o p o w i e Ê ç , o p o w i a d a n i e t w ó r c z e , o p o w i a d a n i e o d t w ó r c z e , o p i s
p o s t a c i , o p i s o b r a z u , o p i s p r z e d m i o t u , o p i s p r z e Ýy ç ,
P . p o d t y t u ", p a m i ´ t n i k , p r z y p o w i e Ê ç , p o d m i o t l i r y c z n y , p o r ó w n a n i e , p r z e n o Ê n i a ,
p r z e r z u t n i a , p o w t ó r z e n i e , p y t a n i e r e t o r y c z n e , p e r y f r a z a , p o s t a ç l i t e r a c k a ,
p l a n y f i l m o w e , p r o m e t e i z m , p e r s w a z j a , p a t o s , p o s t a ç e p i z o d y c z n a , p o w i e Ê ç
f a n t a s y , p e r s o n i f i k a c j a , p r z y s "o w i e , p u e n t a , p l a n c z a s o w y , p l a n r a m o w y ,
p l a n s z c z e g ó "o w y , p o w i e Ê ç , p r z e s t r z e ’ w u t w o r z e , p r o l o g , p r z y p i s y , p i e Ê ’,
p o d a n i e , p r o z a , p o e t a , p e a n , p r o z a i k , p u b l i c y s t a ,
R . r y m , r y t m , r y m w e w n ´ t r z n y , r y m z e w n ´ t r z n y , r e k l a m a , r o d z a j e l i t e r a c k i e ,
r e t r o s p e k c j a , r e a l i z m , r o z p r a w k a ,
I V . T e r m i n y i p o j ´ c i a , ê r ó d "a i n f o r m a c j i
2 7
S . s t r o f a , s y m b o l , s y t u a c j a l i r y c z n a , s p r a w o z d a n i e , s c e n a r i u s z f i l m o w y , s t y l i z a c j a ,
s a t y r a , s p e k t a k l , s e n t e n c j a , s t e r e o t y p , s t o i k , s o n e t , s c i e n c e f i c t i o n ,
T . t e k s t , t e k s t p e r s w a z y j n y , t e k s t r e a l i s t y c z n y , t e k s t l i t e r a c k i , t e k s t
p o p u l a r n o n a u k o w y , t e m a t u t w o r u , t r a g e d i a , t y t u ", t h r i l l e r , t e a t r , t e a t r
t e l e w i z j i , t o p o s , t r e n ,
U . u k "a d p r z y c z y n o w o - s k u t k o w y , u k "a d r y m ó w , u o s o b i e n i e ,
W . w e r s , w e r s y f i k a c j a , w à t k i w u t w o r z e , w i e r s z s y l a b i c z n y , w i e r s z w o l n y ,
Z . z d a r z e n i e , z w r o t k a .
T e r m i n y i p o j ´ c i a s à z a w a r t e w p o d r ´ c z n i k a c h i w ç w i c z e n i a c h , k t ó r e s t a n o w i à
o b u d o w ´ p r o g r a m u .
è r ó d "a i n f o r m a c j i
S "o w n i k o r t o g r a f i c z n y ,
S "o w n i k j ´ z y k a p o l s k i e g o ,
S "o w n i k w y r a z ó w o b c y c h ,
S "o w n i k p o p r a w n e j p o l s z c z y z n y ,
S "o w n i k w y r a z ó w b l i s k o z n a c z n y c h ,
S "o w n i k w y r a z ó w p r z e c i w s t a w n y c h ,
S "o w n i k f r a z e o l o g i c z n y ,
S "o w n i k s y n o n i m ó w ,
S "o w n i k t e r m i n ó w l i t e r a c k i c h ,
S "o w n i k m i t ó w i t r a d y c j i k u l t u r y ,
L e k s y k o n p o l s k i c h p i s a r z y w s p ó "c z e s n y c h ,
S z k o l n y s "o w n i k n a u k i o j ´ z y k u ,
e n c y k l o p e d i e , l e k s y k o n y ,
p r z e w o d n i k i , a l b u m y ,
e n c y k l o p e d i a m u l t i m e d i a l n a ,
I n t e r n e t .
2 8
V O s i à g n i ´ c i a a b s o l w e n t a
.
g i m n a z j u m
P o t r z e c h l a t a c h n a u k i u c z e ’:
c z y t a z e z r o z u m i e n i e m t e k s t y n a p o z i o m i e d o s "o w n y m , p r z e n o Ê n y m i s y m b o -
l i c z n y m ,
s e l e k c j o n u j e i n f o r m a c j e ,
i n t e r p r e t u j e i a n a l i z u j e t e k s t ,
d o k o n u j e o c e n y t e k s t u ,
c z y t a t e k s t y l i t e r a c k i e , p o p u l a r n o n a u k o w e , d o k u m e n t a l n e , b i o g r a f i c z n e ,
p r a s ´ , o d b i e r a o b r a z , r z e ê b ´ , f i l m , t e a t r , r e k l a m ´ ,
c z y t a g "o Ê n o , b i e g l e , z o d p o w i e d n i à i n t o n a c j à ,
r o z u m i e z w i à z k i d z i e "a z a u t o r e m i c z a s e m h i s t o r y c z n y m ,
m ó w i p o p r a w n i e , z o d p o w i e d n i à d y k c j à , i n t o n a c j à , s t o s u j à c a d e k w a t n e
d o w y p o w i e d z i s "o w n i c t w o ,
m ó w i n a t e m a t , z g o d n i e z w "a s n y m p l a n e m w y p o w i e d z i ,
p o s "u g u j e s i ´ r ó Ýn y m i o d m i a n a m i p o l s z c z y z n y , w z a l e Ýn o Ê c i o d s y t u a c j i
m ó w i e n i a ,
u c z e s t n i c z y w d y s k u s j i i k i e r u j e j e j p r z e b i e g i e m ,
w y r a Ýa s w ó j p u n k t w i d z e n i a , a r g u m e n t u j e , w n i o s k u j e , o p i n i u j e ,
s "u c h a u w a Ýn i e , a k t y w n i e , s e l e k c j o n u j à c i n f o r m a c j e , k r y t y c z n i e o c e n i a j à c
w y s "u c h a n y t e k s t , w y p o w i e d ê u s t n à ,
p i s z e p o p r a w n i e o r t o g r a f i c z n i e , j ´ z y k o w o , s t y l i s t y c z n i e ,
p i s z e r ó Ýn e t e k s t y n a t e m a t , s p ó j n e , e s t e t y c z n e ,
o s i à g a p o d s t a w o w à w i e d z ´ n a t e m a t j ´ z y k a i u m i e j ´ t n i e s t o s u j e j à w p r a k t y c e ,
j e s t c z "o w i e k i e m k u l t u r a l n y m , s z a n u j e r o d z i n ´ , p r z y j a c i ó ", Ê r o d o w i s k o l o k a l n e ,
k u l t u r ´ n a r o d o w à i o b c à ,
j e s t t o l e r a n c y j n y ,
u z n a j e t a k i e w a r t o Ê c i j a k d o b r o , p r a w d a , p i ´ k n o , s z a c u n e k , p r z y j a ê ’, m i "o Ê ç ,
d u m a n a r o d o w a ,
d o c e n i a w a r t o Ê ç k u l t u r y i a k t y w n i e w n i e j u c z e s t n i c z y ,
d o c e n i a w a r t o Ê ç k s i à Ýk i .
2 9
V I . P r o c e d u r y
o s i à g a n i a c e l ó w
A b y u c z e ’ z d o b y w a " p o l o n i s t y c z n e i p o n a d p r z e d m i o t o w e u m i e j ´ t n o Ê c i , n a l e Ýy
s t w o r z y ç m u w a r u n k i d o p r a c y i n d y w i d u a l n e j , z e s p o "o w e j , w m a "y c h g r u p a c h . W i ´ k -
s z y n a c i s k n a l e Ýy p o "o Ýy ç n a t w ó r c z e r o z w i à z y w a n i e z a d a ’. W t y m c e l u n a u c z y c i e l w i -
n i e n s t o s o w a ç a k t y w i z u j à c e m e t o d y n a u c z a n i a t a k i e , j a k :
d y s k u s j a ,
m e t o d a p r o j e k t u ,
d e b a t a ,
d r a m a .
O p i s m e t o d
D y s k u s j a t o m e t o d a p l a n o w a n i a , o r g a n i z o w a n i a i o c e n i a n i a w "a s n e j n a u k i . R o l a
n a u c z y c i e l a p o l e g a n a p r z e d s t a w i e n i u p r o b l e m u i k o n t r o l o w a n i u p r z e b i e g u d y s k u s j i .
Z a d a n i e m u c z n i ó w j e s t u w a Ýn e s "u c h a n i e w y p o w i e d z i k o l e Ýa n e k i k o l e g ó w o r a z k u l t u -
r a l n e u c z e s t n i c z e n i e w d y s k u s j i . [ D y s k u s j ´ m o Ýn a w y k o r z y s t a ç n a p r z y k "a d p r z y r e a l i -
z a c j i t e m a t ó w : , , C z y k "a m s t w o m o Ýe b y ç u s p r a w i e d l i w i o n e ? ( B . P r u s K a m i z e l k a ) , , , C z y
l u b i m y p o e z j ´ ? ( W . S z y m b o r s k a N i e k t ó r z y l u b i à p o e z j ´ ) ] .
M e t o d a p r o j e k t u j e s t s t o s o w a n a z a r ó w n o w p r a c y w y c h o w a w c z e j , j a k i d y d a k t y c z -
n e j . U c z n i o w i e s a m o d z i e l n i e r e a l i z u j à d u Ýe z a d a n i a , o b s z e r n i e j s z e n i Ý p r a c a d o m o w a ,
w o k r e s i e 3 6 t y g o d n i . N a u c z y c i e l w s p ó l n i e z u c z n i a m i o k r e Ê l a r a m y p r o j e k t u . C e l e m
t e j m e t o d y j e s t : k s z t a "t o w a n i e u m i e j ´ t n o Ê c i p l a n o w a n i a i o r g a n i z a c j i w "a s n e j p r a c y
u c z n i ó w , z b i e r a n i e i s e l e k c j o n o w a n i e i n f o r m a c j i , r o z w i à z y w a n i e p r o b l e m ó w , p r a c a
w g r u p i e , p o d e j m o w a n i e d e c y z j i , o c e n i a n i e , k o m u n i k o w a n i e s i ´ .
P r a c u j à c m e t o d à p r o j e k t u , u c z n i o w i e z d o b y w a j à w i e d z ´ p r z e z d o Ê w i a d c z e n i e . W w y -
n i k u r e a l i z a c j i p r o j e k t u m o Ýe p o w s t a ç w y s t a w a , a l b u m , w y w i a d , o p o w i a d a n i e , f i l m .
E f e k t e m d z i a "a ’ z a p l a n o w a n y c h w p r o j e k c i e m o Ýe b y ç o c h r o n a z a b y t k ó w , p r z e -
w o d n i k p o m i e Ê c i e , z b i ó r p o e z j i l u d o w e j z t e g o t e r e n u . [ P r z y k "a d o w e t e m a t y , k t ó r e
m o Ýn a r e a l i z o w a ç m e t o d à p r o j e k t u , t o : , , G e n e z a t e a t r u a n t y c z n e g o , , , M e d i a w e
w s p ó "c z e s n y m Ê w i e c i e i i c h f u n k c j e ] .
D e b a t a t r u d n i e j s z a f o r m a p r o w a d z e n i a r o z m o w y n a p o w a Ýn e t e m a t y . P o d c z a s
d e b a t y u c z e s t n i c y m o g à z m i e n i ç z d a n i e p o d w p "y w e m m o c n i e j s z y c h a r g u m e n t ó w
p r z e c i w n i k a . U c z n i o w i e p o w i n n i m i e ç Ê w i a d o m o Ê ç , Ýe c e l e m d e b a t y j e s t z n a l e z i e n i e
n a j l e p s z e g o r o z w i à z a n i a d l a w s p ó l n e g o p r o b l e m u , a n i e w y "o n i e n i e z w y c i ´ z c ó w i p o -
k o n a n y c h . [ D e b a t ´ m o Ýn a w y k o r z y s t a ç , r e a l i z u j à c t a k i e t e m a t y , j a k : , , Úy j w z g o d z i e
z n a t u r à , a b ´ d z i e s z s z c z ´ Ê l i w y d o r a d z a S e n e k a , , , C z y p i e n i à d z e d a j à s z c z ´ Ê c i e ?
( C h . D i c k e n s O p o w i e Ê ç w i g i l i j n a ) ] .
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
3 0
D r a m a t o m e t o d a r o z w i j a n i a s p r a w n o Ê c i u m y s "o w y c h o r a z o s o b i s t y c h z a i n t e r e s o -
w a ’. S "u Ýy o n a r o z u m i e n i u i i n t e r p r e t a c j i t e k s t ó w l i t e r a c k i c h , w y d a r z e ’ h i s t o r y c z n y c h ,
r o z w i à z y w a n i u p r o b l e m ó w w y c h o w a w c z y c h . M a z a s t o s o w a n i e w p r a k t y c z n y m ç w i c z e -
n i u u m i e j ´ t n o Ê c i s p o "e c z n y c h t a k i c h j a k : n e g o c j o w a n i e , p o d e j m o w a n i e d e c y z j i , k o m u -
n i k o w a n i e s i ´ . U c z n i o w i e u c z à s i ´ p r z e z d o Ê w i a d c z e n i e i p r z e Ýy w a n i e . W c h o d z à w r o l e
i r o z w i à z u j à p r o b l e m y b o h a t e r ó w l i t e r a c k i c h , p o s t a c i s p o "e c z n y c h , n p . d z i e c k a o d r z u -
c o n e g o , n a r k o m a n i i , b r a k u t o l e r a n c j i . [ P r z y k "a d o w e t e m a t y , k t ó r e m o Ýn a r e a l i z o w a ç
m e t o d à d r a m y : , , Z a b a w a w t e a t r i n s c e n i z u j e m y w y b r a n e f r a g m e n t y I I c z ´ Ê c i D z i a -
d ó w A . M i c k i e w i c z a , , , P o s t a w a w o b e c c i e r p i e n i a J . K o c h a n o w s k i T r e n y ] .
M ó w i à c o a k t y w i z u j à c y c h m e t o d a c h n a u c z a n i a , n a l e Ýy z w r ó c i ç u w a g ´ n a t a k i e
d z i a "a n i a u c z n i ó w , k t ó r e a k t y w i z u j à c i a "o i u m y s ". D l a t e g o t e Ý n a u c z y c i e l o r g a n i z u j e t a k
p r o c e s u c z e n i a , a b y u c z e ’ w y k o r z y s t y w a " n a j e d n e j l e k c j i w y o b r a ê n i ´ , z m y s "y , r u c h ,
s "o w o , i n t e l e k t . P o n a d t o p r o p o n u j e s i ´ w y k "a d , p o g a d a n k ´ , p r a c ´ z t e k s t e m l i t e r a c k i m
m e t o d à ç w i c z e ’.
W a Ýn e j e s t , a b y u c z e ’ s k u p i " u w a g ´ n a z a d a n i u i s a m o d z i e l n i e j e r o z w i à z a ". D o b r à
f o r m à p r a c y j e s t p r a c a w m a "y c h g r u p a c h . N a l e Ýy j e d n a k p a m i ´ t a ç , Ýe n a k a Ýd e j l e k c j i
u c z n i o w i e w i n n i p r a c o w a ç n a p r z e m i e n n i e i n d y w i d u a l n i e , w m a "y c h g r u p a c h , z e s p o -
"o w o , z z a c h o w a n i e m r ó w n o w a g i t y c h t r z e c h f o r m p r a c y .
W a r t o z m i e n i a ç m e t o d y , f o r m y , u r o z m a i c a ç p r o c e s n a u c z a n i a , g d y Ý n a j l e p s z a
m e t o d a p r z e s t a n i e b y ç s k u t e c z n a , j e Ýe l i j e s t j e d y n à m e t o d à s t o s o w a n à w d a n y m
z e s p o l e u c z n i ó w .
W z w i à z k u z t y m , Ýe p o d s t a w o w y m z a d a n i e m w s p ó "c z e s n e j s z k o "y j e s t p r z y g o t o -
w a n i e u c z n i ó w d o Ýy c i a w s p o "e c z e ’s t w i e , p r o g r a m t e n z w r a c a u w a g ´ n a s a m o -
k s z t a "c e n i e .
W c z a s i e t r z e c h l a t n a u k i w g i m n a z j u m u c z e ’:
u c z y s i ´ o r g a n i z a c j i w "a s n e j p r a c y , p l a n o w a n i a d z i a "a ’, b i e r z e
o d p o w i e d z i a l n o Ê ç z a r e a l i z a c j ´ z a d a ’ i i c h w y n i k i ,
s a m o d z i e l n i e p r a c u j e z k s i à Ýk à , z n a j e j u k "a d , s p i s t r e Ê c i , o d s y "a c z e , p r z y p i s y ,
s p o r z à d z a b i b l i o g r a f i ´ ,
k o r z y s t a z k a t a l o g ó w w b i b l i o t e c e ,
k o r z y s t a z e s "o w n i k ó w , z I n t e r n e t u ,
s a m o d z i e l n i e g r o m a d z i i s e l e k c j o n u j e i n f o r m a c j e n a o k r e Ê l o n y t e m a t ,
s p o r z à d z a b i b l i o g r a f i ´ ,
s p o r z à d z a r ó Ýn e g o t y p u n o t a t k i ,
c z y t a n a t r z e c h p o z i o m a c h r o z u m i e n i a t e k s t u ,
k o r z y s t a z d ó b r k u l t u r y : f i l m , t e a t r , r a d i o , t e l e w i z j a , p r a s a , m u z e a ,
o r g a n i z u j e w y s t a w y .
A b y u c z e ’ p r a c o w a " s a m o d z i e l n i e i z d o b y w a " p o w y Ýs z e u m i e j ´ t n o Ê c i , p r o g r a m
p r o p o n u j e m o d e l l e k c j i z a p r o j e k t o w a n y p r z e z , , P r o g r a m K r e a t o r , m i a n o w i c i e :
1 . Z a a n g a Ýo w a n i e .
2 . B a d a n i e .
3 . P r z e k s z t a "c a n i e .
4 . S p r a w o z d a n i e .
5 . R e f l e k s j a .
6 . I n f o r m a c j a z w r o t n a .
V I . P r o c e d u r y o s i à g a n i a c e l ó w
3 1
E t a p z a a n g a Ýo w a n i a t o c z a s n a p r z e d s t a w i e n i e c e l u l e k c j i , z a i n t e r e s o w a n i e
u c z n i a t e m a t e m l e k c j i , ç w i c z e n i a s k u p i a j à c e u w a g ´ u c z n i a l u b r o z l u ê n i a j à c e j e g o c i a -
"o i u m y s ".
B a d a n i e . P o p i e r w s z y m e t a p i e p r a c y , c z y l i p o z a a n g a Ýo w a n i u n a u c z y c i e l p r o p o n u j e
u c z n i o m z a d a n i e d o i n d y w i d u a l n e g o l u b g r u p o w e g o r o z w i à z a n i a . U c z n i o w i e
r o z w i à z u j à z a d a n i e i s t o s u j à j e w n o w e j s y t u a c j i d y d a k t y c z n e j , c z y l i p r z e k s z t a "c a j à .
N a s t ´ p n i e z d a j à s p r a w o z d a n i e z w y k o n a n i a z a d a n i a ( j e d n a o s o b a z g r u p y ) .
R e f l e k s j a t o c z a s n a r o z m o w ´ , d y s k u s j ´ n a t e m a t , c z y u d a "o s i ´ r o z w i à z a ç z a d a n i e ,
p r o b l e m , j a k i m i m e t o d a m i , o k r e Ê l e n i e , c o j e s t w a Ýn i e j s z e w r o z w i à z y w a n i u z a d a n i a :
w y n i k c z y p r o c e s . I n f o r m a c j a z w r o t n a j e s t w a Ýn y m e t a p e m l e k c j i . P o z w a l a z d i a g n o -
z o w a ç u c z n i a , c z e g o s i ´ n a u c z y ", c z e g o n i e , c z y m e t o d a b y "a s k u t e c z n a , c o t r z e b a
z m i e n i ç n a k o l e j n e j l e k c j i , c o p o w t ó r z y ç . C z ´ s t o s t o s o w a n à f o r m à i n f o r m a c j i z w r o t n e j
n a l e k c j a c h j ´ z y k a p o l s k i e g o j e s t n i e d o k o ’c z o n e z d a n i e , n a p r z y k "a d : N a l e k c j i
n a u c z y "a m ( - e m ) s i ´ & , L e k c j a u Ê w i a d o m i "a m i & , L e k c j a b y "a j a k & , J e s t e m t o l e r a n -
c y j n y , p o n i e w a Ý& , R o z u m i e m m o t y w y p o s t ´ p o w a n i a b o h a t e r a , p o n i e w a Ý& . I n f o r m a -
c j i z w r o t n e j u d z i e l a t e Ý n a u c z y c i e l u c z n i o w i : i n f o r m u j e , c z e g o u c z e ’ s i ´ n a u c z y ", c z e g o
j e s z c z e p o w i n i e n s i ´ n a u c z y ç , j a k i e u m i e j ´ t n o Ê c i r o z w i j a ç , j a k i e p o s t a w y k s z t a "c i ç .
N a k a Ýd e j l e k c j i j ´ z y k a p o l s k i e g o k s z t a "c e n i e l i t e r a c k i e p o w i n n o "à c z y ç s i ´
z k s z t a "c e n i e m u m i e j ´ t n o Ê c i w y p o w i a d a n i a s i ´ o r a z z n a u k à o j ´ z y k u , o r t o g r a f i à i i n -
t e r p u n k c j à w r a m a c h i n t e g r a c j i w e w n à t r z p r o g r a m o w e j . W a Ýn e j e s t , b y n a u c z y c i e l "à -
c z y " t e Ý t r e Ê c i p o l o n i s t y c z n e z t r e Ê c i a m i p r o g r a m u h i s t o r i i , s z t u k i , a t a k Ýe z t r e Ê c i a m i
Ê c i e Ýe k e d u k a c y j n y c h z a p i s a n y c h w p o d s t a w i e p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o
n a t y m e t a p i e k s z t a "c e n i a .
A b y p r o g r a m z o s t a " z r e a l i z o w a n y , n a u c z y c i e l p o w i n i e n d o b r z e z a p l a n o w a ç p r a c ´
z u c z n i e m p r z y p o m o c y p l a n u w y n i k o w e g o . N a u c z y c i e l m a p r a w o z g o d n i e z R o z p o r z à -
d z e n i e m o w y b o r z e p r o g r a m ó w i p o d r ´ c z n i k ó w & z m o d y f i k o w a ç p r o g r a m , d o s t o s o w a ç
g o d o p o t r z e b u c z n i a i s z k o "y z a r ó w n o p o d w z g l ´ d e m d o b o r u t r e Ê c i , j a k i k s z t a "c e n i a
u m i e j ´ t n o Ê c i , p o d w a r u n k i e m Ýe t r e Ê c i i o s i à g n i ´ c i a z a p i s a n e w p o d s t a w i e p r o g r a m o w e j
i u w z g l ´ d n i o n e w p r o g r a m i e z o s t a n à z r e a l i z o w a n e .
3 2
V I I . M e t o d y o c e n i a n i a o s i à g n i ´ ç
u c z n i a
W r e a l i z a c j i p r o g r a m u p r o p o n u j e s i ´ o c e n i a n i e k s z t a "t u j à c e . J e g o i s t o t à j e s t r o z p o z n a -
n i e p r z e z n a u c z y c i e l a p o z i o m u p o s t ´ p ó w i u m i e j ´ t n o Ê c i u c z n i a w s t o s u n k u d o w y m a -
g a ’ e d u k a c y j n y c h w y n i k a j à c y c h z p o d s t a w y p r o g r a m o w e j i r e a l i z o w a n e g o p r o g r a m u .
Z a n i m n a u c z y c i e l o c e n i p o s t ´ p y u c z n i ó w , o k r e Ê l a c e l e l e k c j i t a k , a b y b y "y o n e j a s n e
i p r z y s t ´ p n e d l a u c z n i a . N a p o c z à t k u l e k c j i i n f o r m u j e u c z n i ó w o t y m , k t ó r e z a d a n i a
i ç w i c z e n i a o r a z w j a k i s p o s ó b i n a j a k i m p o z i o m i e w y m a g a ’ b ´ d à o c e n i a n e . M o Ýe o n
o c e n i a ç t e t r e Ê c i , k t ó r e z o s t a "y p o d a n e i u m i e j ´ t n o Ê c i , k t ó r e b y "y ç w i c z o n e n a l e k c j i .
P o d k o n i e c z a j ´ ç u c z n i o w i e u d z i e l a j à i n d y w i d u a l n i e l u b z b i o r o w o i n f o r m a c j i z w r o t n e j ,
z k t ó r e j w y n i k a , c z y c e l l e k c j i z o s t a " o s i à g n i ´ t y .
W p r o g r a m i e n i e m a p o d z i a "u u m i e j ´ t n o Ê c i n a p o d s t a w o w e i p o n a d p o d s t a w o w e .
P o d z i a " t e n z o s t a n i e u w z g l ´ d n i o n y w p l a n i e w y n i k o w y m , o p r a c o w a n y m j a k o o b u d o w a
d y d a k t y c z n a d o p r o g r a m u i p o d r ´ c z n i k ó w . A b y s p r a w d z i ç , c z y u c z e ’ o s i à g n à " u m i e -
j ´ t n o Ê c i i w i e d z ´ p r z e w i d z i a n e w k l a s a c h I I I I , n a l e Ýy p r z y g o t o w a ç n a r z ´ d z i a p o m i a r u ,
n a p r z y k "a d k r y t e r i a o c e n y d "u Ýs z y c h f o r m w y p o w i e d z i p i s e m n y c h , c z y t a n i a , m ó w i e -
n i a , r e c y t a c j i , u m i e j ´ t n o Ê c i j ´ z y k o w y c h , p o p r a w n o Ê c i o r t o g r a f i c z n e j , s "u c h a n i a , i t p .
S p r a w d z i a n y i t e s t y s p r a w d z a j à c e m u s z à z a w i e r a ç z a d a n i a n a 4 p o z i o m a c h w y m a -
g a ’: k o n i e c z n y m , p o d s t a w o w y m , r o z s z e r z a j à c y m i d o p e "n i a j à c y m . Z a d a n i a n a p o z i o -
m i e p o d s t a w o w y m w i n n y s t a n o w i ç o k o "o 5 0 % w s z y s t k i c h z a d a ’.
P o z i o m w y m a g a ’ w y k r a c z a j à c y , z g o d n i e z r o z p o r z à d z e n i e m w s p r a w i e o c e n i a n i a ,
j e s t p r z e w i d z i a n y d l a u c z n i ó w w y b i t n y c h , k t ó r z y w y k o n u j à z a d a n i a p r z e w i d z i a n e
n a w y Ýs z y m p o z i o m i e n a u c z a n i a .
W p r o g r a m i e p r o p o n u j e s i ´ o c e n ´ z j ´ z y k a p o l s k i e g o z a n a s t ´ p u j à c e a k t y w n o Ê c i :
c z y t a n i e z e z r o z u m i e n i e m ,
w y p o w i e d ê u s t n à ,
d "u Ýs z e f o r m y w y p o w i e d z i p i s e m n e j ,
p i s m a u Ýy t k o w e ,
p o p r a w n e u Ýy w a n i e j ´ z y k a ,
r e c y t a c j ´ .
P o t r z e c h l a t a c h n a u k i :
U c z e ’ o t r z y m a o c e n ´ c e l u j à c à z a :
s w o b o d n e w y p o w i a d a n i e s i ´ n a t e m a t t e k s t u l i t e r a c k i e g o ,
s a m o d z i e l n e a n a l i z o w a n i e i i n t e r p r e t o w a n i e u t w o r u l i t e r a c k i e g o s p o z a l i s t y
l e k t u r ,
V I I . M e t o d y o c e n i a n i a o s i à g n i ´ ç u c z n i a
3 3
s a m o d z i e l n e p i s a n i e f e l i e t o n u , e s e j u ,
b y c i e l a u r e a t e m k o n k u r s u j ´ z y k a p o l s k i e g o ,
u m i e j ´ t n o Ê ç d o k o n a n i a k r y t y c z n e j o c e n y t e k s t u .
U c z e ’ o t r z y m a o c e n ´ b a r d z o d o b r à z a :
b i e g "e c z y t a n i e , z o d p o w i e d n i à d y k c j à ,
i n t e r p r e t o w a n i e i a n a l i z o w a n i e t e k s t u l i t e r a c k i e g o i i n n y c h t e k s t ó w k u l t u r y ,
c z y t a n i e t e k s t ó w l i t e r a c k i c h , p o p u l a r n o n a u k o w y c h , d o k u m e n t a l n y c h , b i o g r a -
f i c z n y c h ,
p o p r a w n e w y s "a w i a n i e s i ´ ,
w "a s n y s t y l p i s a n i a w y p r a c o w a ’,
a r g u m e n t a c j ´ , w n i o s k o w a n i e ,
k i e r o w a n i e d y s k u s j à ,
u w a Ýn e s "u c h a n i e , s e l e k c j o n o w a n i e i n f o r m a c j i .
U c z e ’ o t r z y m a o c e n ´ d o b r à z a :
p o p r a w n e c z y t a n i e z o d p o w i e d n i m a k c e n t o w a n i e m ,
r o z u m i e n i e c z y t a n e g o t e k s t u , o k r e Ê l a n i e t e m a t u t e k s t u ,
i n t e r p r e t o w a n i e t e k s t ó w p o e t y c k i c h p r z y p o m o c y n a u c z y c i e l a ,
u c z e s t n i c z e n i e w d y s k u s j i ,
p i s a n i e d "u Ýs z e j f o r m y w y p o w i e d z i i p i s m u Ýy t k o w y c h z n i e l i c z n y m i b "´ d a m i
j ´ z y k o w y m i ,
p i s a n i e p o p r a w n i e o r t o g r a f i c z n i e .
U c z e ’ o t r z y m a o c e n ´ d o s t a t e c z n à z a :
p o p r a w n e c z y t a n i e ,
w y s z u k i w a n i e i n f o r m a c j i w t e k Ê c i e , d o k o n a n i e i c h s e l e k c j i ,
p r z y p i s a n i e u t w o r u o d p o w i e d n i m a u t o r o m ,
p i s a n i e f o r m w y p o w i e d z i w e d "u g p l a n u ,
w y p o w i a d a n i e s i ´ n a t e m a t ,
d o c e n i a n i e w a r t o Ê c i k u l t u r y .
U c z e ’ o t r z y m a o c e n ´ d o p u s z c z a j à c à z a :
w y s z u k i w a n i e i n f o r m a c j i w t e k Ê c i e ,
o d p o w i a d a n i e n a p y t a n i a ,
p o s i a d a n i e n i e w i e l k i e j w i e d z y o Ê w i e c i e k u l t u r y ,
p o s "u g i w a n i e s i ´ u b o g i m s "o w n i c t w e m ,
m a "à a k t y w n o Ê ç p o d c z a s r o z m o w y , d y s k u s j i ,
b i e r n à p o s t a w ´ w g r u p i e .
N a u c z y c i e l p o w i n i e n p r z e p r o w a d z i ç w s e m e s t r z e d w i e p r a c e k l a s o w e , w t y m w y -
p r a c o w a n i e i s p r a w d z i a n , a l b o d w a w y p r a c o w a n i a , a l b o d w a s p r a w d z i a n y . P o n a d t o
p o w i n n y o d b y ç s i ´ d y k t a n d a s p r a w d z a j à c e p o z i o m o r t o g r a f i i i i n t e r p u n k c j i . W s z e l k i e
p r a c e k o n t r o l n e w i n n y b y ç p o p r z e d z o n e ç w i c z e n i a m i u t r w a l a j à c y m i u m i e j ´ t n o Ê c i
i w i e d z ´ u c z n i ó w . W s k a z a n e s à p r a c e k o n t r o l u j à c e r ó Ýn e u m i e j ´ t n o Ê c i u c z n i ó w . W y -
p r a c o w a n i a n a l e Ýy o p a t r z y ç k o m e n t a r z e m , z a w i e r a j à c y m i n f o r m a c j ´ o w a l o r a c h p r a -
c y c o u c z e ’ j u Ý u m i e , j a k i e u m i e j ´ t n o Ê c i o p a n o w a ". P o n a d t o n a u c z y c i e l i n f o r m u j e
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
3 4
u c z n i a , k t ó r e p a r t i e n a l e Ýy p o p r a w i ç , c o u z u p e "n i ç . U d z i e l a w s k a z ó w e k , j a k j e p o p r a -
w i ç i j a k n a l e Ýy p r a c o w a ç d a l e j , a b y z d o b y w a ç k o l e j n e u m i e j ´ t n o Ê c i .
N a l e Ýy z w r ó c i ç u w a g ´ , Ýe n a u c z y c i e l , s t o s u j à c o c e n i a n i e k s z t a "t u j à c e , p o m a g a
u c z n i o w i o s i à g n à ç p o s t a w i o n e c e l e , n a u c z y ç s i ´ s a m o k o n t r o l i , p l a n o w a n i a i o d p o w i e -
d z i a l n o Ê c i . O c e n a k s z t a "t u j à c a n i e z a w s z e u d o k u m e n t o w a n a j e s t s t o p n i e m j a k o c e -
n a s u m u j à c a .
O c e n i a j à c u s t n e w y p o w i e d z i u c z n i ó w , j a k p r e z e n t a c j a l e k t u r y , u d z i a " w d y s k u s j i ,
t e c h n i k a c z y t a n i a , r o z u m i e n i e t e k s t ó w , n a l e Ýy z w r a c a ç u w a g ´ n a s p o s ó b w y p o w i e d z i ,
p o p r a w n o Ê ç j ´ z y k o w à , d y k c j ´ , d o b ó r s "o w n i c t w a , l o g i k ´ w y p o w i e d z i .
O c e n i e p o d l e g a r ó w n i e Ý w s p ó "p r a c a w g r u p i e , p r a c a n a d p r o j e k t e m .
3 5
V I I I . U w a g i o r e a l i z a c j i p r o g r a m u
W p r o g r a m i e w y o d r ´ b n i o n o p i ´ ç d z i a "ó w , k t ó r e d a j à m o Ýl i w o Ê ç k s z t a "c e n i a p o d s t a w o -
w y c h u m i e j ´ t n o Ê c i p o l o n i s t y c z n y c h , j a k c z y t a n i e , m ó w i e n i e , s "u c h a n i e , p i s a n i e , n a u k a
o j ´ z y k u . W k a Ýd e j k l a s i e p o w t a r z a j à s i ´ t e s a m e d z i a "y , a p o n a d t o z a p r o p o n o w a n a j e s t
l e k t u r a . T e r m i n y i p o j ´ c i a o r a z ê r ó d "a i n f o r m a c j i s à u "o Ýo n e w p o r z à d k u a l f a b e t y c z n y m
b e z p o d z i a "u n a k l a s y . W p o d r ´ c z n i k a c h i ç w i c z e n i a c h u w z g l ´ d n i o n o w p r o w a d z e n i e t e r -
m i n ó w , p o j ´ ç i r ó Ýn y c h ê r ó d e " i n f o r m a c j i w o d p o w i e d n i e j k l a s i e .
N a u c z y c i e l m a p r a w o , z g o d n i e z r o z p o r z à d z e n i e m o p i s a n i u i w y b o r z e p r o g r a m ó w ,
p r z e d w "à c z e n i e m p r o g r a m u d o z e s t a w u p r o g r a m ó w s z k o l n y c h z m o d y f i k o w a ç p r o g r a m ,
d o s t o s o w a ç g o d o p o t r z e b u c z n i a i s z k o "y ( p r o g r a m u s z k o "y , p r o g r a m u w y c h o w a w c z e -
g o ) , z r e z y g n o w a ç z p e w n y c h t r e Ê c i , n a n i e Ê ç n o w e , p o d w a r u n k i e m Ýe t r e Ê c i i u m i e j ´ t n o -
Ê c i z a p i s a n e w p o d s t a w i e p r o g r a m o w e j k s z t a "c e n i a o g ó l n e g o z a m i e s z c z o n e w p r o g r a m i e
z o s t a n à z r e a l i z o w a n e .
W p r o g r a m i e n i e p o d a j e s i ´ k o l e j n o Ê c i w p r o w a d z a n i a t r e Ê c i i n a b y w a n i a u m i e j ´ t n o Ê c i .
N a u c z y c i e l m a p r a w o r e a l i z o w a ç t r e Ê c i p r o g r a m o w e w u z g o d n i e n i u z z e s p o "e m n a u c z y -
c i e l i p r z e d m i o t ó w h u m a n i s t y c z n y c h w o k ó " t e m a t u p r z e w o d n i e g o , n a p r z y k "a d : M o j a
s z k o "a , M o j e m i a s t o , M o j a o j c z y z n a , U n i w e r s a l n e w a r t o Ê c i . W a Ýn e j e s t , a b y u m i e -
j ´ t n o Ê c i w e w n à t r z p r o g r a m o w e p r z e n i k a "y s i ´ , u z u p e "n i a "y , d a "y u c z n i o m m o Ýl i w o Ê ç p e "-
n e g o i n t e l e k t u a l n e g o i e m o c j o n a l n e g o r o z w o j u . P r a k t y c z n e r o z w i à z a n i a z n a j d u j à s i ´
w p r z e w o d n i k u m e t o d y c z n y m i p l a n i e w y n i k o w y m .
C z y t a n i e j a k o p o d s t a w o w a i n i e z b ´ d n a w Ýy c i u c z "o w i e k a u m i e j ´ t n o Ê ç j e s t z a p i s a n e
n a p i e r w s z y m m i e j s c u . W i a d o m o , Ýe "à c z y s i ´ o n o Ê c i Ê l e z t a k i m i u m i e j ´ t n o Ê c i a m i , j a k m ó -
w i e n i e i s "u c h a n i e . D l a t e g o n a k a Ýd e j l e k c j i n a l e Ýy s t w o r z y ç s y t u a c j ´ d y d a k t y c z n à d a j à c à
u c z n i o w i m o Ýl i w o Ê ç ç w i c z e n i a c z y t a n i a , m ó w i e n i a i n a b y w a n i a u m i e j ´ t n o Ê c i s "u c h a n i a .
S "u c h a n i a n a l e Ýy u c z y ç , t a k j a k i n n y c h u m i e j ´ t n o Ê c i , w r ó Ýn y c h s y t u a c j a c h d y d a k -
t y c z n y c h , n a p r z y k "a d p o d c z a s n a u k i c z y t a n i a , d y s k u t o w a n i a , r e l a c j o n o w a n i a . U w a Ý-
n e s "u c h a n i e j e s t w a r u n k i e m s k u t e c z n e g o , k u l t u r a l n e g o p o r o z u m i e w a n i a s i ´ w w a -
r u n k a c h s z k o l n y c h i w d o r o s "y m Ýy c i u . U w a Ýn e i a k t y w n e s "u c h a n i e j e s t n i e z b ´ d n à
u m i e j ´ t n o Ê c i à i s z t u k à .
U c z à c u m i e j ´ t n o Ê c i m ó w i e n i a , n a u c z y c i e l p o w i n i e n m i e ç n a u w a d z e , Ýe w e w s p ó "-
c z e s n y m Ê w i e c i e l u d z i e c z ´ Ê c i e j p o s "u g u j à s i ´ j ´ z y k i e m m ó w i o n y m . N a l e Ýy w i ´ c u c z y ç
m ó w i e n i a w y r a ê n y m , p o p r a w n y m , p i ´ k n y m , k o m u n i k a t y w n y m j ´ z y k i e m , n a l e Ýy d à Ýy ç
d o w y k s z t a "c e n i a u u c z n i ó w i c h w "a s n e g o s t y l u m ó w i e n i a . U c z e ’ p o t r z e c h l a t a c h n a -
u k i w g i m n a z j u m p o w i n i e n m ó w i ç p o p r a w n à p o l s z c z y z n à i d b a ç o k u l t u r ´ w y p o w i e -
d z i . U m i e j ´ t n o Ê ç m ó w i e n i a p o w i n n a b y ç ç w i c z o n a s y s t e m a t y c z n i e . W a Ýn e j e s t , a b y
w s z y s c y u c z n i o w i e n a k a Ýd e j l e k c j i ç w i c z y l i w y m o w ´ , a k c e n t o w a n i e , k o m u n i k o w a l i s i ´
w r ó Ýn y c h s y t u a c j a c h m ó w i e n i a , p o s "u g i w a l i s i ´ r ó Ýn y m i o d m i a n a m i p o l s z c z y z n y , d b a -
l i o p o p r a w n o Ê ç j ´ z y k a i k u l t u r ´ w y p o w i e d z i . N a l e Ýy w i ´ c s t w o r z y ç n a k a Ýd e j l e k c j i s y -
J ¢ Z Y K P O L S K I " P R O G R A M N A U C Z A N I A D L A G I M N A Z J U M
3 6
t u a c j ´ m ó w i e n i a , s t o s u j à c s y m u l a c j e , s c e n k i i m p r o w i z o w a n e , d y s k u s j ´ , p r e z e n t a c j ´
l e k t u r y , w y p o w i e d z i w r o l i m ó w c y , w y k "a d o w c y , p r z e w o d n i k a m u z e u m , r e c e n z e n t a ,
k r y t y k a l i t e r a c k i e g o , z n a w c y s z t u k i i t p . N a u k ´ m ó w i e n i a n a l e Ýy "à c z y ç z k s z t a "c e n i e m
u m i e j ´ t n o Ê c i w y r a Ýa n i a w "a s n e g o z d a n i a , o p i n i o w a n i a , a r g u m e n t o w a n i a , w n i o s k o w a -
n i a , o d r ó Ýn i a n i a f a k t ó w i o p i n i i , p r z e d s t a w i a n i a z d a r z e ’, o c e n i a n i a .
N i e m n i e j w a Ýn à u m i e j ´ t n o Ê c i à o d c z y t a n i a i m ó w i e n i a j e s t u m i e j ´ t n o Ê ç p i s a n i a .
U c z à c t e j u m i e j ´ t n o Ê c i , n a u c z y c i e l p o w i n i e n z w r ó c i ç u w a g ´ p r z e d e w s z y s t k i m
n a t e m a t , p l a n o w a n i e , i n t e n c j ´ a u t o r a , c e l , j ´ z y k , e s t e t y k ´ w y p o w i e d z i .
F o r m a w y p o w i e d z i j e s t t e Ý w a Ýn a , a l e n i e m o Ýn a d à Ýy ç t y l k o d o w y ç w i c z e n i a f o r m y
b e z u w z g l ´ d n i e n i a p o w y Ýs z y c h u m i e j ´ t n o Ê c i . W g i m n a z j u m n a l e Ýy ç w i c z y ç d "u Ýs z e f o r -
m y w y p o w i e d z i , t a k i e j a k : o p o w i a d a n i e , c h a r a k t e r y s t y k a , o p i s , r o z p r a w k a , a t a k Ýe
u Ýy t k o w e f o r m y , j a k : l i s t p r y w a t n y , l i s t u r z ´ d o w y , l i s t m o t y w a c y j n y , n o t a t k a , p r o t o k ó ",
s p r a w o z d a n i e , z a w i a d o m i e n i e , z a p r o s z e n i e , p o z d r o w i e n i a , Ýy c z e n i a , o g "o s z e n i e , p r z e -
m ó w i e n i e .
P o d s t a w à k s z t a "c e n i a u m i e j ´ t n o Ê c i r e d a g o w a n i a r ó Ýn y c h f o r m w y p o w i e d z i p i s e m -
n y c h j e s t u m i e j ´ t n o Ê ç z a m y k a n i a m y Ê l i w o b r ´ b i e z d a n i a , s k "a d n i a z d a n i a p o j e d y n c z e -
g o , z "o Ýo n e g o i i n n y c h w y p o w i e d z e ’, u m i e j ´ t n e "à c z e n i e z d a ’, a b y p o w s t a " t e k s t . A b y
o s i à g n à ç t e n c e l , n i e z b ´ d n e j e s t k s z t a "c e n i e j ´ z y k a i p o d s t a w o w a w i e d z a o j ´ z y k u .
W p r o g r a m i e p o d k r e Ê l a s i ´ w a g ´ p o p r a w n o Ê c i w y p o w i e d z i p i s e m n y c h p o d w z g l ´ -
d e m o r t o g r a f i i , i n t e r p u n k c j i , j ´ z y k a , s t y l u , e s t e t y k i p i s m a o r a z g r a f i c z n e j o r g a n i z a c j i
t e k s t u ( Ê w i a t "o , a k a p i t y , k s z t a "t p i s m a , d z i e l e n i e i p r z e n o s z e n i e w y r a z ó w , m a r g i n e s y ) .
N a l e Ýy z a u w a Ýy ç , Ýe n a u k a o j ´ z y k u w i à Ýe s i ´ Ê c i Ê l e z n a u k à c z y t a n i a , m ó w i e n i a , p i -
s a n i a . N a t y m e t a p i e k s z t a "c e n i a u c z n i o w i e p o w i n n i p o z n a ç n i e z b ´ d n à w i e d z ´ o j ´ z y -
k u , k t ó r a b ´ d z i e i m p o t r z e b n a d o p o p r a w n e g o w y s "a w i a n i a s i ´ , p i s a n i a i n a u k i j ´ z y k ó w
o b c y c h .
N a u c z y c i e l p o w i n i e n p r z e w i d z i e ç c z a s n a k a Ýd e j l e k c j i n a n a u k ´ o r t o g r a f i i i i n t e r -
p u n k c j i . T y l k o s y s t e m a t y c z n y t r e n i n g o r t o g r a f i c z n y p r z y n i e s i e o c z e k i w a n e r e z u l t a t y .
B a r d z o w a Ýn e w r e a l i z a c j i p r o g r a m u j e s t d o b r e p l a n o w a n i e p r a c y n a l e k c j a c h j ´ z y -
k a p o l s k i e g o . P l a n u j à c l e k c j e w c i à g u t y g o d n i a , n a u c z y c i e l w i n i e n u w z g l ´ d n i ç p r z y 5 l e k -
c j a c h t y g o d n i o w o 2 l e k c j e n a ç w i c z e n i a w m ó w i e n i u i p i s a n i u , c z y t a n i u , s "u c h a n i u
z w i à z a n e z l e k t u r à , 2 l e k c j e n a ç w i c z e n i a n i e z w i à z a n e z l e k t u r à , 1 l e k c j ´ n a k s z t a "c e n i e
j ´ z y k a , o r t o g r a f i ´ , i n t e r p u n k c j ´ , p r z y z a "o Ýe n i u , Ýe n a k a Ýd e j l e k c j i s à k s z t a "c o n e p o d -
s t a w o w e u m i e j ´ t n o Ê c i , j a k c z y t a n i e , p i s a n i e , m ó w i e n i e , s "u c h a n i e , w p o "à c z e n i u
z k s z t a "c e n i e m j ´ z y k a .
T y l k o t a k i e p o d e j Ê c i e n a u c z y c i e l a d o r e a l i z a c j i p r o g r a m u d a g w a r a n c j ´ o s i à g n i ´ c i a
p r z e z a b s o l w e n t a g i m n a z j u m n i e z b ´ d n y c h u m i e j ´ t n o Ê c i i w i e d z y .
W c e l u s y s t e m a t y c z n e g o i s k u t e c z n e g o n a u c z a n i a p r o p o n u j e s i ´ w y n i k o w e p l a n o -
w a n i e p r a c y , z u w z g l ´ d n i e n i e m o s i à g n i ´ ç n a p o z i o m i e p o d s t a w o w y m i p o n a d p o d s t a -
w o w y m .
N o t a t k i
3 7
N o t a t k i
3 8
N o t a t k i
3 9
N o t a t k i
4 0
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Jezyk polski SP program2015 matura próbna JĘZYK POLSKI poziom rozszerzony ARKUSZarkusz Jezyk polski poziom p rok 02?7 MODELarkusz Jezyk polski poziom p rok 09023 MODEL operon2pdf[język polski matura] wypracowanie maturalne krok po kroku [model](1)więcej podobnych podstron