ÿþT a j e m n i c a K s i |y c o w e j J a s k i n i
S Bo w a c y i C z e s i n a z y w a j j P O L M E S I A N A J A S K Y N A , a l b o p o p r o s t u , j a k w t y t u l e
M A S I A N A J A S K Y N A c o p o p o l s k u z n a c z y t y l e , c o P ó Bk s i |y c o w a l u b K s i |y c o w a J a s k i n i a .
W l i t e r a t u r z e [w i a t o w e j p i s z e s i n a j c z [c i e j o n i e j J a s k i n i a o M e t a l o w y c h Zc i a n a c h , b d z p o
p r o s t u S t u d n i a , c o j e s t o t y l e n i e p r e c y z y j n e , |e c h o d z i t u r a c z e j o s z y b , s t r o m e w y r o b i s k o , a n i e
f o r m a c j n a t u r a l n , j a k j e s t j a s k i n i a c z y g r o t a j a k o t a k a .
W e d Bu g w s z y s t k i c h b a d a c z y i e n t u z j a s t ó w h i p o t e z o i s t n i e n i u z a m i e r z c h By c h c y w i l i z a c j i c z y
C y w i l i z a c j i P o z a z i e m s k i c h K s i |y c o w a J a s k i n i a s t a n o w i [l a d i d o w ó d n a t o , |e j a k i e [ 2 0 . 0 0 0 l a t
t e m u n a t e r e n a c h d z i s i e j s z e j E u r o p y Zr o d k o w e j i s t n i a Ba c y w i l i z a c j a E r y S y b e r y j s k i e j , t a k d o k Ba d n i e
i p l a s t y c z n i e o p i s a n e j p r z e z R o b e r t a E . H o w a r d a , a l b o t e | n a s t p i Bo l d o w a n i e p r z e d s t a w i c i e l i I n n e j
C y w i l i z a c j i z i e m s k i e j ( n p . S z a m b a l l i , A g a r t y , p o d z i e m n e j K ' n - y a n l u b z l e g e n d a r n e j w y s p y
A t l a n t y d y ) b d z p o z a z i e m s k i e j .
W P o l s c e t e m a t z w i z a n y z o w y m i o s o b l i w o [c i a m i j a k o , |e n a c a By m [w i e c i e p o d o b n y c h s z y -
b ó w i s t n i e j e w i e l e , j e s t r a c z e j n i e z n a n y . Z a i n t e r e s o w a n y c h o d s y Ba m y d o K s i g i t a j e m n i c 2
T h o m a s a d e J e a n a , w y d a n e j w Ao d z i , w 1 9 9 2 r . p r z e z P a n d o r a B o o k s , g d z i e t e k s t o K s i |y c o w e j
J a s k i n i z n a j d u j e s i n a s t r o n a c h 7 9 - 8 8 . K o m p e t e n t n i t a t r z a Ds c y p r z e w o d n i c y o r a z w i e l u Bo w c ó w
o s o b l i w o [c i , t r a k t u j K s i |y c o w J a s k i n i j e d y n i e j a k o l e g e n d b e z p o k r y c i a w f a k t a c h . R z e c z w
t y m , |e d o c h w i l i o b e c n e j n i k o m u n i e u d a Bo s i o d s z u k a m i e j s c a , o k t ó r y m w s w o i m d z i e n n i k u
p i s z e A n t o n i n T . H o r a k , a j e s t t o j e d y n e zr ó d Bo z o p i s e m K s i |y c o w e j J a s k i n i . W l a t a c h 1 9 9 2 - 9 5
s p r a w t z a j B s i s Bo w a c k i b a d a c z , l e k a r z i u f o l o g d r M i l o s J e s e n s k y , k t ó r y u d o s t p n i B n a m w y n i k i
s w o i c h p o s z u k i w a D i t a k o t o m a m y o k a z j z a p r e z e n t o w a r e z u l t a t y j e g o p r a c y .
S w e g o c z a s u R o n a l d D . C a l a i s o z n a j m i B [w i a t u o o d k r y c i u w k o Dc u l a t 6 0 . w k a m i e n i o Bo m a c h
M c D e r m o t t ( O h i o , U S A ) , n a g Bb o k o [c i o k o Bo 1 5 m e t r ó w p r e h i s t o r y c z n e g o s z y b u o o k r g By m
p r z e k r o j u . N i k t n i e z w r ó c i B n a n i e g o w c z e [n i e j u w a g i , a r o b o t n i c y p r a c u j c y w k a m i e n i o Bo m a c h
z a s y p a l i g o o d p a d k a m i p r o d u k c y j n y m i , d r o b n y m i k a m i e n i a m i i |w i r e m .
L o k a l i z a c j a K s i |y c o w e j J a s k i n i
W y d a r z e n i a , o k t ó r y c h p i s z d a l e j , z o s t a By p r z e d s t a w i o n e w p a m i t n i k u , p r z e z d z i [ j u | n i e |y -
j c e g o k p t . d r A n t o n i n a T . H o r a k a , s k d c a By t e k s t p r z y t o c z o n o n i e m a l d o s Bo w n i e w b i u l e t y n i e
N a t i o n a l S p e o l o g i c a l S o c i e t y N S S N e w s n r 3 / 1 9 6 5 , s k d z o s t a B p r z e d r u k o w a n y w p r a c y J a c q u e s a
B e r g i e r a i g r u p y I N F O , L e l i v r e d o l ' i n e x p l i c a b l e , P a r y |, 1 9 7 2 . A u t o r p a m i t n i k a b y By o f i c e r
p o w s t a Dc z e j a r m i i s f o r m o w a n e j w c z a s i e S Bo w a c k i e g o N a r o d o w e g o P o w s t a n i a , a p o t e m
j z y k o z n a w c a p r ó b u j e w n i m z a c h c i s p e l e o l o g ó w , b y z n a l e zl i t o , c o J a c q u e s B e r g i e r n a z w a B
n a j d z i w n i e j s z z a g a d k n a s z e j p l a n e t y s t a r y s z y b p r e h i s t o r y c z n e j k o p a l n i , k t ó r y o d k r y B w j e d n e j
z j a s k i D n a S Bo w a c j i .
A o t o , j a k o p i s a B t o w s z y s t k o w d z i e n n i k u A n t o n i n T . H o r a k , a u t o r r e l a c j i , k t ó r a s p o w o d o w a Ba
c a Be z a m i e s z a n i e w o k ó B K s i |y c o w e j J a s k i n i .
Z a g a d k o w y s z y b n a S Bo w a c j i
2 3 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
W c z o r a j w c z e s n y m r a n k i e m z o s t a l i [m y z n a l e z i e n i p r z e z S l a v k a i u k r y c i w t e j j a s k i n i . D z i s i a j o
z m r o k u , p o w r ó c i B d o n a s z e s w o j c ó r k H a n k l p r z y n i ó s B j e d z e n i e i l e k a r s t w a . O d p i t k u n i c z e g o
n i e m i e l i [m y w u s t a c h , a p r z e d t e m , w c z a s i e o s t a t n i c h d w ó c h p o t y c z e k j e d l i [m y t y l k o
k u k u r y d z i a n y c h l e b , a i t e g o b y Bo m a Bo .
W s o b o t p o p o Bu d n i u , r e s z t k i n a s z e g o b a t a l i o n u ( 1 8 4 |o Bn i e r z y i o f i c e r ó w , z k t ó r y c h 1 / 4 b y Ba
r a n n a , a 1 6 l u d z i b y Bo p r z e n o s z o n y c h n a n o s z a c h ) , k u [t y k a By p o [n i e g u n a p ó Bn o c n y m s t o k u . M o j a
k o m p a n i a b y Ba w a r i e r g a r d z i e . W n i e d z i e l o [w i c i e z a a t a k o w a n o n a s z o d l e g Bo [c i 3 0 0 m e t r ó w , d w a
7 0 - m i l i m e t r o w e d z i a Ba . T r z y m a l i [m y s i p r z e z 1 2 g o d z i n , p o t e m o d p a r l i [m y a t a k , a l e l e w e s k r z y d Bo
n i e w y t r z y m a Bo , c o k o s z t o w a Bo n a s k i l k a r a n . W c z a s i e p o t y c z k i z n i e p r z y j a c i e l e m o d n i o s Be m r a n y
b a g n e t e m i k u l w l e w d Bo D, a n a d o d a t e k z o s t a Be m j e s z c z e r a n i o n y w g Bo w , c o w y d a r z y Bo s i w
n a s t p n y m s t a r c i u . Z b r a k u h e Bm u o b e r w a Be m s o l i d n i e p o g Bo w i e s t d d o k u c z l i w a r a n a .
O d z y s k a Be m p r z y t o m n o [, k i e d y k t o [ w y c i g n B m n i e z o k o p u . B y B t o w y s o k i c h Bo p . N a c i e r a B m i
r c e i g Bo w [n i e g i e m i u [m i e c h a B s i . P o t e m t e n d o b r y S a m a r y t a n i n z a b r a B s i z a J u r k a . Z d j B m u
s p o d n i e , w y c i g n B o d Ba m e k z n o g i i p o Bo |y B n a [n i e g u . M a r t i n o w i z r c z n i e p r z e w i z a B g Bb o k
r a n n a b r z u c h u . K i e d y z r o b i B p r o w i z o r y c z n e n o s z e , p r z e d s t a w i B s i n a m j a k o p a s t e r z ( w Ba [c i w i e
b y B b a c ) S l a v e k , d o k t ó r e g o n a l e |a By o k a l a j c e n a s p a s t w i s k a . D o n a s z e g o s c h r o n i e n i a d o s t a l i [m y
s i p r z y j e g o p o m o c y p o 4 g o d z i n a c h .
( S l a v e k ) o d w a l i B k i l k a g Ba z ó w i p o k a z a B w s k i o t w ó r w e j [c i e d o p r z e s t r z e n n e j j a s k i n i . P o Bo |y B
M a r t i n a d o k t a a p o t e m g o p r z e |e g n a B, p r z e |e g n a B t a k |e i n a s i j a s k i n i , a p o t e m z u k Bo n a m i |e g n a B
s i t a k |e p r z e d t y l n [c i a n , g d z i e w i d a b y Bo w e j [c i e d o j e j d a l s z e j c z [c i .
K i e d y o d c h o d z i B o d n a s , p o w t ó r z y B t e n s a m r y t u a B i p r o s i B m n i e , b y m n i e s z e d B d a l e j w g Bb
j a s k i n i . P o s z e d Be m z a n i m k a w a Be k m ó w i c , |e n a z b i e r a m c z e g o [ d o z j e d z e n i a . P o w i e d z i a B m i , |e
b y B w t e j j a s k i n i w r a z z o j c e m i d z i a d k i e m , |e j e s t t o r o z l e g By l a b i r y n t p e Be n p r z e p a [c i , k t ó r y n i g d y
n i e m i e l i o c h o t y b a d a c z y z w i e d z a , |e s t a m t r u j c e g a z y i w o g ó l e t a m s t r a s z y . P o w r ó c i Be m
d o j a s k i n i o k o Bo p ó Bn o c y c a Bk o w i c i e w y c z e r p a n y . B ó l g Bo w y u [m i e r z a Be m [n i e g i e m . M a r t i n b y B n i e -
p r z y t o m n y , a J u r e k m i a B g o r c z k . Z j e d l i [m y s k r o m n w i e c z e r z . O b Bo |y Be m M a r t i n a n a g r z a n y m i
k a m i e n i a m i , a J u r e k o b j B p i e r w s z w a r t .
T o b y Ba p a s k u d n a n o c . M a r t i n w r ó c i B d o p r z y t o m n o [c i , p o d a Be m m u t r z y a s p i r y n y i n i e c o w o d y
z e [l i w o w i c , d o k Ba d n i e z d z i e s i c i o m a k r o p l a m i . G Bo d n y J u r e k k r c i B s i k o Bo d w ó c h n i e m i e c k i c h
h e Bm ó w , g d z i e g o t o w a Ba s i w o d a z e [n i e g u , d o k t ó r e j d o d a Be m p o d z i e s i k r o p l i [l i w o w i c y . B y
m o |e z p o w o d u t o c z c y c h s i w a l k i z a g r o |e n i a l a w i n o w e g o S l a v e k n i e p r z y j d z i e d o n a s w c z e [n i e j ,
n i |. . . z a k i l k a d n i . Z d w o m a c h o r y m i n a k a r k u n i e m o g Be m s i n a w e t p o k u s i o z a p o l o w a n i e n a
j a k i e g o [ z w i e r z a , n i e m ó w i c j u | o t y m , |e m ó g Bb y m z a g u b i s i w n i e z n a n y m t e r e n i e . M a m y
w s z a k j a s k i n i e , d o k t ó r e j , j a k m ó w i B S l a v e k m o |e b y j e s z c z e i n n e w e j [c i e i n i e w y k l u c z o n e , |e
n a w e t z i m u j e t u j a k i e [ z w i e r z . R o z w a |a Be m n a g Bo s t a k i e m o |l i w o [c i , a J u r e k |u B j o d Bo w k o r i
p r o s i B m n i e , b y m j e d n a k p o s z e d B w g Bb j a s k i n i n a p o l o w a n i e . P r z y r z e k B m i , |e n i k o m u o t y m n i e
p o w i e . N i e c z u Be m g Bo d u , a l e I n t e r e s o w a Bo m n i e , c o m o g Bo p r z e s t r a s z y t a k p e w n e g o s i e b i e S l a v k a ,
|e a | w z y w a B B o g a . Z a b r a Be m z e s o b b r o D i p o c h o d n i . P o p ó Bt o r e j g o d z i n i e i d c d o [ w y g o d n y m
i b e z p i e c z n y m k o r y t a r z e m , d o s t a Be m s i d o d Bu g i e g o j a k b y p r z e d s i o n k a z a k o Dc z o n e g o n i e w i e l k i m
o t w o r e m .
W l a z Be m d o t e g o o t w o r u i s t Bu k Be m s o b i e k o l a n o . . . b y Bo t a m c o [ p o d o b n e g o d o w i e l k i e g o c z a r n e -
g o s i l o s u w p u s z c z o n e g o w b i a Be p o d Bo |e , c o [ j a k b y c z a r n a l a w a w o t u l i n i e s o l i c z y l o d u . W y t r c i Bo
m n i e t o z r ó w n o w a g i i p o c z u Be m j a k i [ d z i w n y s t r a c h , b o z d a Be m s o b i e s p r a w , |e t o , n a c o p a t r z
j e s t d z i e Be m l u d z k i c h r k . . . S z y b b y B z a k r z y w i o n y , j a k b y o d c i s n B s i w n i m w a l e c o p r o m i e n i u 2 5
m e t r ó w . W m i e j s c u , g d z i e w a l e c s t y k a B s i z e [c i a n w y t w o r z y By s i b i a Be s t a l a k t y t y i s t a l a g m i t y .
Zc i a n a b y Ba n i e b i e s k o - c z a r n a , z m a t e r i a Bu , k t ó r y s t a n o w i B p o Bc z e n i e s t a l i , s z k Ba c z y p o r c e l a n y i
k a u c z u k u . S p r ó b o w a Be m t e j s u b s t a n c j i n o |e m n a w e t n i e z a r y s o w a Be m j e j . P o m y [l a Be m , |e j e s t e m
w d z i k i e j k r a i n i e , g d z i e n i e b y Bo n i c , c o w y t w o r z y Ba b y c y w i l i z a c j a i z n a j d u j e s i w n i e j a r t e f a k t
w y s o k i j a k w i e |a , n i c z y m b a s z t a z a m k u w p u s z c z o n a w z i e m i i p o k r y t a n a c i e k a m i . . . m r ó z p o
k o [c i a c h p r z e s z e d B m n i e o d t e g o w s z y s t k i e g o .
W [c i a n i e z n a j d o w a Ba s i w s k a i d Bu g a s z c z e l i n a , n a d o l e s z e r o k a n a j a k i e [ 2 0 - 2 5 c m u s a m e j
g ó r y l e d w i e 2 - 5 c m . p r z e z k t ó r z b i e d b y Bb y w s t a n i e p r z e c i s n s i c z Bo w i e k . W n t r z e j e j j e s t
z u p e Bn i e c z a r n e i p o k r y t e o s t r y m i s z c z e r b a m i , w i e l k i m i j a k p i [. D n o s z c z e l i n y m a k s z t a Bt p By t -
k i e g o k o r y t a w {Ó AT Y M P I A S K O W C U i j e s t n a c h y l o n e p o d k t e m o k o Bo 6 0 ° . W s u n Be m t a m
z a p a l o n p o c h o d n i , z a s y c z a Ba j a k w g l e w r z u c o n e d o w o d y i z g a s Ba .
C h c i a Be m z b a d a r z e c z n a m i e j s c u i s t w i e r d z i Be m , |e m o g p r z e c i s n s i p r z e z s z c z e l i n .
N a j p i e r w p r z e p c h n Be m t a m g Bo w i p r a w r k . R k a z e [w i e c z k ( k t ó r m i a Be m ) t e | p r z e s z Ba , a l e
m u s i a Be m d z i a Ba s z y b k o , b o b y Bo m a Bo s t e a r y n y . C h w i l o w o d a Be m w i c z a w y g r a n n a r a z i e , b o
z a g a d k a b a r d z o m n i e z a f a s c y n o w a Ba . Z d e c y d o w a Be m , |e j e s z c z e t u w r ó c .
D o n a s z e j j a s k i n i p o w r ó c i Be m o k o Bo c z w a r t e j p o p o Bu d n i u . J u r e k u m y B M a r t i n a i p o Bo |y B g o
m i d z y c i e p Be k a m i e n i e . D a Be m m u t r z y a s p i r y n y i c i e p Be j w o d y z e [l i w o w i c . W y j a [n i Be m J u r k o w i ,
|e d o p o l o w a n i a b d z i e m i p o t r z e b n y p o w r ó z , t y c z k a i p o c h o d n i a . N a s z c z [c i e p r z y s z l i S l a v a k o -
w i e z z a p a s a m i .
P o t e m p o s z e d Be m z n i m i , b y n a z b i e r a s u c h a r ó w n a p o c h o d n i e . P ó Bm a r t w y z e z m c z e n i a
p o w r ó c i Be m d o j a s k i n i o k o Bo d r u g i e j n a d r a n e m a l e w r e s z c i e s i n a j e d l i [m y , J u r e k a | z a b a r d z o
w i c j a k o d r u g i o b j Be m w a r t .
2 4 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
N o c p r z e b i e g Ba s p o k o j n i e . M a r t i n w y p i B z i o Bo w y w y w a r z m i o d e m p r z e c i w g o r c z c e . M a m
n a d z i e j e , |e s i z t e g o w y g r z e b i e . J u r e k n i e m a j u | t a k o p u c h By c h p l e c ó w , a l e m o j a g Bo w a j e s z c z e
n i e j e s t w p o r z d k u . P o c i Be m n a s z e p a s y i r z e m i e n i e d z i k i c z e m u z d o b y Be m j a k i e [ 8 m e t r ó w
m o c n e j l i n y . O g o d z i n i e 1 0 b y Be m z n ó w p r z y [c i a n i e , g d z i e p r z e c i g n Be m p r t z u w i z a n l i n k , p o
k t ó r e j p r z e l a z Be m n a d r u g s t r o n s z c z e l i n y c i e m n e g o s z y b u . T y m r a z e m m i a Be m k a r b i d ó w k , k t ó r
p r z e r z u c i Be m t a m n a j p i e r w . N i e w i d z i a Be m n i c z e g o , a l e s By s z a Be m c o [, j a k b y d zw i k p r z e p By -
w a j c e j w o d y . B a Be m s i , |e z a s z c z e l i n j e s t p r z e p a [ i |e w p a d n t a m g Bo w w d ó B. N i e b y Bo w
s z c z e l i n i e |a d n y c h l u zn y c h k a m i e n i , w i c o d Ba m a Be m k i l k a s t a l a g m i t ó w i r z u c i Be m j e w c i e m n o [.
S By s z a Be m j a k t u r l a By s i p o s p g u i z a t r z y m y w a By z t r z a s k i e m , c o u p e w n i Bo m n i e w t y m , |e j e s t t a m
j a k i e [ d n o . P o t e m r z u c i Be m z a p a l o n e Bu c z y w o i w r e s z c i e p o d |y Be m z a n i m . W y l e c i a Be m z e
s z c z e l i n y p o d r u g i e j s t r o n i e , p o t u r l a Be m s i i z a t r z y m a Be m n a [c i a n i e , k t ó r a b y Ba t a k s a m o g Ba d k a ,
j a k t a o d s t r o n y j a s k i n i . L a m p a j e s z c z e s i k o Bo m n i e p a l i Ba i s By s z a Be m j a k i e [ d z i w n e d zw i k i .
K i e d y z a p a l i Be m p o c h o d n i z a u w a |y Be m , |e z n a j d u j s i w s z y b i e o z a k r z y w i o n y c h c z a r n y c h
[c i a n a c h , k t ó r e t w o r z y By n i e m a l p i o n o w y k o m i n o p r z e k r o j u s i e r p o w a t y m ( r y s . 3 . 3 . ) N i e j e s t e m w
s t a n i e o p i s a t e j c i e m n o [c i a n i z w i e l o k r o t n i o n e g o o d g Bo s u m o j e g o o d d e c h u c z y k a |d e g o r u c h u .
D n o s z y b u b y Bo w y Bo |o n e ( a m o |e w y k u t e ) s o l i d n y m w a p i e n i e m .
W s z y s t k i e [w i a t Bo , k t ó r y m d y s p o n o w a Be m , n i e b y Bo w s t a n i e d o k Ba d n i e o [w i e t l i s t r o p u , g d z i e
[c i a n y s i k o Dc z y By l u b s t y k a By . P o z i o m a o d l e g Bo [ p o m i d z y [c i a n a m i s z y b u w y n o s i Ba o k o Bo 8 m ,
a p o m i d z y s z p i c a m i s i e r p a a | 2 5 m . D o d a l s z y c h b a d a D p o t r z e b o w a Be m w i c e j p o c h o d n i i
d Bu |s z y c h t y k , k t ó r e j e d n a k b y s i n i e z m i e [c i By w w e j [c i o w e j s z c z e l i n i e .
W r a c a Be m u m o r u s a n y a l e p e Be n n a d z i e i , |e u d a m i s i d o k o Dc a z b a d a t n i e z w y k B s t r u k t u r ,
k t ó r a b y Ba c h y b a j e d y n a n a [w i e c i e . T y m r a z e m u d a Bo m i s i s f o r s o w a s z c z e l i n b e z p r o b l e m ó w .
W y l a z Be m z s z y b u , z a p a l i Be m i p o s z e d Be m z p o w r o t e m d o m y c h t o w a r z y s z y n i e d o l i . W d r o d z e
p o w r o t n e j c h c i a Be m z Ba p a j a k i e g o [ n i e t o p e r z a , a l e n a d a r e m n i e . J u r e k g o t o w a B z i e m n i a k i i w y b a -
c z y B m i n i e p o w o d z e n i e w p o l o w a n i u , p o t e m n a m a [c i B m o j e r a n y n a p l e c a c h i p o z s z y w a B k o s z u l .
M a r t i n z j a d B k a w a Be k c h l e b a i p o p i B w y w a r e m z z i ó B d o p r a w i o n y m m i o d e m . P o 1 8 . w y b r a Be m s i p o
z a p a s d r e w n a n a o g n i s k o i p o c h o d n i e i p o w r ó c i Be m o k o Bo 2 2 . J u r e k p i l n o w a B c a By c z a s j a s k i n i .
2 5 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
N o c u p By n Ba s p o k o j n i e . M a r t i n m a s i n i e zl e . J e s t e m z a d o w o l o n y t a k |e z t e g o , |e r a n y J u r k a j u |
s i g o j i c h c i a Bb y p ó j [ z e m n . L e p i e j b y Bo b y j e d n a k , a b y n i e w i e d z i a B n i c o t a j e m n i c y j a s k i n i . . .
T a k j a k p o p r z e d n i o w [l i z g n Be m s i w s z c z e l i n u p r z e d n i o z d j w s z y u b r a n i e , a l e t y m r a z e m
n o g a m i d o p r z o d u . M i m o t e g o , |e p r z y w i z a Be m p o c h o d n i e d o d w ó c h t y c z e k , n i e b y Be m w s t a n i e
u j r z e s t r o p u s z y b u . S t r z e l i Be m d w u k r o t n i e w z d Bu | [c i a n y d o g ó r y . Z a h u c z a Bo j a k u d e r z e n i e
p i o r u n a , a w Ba [c i w i e p r z y p o m i n a Bo t o h u k p r z e j e |d |a j c e g o e k s p r e s u i t o w s z y s t k o . W y s t r z e l i Be m
w i c j e s z c z e r a z w k a |d [c i a n p o j e d n e j k u l i . Z m i e j s c t r a f i e D w y s k o c z y By n i e b i e s k o - z i e l o n e i s k r y
n a w y s o k o [c i o k o Bo 1 5 m e t r ó w n a d e m n a Bo m o t b y B t a k i , |e m u s i a Be m z a t k a u s z y . . . K i e d y
u d e r z y Be m w [c i a n d z i o b e m c z e k a n a w y w o Ba Be m k o l e j n f a l d u d n i e n i a .
N a s t p n i e s o n d o w a Be m z a l e g a j c y n a d n i e s z y b u r e g o l i t , a p o t e m z a c z Be m k o p a w r o g a c h
P ó Bk s i |y c a , t a m g d z i e s k a Ba w a p i e n n a b y Ba n a j s Ba b s z a . W p r a w y m r o g u b y B s u c h y i B, w l e w y m
p o d p ó Bm e t r o w w a r s t w i Bu z n a l a z Be m j a k i e g o [ w i e l k i e g o z w i e r z c i a . K i e d y k o p a Be m d a l e j , t o p o
p r z e k o p a n i u 1 5 0 c m n a t r a f i Be m n a t y l n e j [c i a n i e n a g Ba d k i e |Bo b k o w a n i e , j a k b y p o z i o m e s f a l o w a -
n i a , k t ó r e w y d a w a By s i b y c i e p l e j s z e o d r e s z t y s k a By , a z b a d a Be m t e r y s y j e s z c z e p Ba t k a m i u s z u i
w i e m , |e s i n i e m y l . P o d w a r s t w i Bu d n o b y Bo z u p e Bn i e t w a r d e .
K i e d y d o p a l i By m i s i p o c h o d n i e , p o c z u Be m n a s o b i e z i m n y p o t . O p u [c i Be m p ó Bk s i zy c o w y
s z y b , u b r a Be m s i i p o s z e d Be m n a m i e j s c e , g d z i e z n a j d o w a By s i n i e t o p e r z e . U p o l o w a Be m i c h
s i e d e m . J u r e k z r o b i B p o t e m p o t r a w k z c h l e b a , z i ó B i t y c h n i e t o p e r z y .
2 6 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
N o c p r z e s z Ba s p o k o j n i e . W r ó c i Be m d o s z y b u b y k o n t y n u o w a b a d a n i a . I z n ó w , m i m o u |y c i a
p r z e z e m n i e n a j d Bu |s z e j t y c z k i i p o c h o d n i , n i e u d a Bo m i s i o [w i e t l i s t r o p u . S t r z e l i Be m n a d
o [w i e t l o n c z [ k u l e w y d o b y By z e [c i a n y w i e l k i e n i e b i e s k o - z i e l o n e i s k r y i d u d n i e n i e , a l e n i e
o d Bu p a B s i a n i o k r u s z e k d z i w n e j w y k Ba d z i n y [c i a n y . J e d n a k |e p o c i s k i z r o b i By w [c i a n i e r y s y n a p ó B
p a l c a d Bu g i e , z k t ó r y c h w y d o b y w a B s i o s t r y z a p a c h . P o n o w n i e z a c z Be m k o p a w l e w y m r o g u i
s t w i e r d z i Be m , |e o k Ba d z i n a m e t a l o w a c i g n i e s i w g Bb , c z e g o n i e b y Bo w p r a w y m r o g u .
W y d o b y Be m s i z s z y b u i o b e j r z a Be m s o b i e z e w n t r z n [c i a n o r a z j e j o t o c z e n i e . W s t a l a k t y c i e
b y Bo k i l k a c t e k , p o d o b n y c h d o s z k Ba . K i e d y j e s k r o b a Be m , t o o t r z y m a Be m b a r d z o d r o b n y p r o s z e k ,
k t ó r e g o n i e m o |n a b y Bo z e b r a b e z k l e j u . P o s t a n o w i Be m o t r z y m a k l e j z p a z u r k ó w n i e t o p e r z y .
C h c i a Be m z d o b y c h o b y n i e w i e l k p r ó b k t e g o m a t e r i a Bu , z k t ó r e g o b y By w y k o n a n e n a d w y r a z
g Ba d k i e [c i a n y P ó Bk s i |y c o w e g o s z y b u . M i m o , |e s t r z e l a Be m z a w s z e w t o s a m o m i e j s c e , g d z i e
o d b i j a By s i k o l e j n e k u l e , t o w e f e k c i e n i e u z y s k a Be m n i c z e g o p o z a o s t r y m z a p a c h e m i w i b r u j c y m
d zw i k i e m r y k o s z e t u j c y c h p o c i s k ó w .
W d r o d z e p o w r o t n e j z Ba p a Be m k i l k a n i e t o p e r z y i z n o w u m i e l i [m y j e w p o t r a w c e . . . P o w i e -
d z i a Be m J u r k o w i , a b y o d c i B i m n ó |k i . W i e c z o r e m , j a k z w y k l e , p r z y s z e d B S l a v e k z c ó r k i
p r z y n i e [l i z e s o b w i a r t k j e l e n i a , p ó B k i l o s o l i i t o r e b k k a r b i d u . J u r e k p o n o w n i e p r z e z c a B n o c
t r z y m a B w a r t .
2 7 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
M a r t i n z m a r B w e [n i e . J u r e k , k t ó r y z n a j e g o r o d z i n , w z i B n a s i e b i e p r z e k a z a n i e j e g o d o b y t k u
p o r t f e l a z 6 4 3 k o r o n a m i , z e g a r k a z g r a w e r k i a k t u z g o n u , k t ó r y m u w y s t a w i Be m . T e r a z m o |e m y
j u | o d e j [ i d o Bc z y d o n a s z e g o b a t a l i o n u , k t ó r y z n a j d o w a B s i n a w s c h ó d o d K o s z y c . J u r e k m o |e
p r z e j [ o k u l i j a k i e [ 1 0 k m d z i e n n i e , a l e m u s i m y p o r u s z a s i o s t r o |n i e . J u t r o r u s z a m y .
O 1 0 . b y Be m w j a s k i n i i p o s z u k i w a Be m m o |l i w o [c i d o s t a n i a s i d o n i e j o d t y Bu b d z z g ó r y . N a
l ó d i t r u j c e g a z y n i e n a t k n Be m s i w n i e j i c h y b a i c h t a m n i e b y Bo , m i m o z a p e w n i e D S l a v k a . P o t e m
w l a z Be m d o s z y b u i d a l e j k o p a Be m i m y [l a Be m n a d t y m p r o b l e m e m . P o w r ó c i Be m d o g r o t y o k o Bo 1 6 .
N a k a z a Be m J u r k o w i s p a k o w a n a s z e r z e c z y , w y c z y [c i b r o D, p r z y g o t o w a j e d z e n i e n a s i e d e m d n i i
z w r ó c i S l a v k o w i w s z y s t k o c o n a m p o |y c z y B. P r z y s z e d B o n z o b i e m a c ó r k a m i , j a k t y l k o d o w i e d z i a B
s i , |e M a r t i n z m a r B. P r z e n i e [l i [m y g o d o o k o p u i t a m p o c h o w a l i [m y .
2 8 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
S p o k o j n a n o c i t y m r a z e m d o b r e [n i a d a n i e . W y r y Be m s w e i m i i n a z w i s k o , i t d n a p a s k u a
w s z y s t k o t o w p a k o w a Be m w z Bo t k o p e r t m o j e g o z e g a r k a , k t ó r e t o r z e c z y w Bo |y Be m d o b u t e l k i ,
k t ó r z a t k a Be m m i e s z a n i n g l i n y i w g l a d r z e w n e g o . T e n d o w ó d m o j e j b y t n o [c i w Bo |y Be m d o
s z y b u k s i |y c o w e g o n a r e s z t k i s p a l o n y c h p o c h o d n i . W y g l d a n a t o , |e z o s t a n i e t a m n a d Bu g o , a |
d o c z a s u , k i e d y n a c i e k i w a p i e n n e c a Bk o w i c i e z a m k n w e j [c i e d o s z y b u . S l a v e k n i e m a s y n a ,
k t ó r e m u m ó g Bb y p r z e k a z a t a j e m n i c e s z y b u , j e g o c ó r k i j e j n i e z n a j , a z a z w y c z a j w y d a w a By s i w
i n n y c h w s i a c h . J e |e l i n i e p o w r ó c d o t e j j a s k i n i , t o z a p a r d z i s i c i o l e c i z n i k n i e o n a z l u d z k i e j
p a m i c i .
S i e d z i a Be m p r z y o g n i u i z a s t a n a w i a Be m s i , c z e m u m i a Ba s Bu |y t a s t r u k t u r a z e [c i a n a m i g r u b y -
m i n a d w a m e t r y i t a k d z i w n y m k s z t a Bt e m i n i c n i e w y m y [l i Be m . J a k g Bb o k o b y Ba w b i t a w s k a B?
C z y j e s t t a m j e s z c z e c o [ I n n e g o o p r ó c z t e g o s z y b u ? C z y b y B t o w y t w ó r l u d z k i c h r k ? I l e j e s t
p r a w d y w l e g e n d a c h P l a t o n a o d a w n o z n i k By c h c y w i l i z a c j a c h d y s p o n u j c y c h m a g i c z n t e c h n i k ,
j a k i e j n a w e t n i e m o |e m y s o b i e w y o b r a z i ? . . .
J e s t e m c z Bo w i e k i e m o s t r o |n y m w o s d a c h , z w y k s z t a Bc e n i e m u n i w e r s y t e c k i m , a l e m u s z
d o p u [c i m y [l , |e t a m m i d z y t y m i w y s o k i m i , i d e a l n i e p o c h y l o n y m i , w r c z z m a t e m a t y c z n
d o k Ba d n o [c i z a k r z y w i o n y m i [c i a n a m i , c z a r n y m i , g Ba d k i m i j a k a t Ba s , o d c z u Be m t c h n i e n i e j a k i e j [
n i e z n a n e j p o t g i . T e r a z r o z u m i a Be m w p e Bn i z a c h o w a n i e s i S l a v k a i j e g o p r z o d k ó w , k t ó r z y s w y m i
p r a k t y c z n y m i i p r o s t y m i r o z u m a m i s d z i l i , |e s t o j a k i e [ c z a r y ? S l a v e k u k r y w a B f a k t i s t n i e n i a
K s i |y c o w e j J a s k i n i z o b a w y p r z e d n a j a z d e m h o r d t u r y s t ó w i w s z y s t k i m , c o t a k i n a j a z d n i e s i e .
C z y |b y p r z e r a |a Ba g o k o m e r c j a l i z a c j a j e g o p r o s t e g o |y c i a n a Bo n i e p r z y r o d y ?
W d r o d z e p o w r o t n e j z a m a s k o w a Be m o t w o r y w i o d c e d o j a s k i n i . B y m o |e m a o n a j a k i e [
w e j [c i a , k t ó r y c h S l a v e k n i e z n a , a p r z e z k t ó r e m o |e w e j [ t a m j a k i [ p o s z u k i w a c z s k a r b ó w c z y
s p e l e o l o g . W r ó c i Be m o 3 . p o p o Bu d n i u . O k o Bo 5 . p r z y s z l i S l a v k o w i e p r z y n o s z c k i l k a j a j e k n a
t w a r d o .
{e g n a j c s i p o s Bo w a c k u u [c i s n l i [m y s o b i e m o c n o r c e , z a b r a l i [m y b r o D i n a s z e r z e c z y i
p o s z l i [m y . K i e d y w e s z l i [m y d o l a s u , o b e j r z e l i [m y s i w i d z c S l a v k a z a k r y w a j c e g o w y l o t j a s k i n i .
J e g o c ó r k i z a m a z y w a By n a s z e [l a d y . Zn i e g s k r z y B s i w j a s n y m [w i e t l e w s c h o d z c e g o K s i |y c a .
W o s t a t n i c h d n i a c h I I w o j n y [w i a t o w e j j a d c d o C z e c h o d w i e d z i Be m t o m i e j s c e p o n o w n i e .
S l a v k o w i e m i e s z k a l i t y m c z a s o w o w Z d i a r z e . O d w i e d z i Be m g r ó b M a r t i n a i p o s z e d Be m o b e j r z e
w e j [c i e d o j a s k i n i . Z b y z w i e r z c i a , k t ó r e t a m z n a l a z Be m o d d a Be m k o n s e r w a t o r o w i w w y d z i a l e
m u z e u m p a l e o n t o l o g i c z n e g o w U |g o r o d z i e ( U k r a i n a ) . K o n s e r w a t o r o k r e [l i B j e j a k o z b y d o r o s Be g o
n i e d zw i e d z i a j a s k i n i o w e g o ( U r s u s s p e a l e u s ) . I z n ó w w y n i k By z t e g o p y t a n i a : w e j [c i e j e s t b a r d z o
c i a s n e j a k t e n n i e d zw i e d z s i t a m d o s t a B? W s z a k b l o k w a p i e n i a i s t a l a k t y t y b y By n i e n a r u s z o n e i
n i c n i e w s k a z y w a Bo n a t o , b y c o k o l w i e k j e u s z k o d z i Bo . W i d o c z n i e m i [ s p a d B d o s z y b u w t e d y , k i e d y
m i a B o n j e s z c z e p o Bc z e n i e z p o w i e r z c h n i . . .
P r z y o s t a t n i c h o d w i e d z i n a c h t a m t e g o t e r e n u z b a d a Be m c a Be z b o c z e g ó r y n a d j a s k i n i i n i e
z n a l a z Be m |a d n e g o o t w o r u , k t ó r y m ó g Bb y b y p o Bc z o n y z p ó Bk s i |y c o w y m s z y b e m . J e d n a k w
t a k m Bo d y c h g ó r a c h j a k i m i s T a t r y , m o g Bo j e z a t a r a s o w a j a k i e [ o b s u n i c i e s k a By , c o s i c z s t o
t a m z d a r z a .
T a k k o Dc z y s i r e l a c j a ( o p o w i e [, s p r a w o z d a n i e ? ) k p t . d r . A n t o n i a T . H o r a k a . I d c t r o p e m t e j
n i e c o d z i e n n e j p u b l i k a c j i p o c h o d z c e j o d j e d n e j o s o b y , k t ó r a d z i k i s p r z y j a j c y m a c z k o l w i e k d o [
n i e z w y k By m o k o l i c z n o [c i o m , m i a Ba o k a z j n a t r a f i n a d z i w n y t w ó r w l a b i r y n c i e p o d z i e m n y c h
j a s k i D, p o s t a n o w i Be m z a j s i c a B s p r a w w n a d z i e i , |e u d a m i s i j e |e l i n i e r o z w i z a d o k o Dc a ,
t o p r z y n a j m n i e j z b l i |y d o o s t a t e c z n e g o r o z s t r z y g n i c i a z a g a d k i s z y b u . Z c z a s e m o k a z a Bo s i , |e
n i e j e s t t o t a k i e Ba t w e , j a k b y m o g Bo s i w y d a w a , n i e m n i e j p o b l i |s z y m p r z y j r z e n i u s i c a Be j h i s t o r i i
i s p r a w d z e n i u s z e r e g u d a n y c h z w i z a n y c h z b o h a t e r a m i p r z e d s t a w i o n y c h w d z i e n n i k u w y d a r z e D,
n a s u w a j s i p e w n e w n i o s k i . Z a c z n i j m y w i c o d z r e k a p i t u l o w a n i a n a s z e j w i e d z y o t y c h o s o b a c h ,
w z g l d n i e g r u p a c h o s ó b , b d c y c h d r a m a t i s p e r s o n a c :
B a t a l i o n : D o 2 0 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . b r a B u d z i a B w d w ó c h b i t w a c h , p o d c z a s k t ó r y c h w p a d B w
r c e w r o g a c a By o d d z i a B i n t e n d e n t u r y . N i e p r z y j a c i e l z n i s z c z y B c a By s y s t e m a p r o w i z a c y j n y i
|o Bn i e r z e n i e m i e l i n i c d o j e d z e n i a , p o z a c h l e b e m k u k u r y d z i a n y m , k t ó r e g o b y Bo z r e s z t b a r d z o
m a Bo .
S t a n |o Bn i e r z y i o f i c e r ó w w d n i u 2 1 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . w y n o s i B 1 8 4 l u d z i , z c z e g o 2 5 % b y Bo
r a n n y c h a 1 6 n a n o s z a c h . W y n i k a z t e g o , |e p o d o d d z i a B t e n m i a B j e d y n i e 1 / 3 s w e g o p i e r w o t n e g o
s t a n u , c z y l i o k . 5 0 0 |o Bn i e r z y . 2 1 p a zd z i e r n i k a r e s z t k i b a t a l i o n u c o f a By s i p o p ó Bn o c n y m s t o k u g ó r ,
p r a w d o p o d o b n i e w k i e r u n k u w s c h o d n i m . O [w i c i e 2 2 p a zd z i e r n i k a z o s t a l i o n i z a a t a k o w a n i p r z e z
j e d n o s t k W e h r m a c h t u i o s t r z e l a n i d w o m a d z i a Ba m i 7 0 m m z o d l e g Bo [c i o k o Bo 3 0 0 m e t r ó w . B i t w a
t r w a Ba o k o Bo 1 2 g o d z i n . O d 2 3 p a zd z i e r n i k a b a t a l i o n c o f a B s i w k i e r u n k u K o s z y c a o k o Bo 2 7
p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . z o s t a B d y s l o k o w a n y n a w s c h ó d o d K o s z y c , g d z i e c z e k a B n a p r z y j [c i e A r m i i
C z e r w o n e j , a b y s i z n i p o Bc z y .
K o m p a n i a : ( n a l e |a Ba d o w y |e j w y m i e n i o n e g o b a t a l i o n u ) . J e j d o w ó d c b y B o k o Bo 2 0 p a zd z i e r n i -
k a k p t . d r A n t o n i n T . H o r a k a j e j s z e r e g o w y m i |o Bn i e r z a m i s z e r e g o w c y J u r e k i M a r t i n ( t e n o s t a t n i
z m a r B 2 7 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . ) . W c z a s i e w y c o f y w a n i a s i b a t a l i o n u w d n i a c h 2 0 - 2 2 p a zd z i e r n i k a
1 9 4 4 r . , k o m p a n i a t a b y Ba w a r i e r g a r d z i e i p r z e z 1 2 g o d z i n o s Ba n i a Ba o d w r ó t s i B g Bó w n y c h . P o t e m
k p t . H o r a k z a r z d z i B o d e r w a n i e s i o d n i e p r z y j a c i e l a . P r z y w y c o f y w a n i u s i d w a g r a n a t y w p a d By w
l e w y o k o p i z r a n i o n y c h z o s t a Bo d w ó c h |o Bn i e r z y . D o w ó d c a k o m p a n i i , k t ó r y t a m s i u d a B, z o s t a B
z a a t a k o w a n y p r z e z n i e p r z y j a c i e l a i o t r z y m a B k i l k a r a n o d b a g n e t u , p o s t r z a B w l e w d Bo D o r a z c i o s w
g Bo w , p o k t ó r y m s t r a c i B p r z y t o m n o [. W s z y s c y r a n n i z o s t a l i n a p o l u b i t w y a r e s z t a k o m p a n i i
z d o Ba Ba s i w y c o f a . T a m t e j s z y g o s p o d a r z u k r y B i c h p r z e d N i e m c a m i .
K p t . d r A n t o n i n T . H o r a k : ( d o w ó d c a k o m p a n i i ) . M i a B a k a d e m i c k i e w y k s z t a Bc e n i e . W b o j u
p r z e c i w k o W e h r m a c h t o w i 2 2 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . z o s t a B z r a n i o n y w l e w r k i w g Bo w . Z o s t a B
n i e p r z y t o m n y n a p o l u w a l k i . P r z e z k i l k a d n i u k r y w a B g o m i e j s c o w y g o s p o d a r z . D o Bc z y B d o
k o m p a n i i o k o Bo 5 l i s t o p a d a 1 9 4 4 r . w o k o l i c a c h K o s z y c .
M a r t i n : ( |o Bn i e r z k o m p a n i i ) , z o s t a B z r a n i o n y w b r z u c h p o d c z a s s t a r c i a z W e h r m a c h t e m 2 2
p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . R a n a b y Ba b a r d z o g Bb o k a . Z o s t a B n a p o l u w a l k i i u k r y w a B s i r a z e m z k p t . d r
H o r a k i e m . W n o c y 2 6 / 2 7 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r z m a r B. P o c h o w a n o g o w o k o p i e , w k t ó r y m z o s t a B
z r a n i o n y . N a w i o s n 1 9 4 5 r . n a j e g o m o g i l e g o s p o d a r z p o s t a w i B k r z y |. A k t j e g o z g o n u w y s t a w i B
k p t . d r A n t o n i n T . H o r a k .
J u r e k : ( |o Bn i e r z k o m p a n i i ) , m i e s z k a B w B r a t y s Ba w i e i z z a w o d u b y B c i e [l . W p a zd z i e r n i k u 1 9 4 4
r . b y B a l b o k a w a l e r e m a l b o r o z w i e d z i o n y . J e g o o j c i e c b y B p r z e d w o j n w U S A . Z n a B M a r t i n a i j e g o
r o d z i n . W b i t w i e z W e h r m a c h t e m b y B z r a n i o n y o d Ba m k i e m g r a n a t u w u d o . Z o s t a B n a p o l u w a l k i i
u k r y w a B s i p o t e m z d r H o r a k i e m , z k t ó r y m 5 l i s t o p a d a d o Bc z y B d o k o m p a n i i w o k o l i c y K o s z y c . P o
w o j n i e o |e n i B s i z H a n k , c ó r k b a c y S l a v k a .
M i e j s c e b i t w y i o d n i e s i e n i a r a n : S t o k i T a t r , p ó Bn o c n e z b o c z e z o k o p a m i . W j e d n y m z n i c h
p o c h o w a n o M a r t i n a , a n a j e g o g r o b i e m i a B s t a n k r z y |. O k o l i c z n e p a s t w i s k a n a l e |a By d o S l a v k a .
S l a v e k : b a c a , w Ba [c i c i e l k i l k u p a s t w i s k , g o s p o d a r z . N a l e |y d o s t a r y c h o s a d n i k ó w w t y c h
s t r o n a c h j a k o , |e t a m m i e s z k a B j e g o o j c i e c i d z i a d . M i a B d w i e c ó r k i H a n k i O l g .
H a n k a : w p a zd z i e r n i k u 1 9 4 4 r . b y Ba n a w y d a n i u . P o w o j n i e n a j p r a w d o p o d o b n i e j w y s z Ba z a s z e -
r e g o w e g o J u r k a , c i e [l z B r a t y s Ba w y . K p t . H o r a k d a B j e j l i s t d o z n a j o m e g o j u b i l e r a , b y p r z e k a z a B j e j
w p r e z e n c i e [l u b n y m d r u z c z e s k i c h g r a n a t ó w .
P o Bo |e n i e K s i |y c o w e j J a s k i n i : ( w g . d a n y c h z 1 9 4 4 r . ) N i e z a r o [n i t y , s t r o m y s t o k ( g r o z i By
l a w i n y ) . D r o g a z p o l a b i t w y d o j a s k i n i z a j Ba S l a v k o w i i j e d n e m u l e k k o r a n n e m u m |c z y zn i e
n i o s c y m d w ó c h c i |e j r a n i o n y c h l u d z i , a | 4 g o d z i n y . N a t r a s i e p o m i d z y p o l e m b i t w y a j a s k i n i
b y Ba k o s o d r z e w i n a .
O p i s J a s k i n i : W s k i e p r z e j [c i e w i o d Bo d o p r z e s t r z e n n e j s a l i . D a l e j b y Bo w s k i e p r z e j [c i e d o
l a b i r y n t u p e Bn e g o p r z e p a [c i i zr ó d e B w y d z i e l a j c y c h t r u j c e g a z y ( S 0 , S O , H S , C H , C O ,
2 3 2 4
C O ? ? ? ) , a l e w j a s k i n i b y By n i e t o p e r z e . Zw i a d c z y Bo b y t o , |e w j a s k i n i n i e m o g Bo b y t r u j c y c h
2 ,
g a z ó w t y p u C O c z y C H 4 , b o w i e m n i e t o p e r z e n i e m o g By b y |y w z a t r u t e j a t m o s f e r z e .
J a k o p i e r w s i K s i |y c o w J a s k i n i z a i n t e r e s o w a l i s i z n a n i w C z e c h a c h Bo w c y t a j e m n i c , i n |.
I v a n M a c k e r l e i M i c h a B B r u m l i k , k t ó r z y d o k o n a l i s w o j e j p i e r w s z e j w y p r a w y n a S Bo w a c j w d n i a c h
7 - 1 1 p a zd z i e r n i k a 1 9 8 2 r . C e l e m e k s p e d y c j i b y Bo z w e r y f i k o w a n i e n i e k t ó r y c h p o d s t a w o w y c h
d a n y c h , t a k i c h j a k :
1 . W y z n a c z e n i e n a m a p i e l o k a l i z a c j i K s i |y c o w e j J a s k i n i w e d Bu g i n f o r m a c j i z a w a r t y c h w
p r a c y J a c q u e s a B e r g i e r a ;
2 . O d s z u k a n i e o s ó b , k t ó r e z n a j m i e j s c e w e j [c i a d o K s i |y c o w e j J a s k i n i , t j . k p t . d r A . T .
H o r a k a , J u r k a , S l a v k a , j e g o c ó r k i o r a z i c h k r e w n y c h ;
3 . S p r a w d z e n i e i p o r ó w n a n i e z z a p i s k a m i k p t . H o r a k a o p i s ó w w a l k j e d n o s t e k p o w s t a Dc z y c h
S N P z w o j s k a m i W e h r m a c h t u i p o d l e g By m i k s . T i s o ;
4 . O d n a l e z i e n i e p u n k t ó w o r i e n t a c y j n y c h w y m i e n i o n y c h w d z i e n n i k u k p t . H o r a k a , k t ó r e
m o g By b y p o m ó c w z l o k a l i z o w a n i u K s i |y c o w e j J a s k i n i ( 2 )
E k s p e d y c j a t a p r z y n i o s Ba k o n k r e t n e r e z u l t a t y o d c i n e k , n a k t ó r y m m i a Ba b y l e |e K s i |y c o w a
J a s k i n i a , m i a B z n a j d o w a s i n a L e v o c z e s k i c h W z g ó r z a c h , k t ó r e o d r o k u 1 9 5 2 s p o l i g o n e m
w o j s k o w y m . W e j [ t a m m o |n a j e d y n i e z a o k a z a n i e m s p e c j a l n e j p r z e p u s t k i . U [c i [l o n o t a k |e j e j
p o Bo |e n i e g e o g r a f i c z n e : 4 9 0 2 ' N i 2 0 0 7 ' E z d o k Ba d n o [c i d o 1 0 ' , c o o d p o w i a d a k o o r d y n a t o m : 4 9
1 2 ' N i 2 ° 1 7 ' E ( l o k a l i z a c j a a i b n a m a p c e I ; l o k a l i z a c j a d w s k a z u j e n a m i e j s c e p o Bo |o n e n a
L e v o s k i c h V r h a c h , n a p o z y c j i 4 9 ° 1 2 ' N i 2 0 ° 4 4 ' E . ) C o d o l o k a l i z a c j i n a t e r e n i e L e v o s k i c h
V r c h o v , t o J a s k i n i a p o w i n n a s i z n a j d o w a n a p o Bu d n i e o d w s i J a k u b a n y , p o m i d z y g ó r a m i K e e r a
i M a g u r i ( n a m a p c e I l o k a l i z a c j a d ) .
D o c h o d z e n i e p r z e p r o w a d z o n e w e w s i a c h : J a k u b a n y , K o l a k o v , Za m b r o n i B a j e r o v c e p r z y n i o s Bo
k o l e j n y f a k t . O t ó | w c z a s i e I I w o j n y [w i a t o w e j w t y c h m i e j s c o w o [c i a c h n i e m i e s z k a B |a d e n
g o s p o d a r z , k t ó r y m i a Bb y t y l k o d w i e c ó r k i o t a k i c h i m i o n a c h . W p a zd z i e r n i k u 1 9 4 4 r . n i e b y Bo t u
|a d n y c h w a l k , a t a k |e n i e p r z e c h o d z i By t u p o w s t a Dc z e w o j s k a w s i l e b a t a l i o n u c z y c h o b y
k o m p a n i i . W o g ó l e n i e b y Bo t a m |a d n y c h g r u p p a r t y z a n c k i c h .
P e w i e n e m e r y t o w a n y p u Bk o w n i k p o w i e d z i a B b a d a c z o m , |e n i c m u n i e w i a d o m o o j a k i m k o l w i e k
p a r t y z a n c k i m o d d z i a l e , k t ó r y 2 2 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . t o c z y B b o j e z W e h r m a c h t e m n a w s c h ó d o d
L e v o y . B y Ba t o n a j k r y t y c z n i e j s z a f a z a S N P , k i e d y t o s i By p o w s t a Dc z e s p y c h a n o w k i e r u n k u
W y s o k i c h T a t r , g d z i e p r z e c h o d z i By o n e z r e g u l a r n e g o n a p a r t y z a n c k i s p o s ó b w a l k i . J e s t t o r a c z e j
m a Bo p r a w d o p o d o b n e , b y k t o [ k i e r o w a B s i n a w s c h ó d , l e c z t a k i e j m o |l i w o [c i n i e m o |n a c a Bk o w i c i e
w y k l u c z y . M o g Ba t o b y n a p r z y k Ba d g r u p a |o Bn i e r z y , k t ó r z y p o s t a n o w i l i p r z e b i s i d o s w o i c h
d o m ó w . W t y m c e l u w y Bo n i l i s p o m i d z y s i e b i e d o w ó d c i d l a t e g o i c h m a r s z b y B z o r g a n i z o w a n y n a
w o j s k o w a m o d B.
P o d c z a s d o c h o d z e n i a w y p y t y w a n o l u d z i o s Bo w o Y z d a r , c o m i a Bo o z n a c z a n a z w m i e j s c o -
w o [c i , w k t ó r e j b a c a S l a v e k m i a B p r z e b y w a t y m c z a s o w o p o w o j n i e . W d w ó c h n i e z a l e |n y c h o d
s i e b i e p r z y p a d k a c h p a d Ba n a z w a m i e j s c o w o [c i yd i a r , g d z i e , r z e c z y w i [c i e b y l i b a c o w i e , a n a z w i s k o
S l a v e k m o g Bo t a m w y s t p o w a .
N i e s t e t y , w Z d i a r z e n a w e t n a j s t a r s i m i e s z k a Dc y t w i e r d z i l i , |e |a d e n b a c a S l a v e k a n i |a d n e w a l k i
p o m i d z y s Bo w a c k i m i p a t r i o t a m i a W e h r m a c h t e m n i e m i a By m i e j s c a a n i w p a zd z i e r n i k u , a n i i n n y c h
m i e s i c a c h 1 9 4 4 r . . . .
D r u g a e k s p e d y c j a i n |. M a c k e r l e g o i B r u m l i k a o d b y Ba s i w d n i a c h 1 2 - 2 1 l i p c a 1 9 8 4 r . i j e j
c e l e m b y Bo z i d e n t y f i k o w a n i e m i e j s c a p o t y c z k i k p t . H o r a k a z N i e m c a m i , z b a d a n i e n a r o d o w o [c i i
t o |s a m o [c i o s ó b w y s t p u j c y c h w t y m w y d a r z e n i u o r a z o d s z u k a n i e i c h k r e w n y c h . ( 3 ) Z d z i e n n i k a
k p t . H o r a k a w y n i k a , |e r o d z i n a S l a v k a n a l e |a Ba d o s t a By c h o s a d n i k ó w , a u t o c h t o n ó w . S l a v e k
t w i e r d z i B, |e z w i e d z a B j a s k i n i e z e s w y m o j c e m i d z i a d k i e m , p r z e t o w y s o c e p r a w d o p o d o b n e j e s t , |e
j e g o c ó r k i t a k |e t a m s i u r o d z i By . Z H a n k c h c i a B s i |e n i w 1 9 4 4 r . p a r t y z a n t J u r e k , a w i e c m o g Ba
m i e w t e d y 1 5 - 2 0 l a t , c o b y o z n a c z a Bo , |e u r o d z i Ba s i p o m i d z y 1 9 1 6 a 1 9 2 9 r o k i e m . G d y b y O l g a
b y Ba m Bo d s z a , t o m i a Ba b y w t e d y p o n i |e j 8 l a t , a c o z a t y m i d z i e , n i e m o g Ba b y p ó j [ z o j c e m w g ó r y .
P o s z u k i w a n o w i c w s z y s t k i c h d z i e w c z t o i m i e n i u H a n k a ( H a n a ) i O l g a , u r o d z o n y c h p o m i d z y
r o k i e m 1 9 1 6 a 1 9 3 6 . I m i H a n k a c z y l i H a n a j e s t i m i e n i e m c z e s k i m i j a k o t a k i m n i e c z s t o
u |y w a n y m n a S Bo w a c j i , a l e p o d o b n i e j a k w P o l s c e o A n n i e m ó w i s i t u w Ba [n i e H a n n a . W
w y k a z a c h m e t r y k a l n y c h z o k r e s u o d 1 s t y c z n i a 1 9 2 3 d o 3 1 g r u d n i a 1 9 4 9 z n a j d u j s i t y l k o d w i e
O l g i i k i l k a A n n , p r z y c z y m {A D N E J O l d z e N I E o d p o w i a d a Ba A n n a O T Y M S A M Y M
N A Z W I S K U , i |a d n a z n i c h n i e m i a Ba o j c a o n a z w i s k u S l a v e k , a l b o S l a v ( S l a v o m i r ) . C o w i c e j
i m i H a n a n i e w y s t p u j e t a m w o g ó l e .
Z a p i s y m e t r y k a l n e z o k r e s u o d 1 s t y c z n i a 1 9 0 7 d o 3 1 g r u d n i a 1 9 2 2 t a k |e n i e r e j e s t r u j i m i o n
O l g a i H a n a s j e d y n i e t r z y A n n y , a l e {A D N A z n i c h n i e m i a Ba o j c a S l a v a . . .
P o w y |s z e u s t a l e n i a n i e m o g j e d n a k s t a n o w i o s t a t e c z n e g o a r g u m e n t u j a k o , |e w s z y s t k i e
w y m i e n i o n e o s o b y m o g By u |y w a s w y c h d r u g i c h i m i o n , j a k t o j e s t p r a k t y k o w a n e n p . n a
m a Bo p o l s c e , b d z p s e u d o n i m ó w n p . w p r z y p a d k u b a c y S l a v k a w s z a k t r w a Ba w o j n a .
P o d o b n i e n e g a t y w n e r e z u l t a t y p r z y n i o s Bo p o s z u k i w a n i e n a t e r e n i e L i p t o w s k i e j O s a d y i L i p t o v -
k s i e j L u zn e j w l a t a c h 1 9 1 6 - 1 9 2 9 |a d n e m u m |c z y zn i e o n a z w i s k u S l a v l u b p o d o b n y m , n i e
u r o d z i By s i c ó r k i O l g a I H a n a .
B y By p u Bk o w n i k z 6 . T a k t y c z n e j G r u p y Z o b o r , k t ó r a o p e r o w a Ba n a t e r e n a c h , g d z i e z n a j d o w a B
s i p o d o d d z i a B k p t . H o r a k a , s t w i e r d z i B, |e n i c m u n i e w i a d o m o o i s t n i e n i u o f i c e r a o t y m n a z w i s k u i
d o d a B j e s z c z e k i l k a i n f o r m a c j i :
1 . {A D E N b a t a l i o n c z y i n n y p o d o d d z i a B n i e c o f a B s i w k i e r u n k u K o s z y c . W s z y s t k i e j e d n o s t k i
c i g n By w k i e r u n k u T a t r , g d z i e b y By o n e r o z f o r m o w y w a n e . {o Bn i e r z e d o n i c h n a l e |c y a l b o
w r a c a l i d o d o m ó w , a l b o w a l c z y l i d a l e j w g r u p a c h p a r t y z a n c k i c h t a k |e w P o l s c e , a | d o
r o k u 1 9 4 5 ;
2 . A | d o d n i a 2 8 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . n a t y m o b s z a r z e n i e b y Bo [n i e g u ! ! ! D o p i e r o 2 8
p a zd z i e r n i k a z a c z B p a d a d e s z c z z e [n i e g i e m . W i e l e [n i e g u s p a d Bo d o p i e r o p o 3 l i s t o p a d a
1 9 4 4 r .
A n a l i z a t a n i e p r z y n i o s Ba z a t e m |a d n y c h k o n k r e t n y c h w n i o s k ó w . N i e u d a Bo s i z i d e n t y f i k o w a
a n i j e d n e j o s o b y , k t ó r a z n a Ba p o Bo |e n i e K s i |y c o w e j J a s k i n i :
k p t H o r a k a n i e z n a l i a n i m i e j s c o w i m i e s z k a Dc y , a n i |o Bn i e r z e p o w s t a Dc z e j a r m i i ;
b a c a S l a v e k z d w o m a c ó r k a m i O l g a i H a n k n i g d y n i e m i e s z k a B w p ó Bn o c n e j c z [c i
L e v o s k i c h V r h o v , t a k s a m o j a k w m i e j s c o w o [c i yd i a r ( Y z d a r ) . N a o b s z a r z e L e v o s k i c h
V r c h o v s a m o n a z w i s k o S l a v e k n i e w y s t p u j e .
N i e u d a Bo s i t a k |e p o t w i e r d z i i n f o r m a c j i z a w a r t y c h w d z i e n n i k u k p t . H o r a k a :
2 2 p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r . n a t y m o b s z a r z e n i e d o s z Bo d o |a d n e j p o t y c z k i ;
a n i m i e s z k a Dc y , a n i l e [n i c y n i c n i e w i e d z i e l i o m o g i l e p o w s t a Dc a w t e j o k o l i c y ;
n a o b s z a r z e L e v o s k i c h V r c h o v n i e w y s t p u j s o s n y i k o s ó w k a ;
n i e m a i n f o r m a c j i o o p a d a c h [n i e g u w k o Dc u p a zd z i e r n i k a 1 9 4 4 r .
D a l s z e d o c h o d z e n i e p r z y n i o s Bo j e s z c z e j e d e n r e z u l t a t o t ó | p o d a n e p r z e z N S S N e w s
k o o r d y n a t y m i e j s c a , g d z i e m i a Ba b y z n a j d o w a s i K s i |y c o w a J a s k i n i a z o s t a By w y s s a n e z p a l c a
p r z e z r e d a k t o r a n a c z e l n e g o N S S N e w s d r . G . M o o r e ' a , k t ó r y p o d a B j e w e d l e s k r ó c o n e j w e r s j i
d z i e n n i k a d r . H o r a k a . W e r s j t p o d a B T h o m a s d e J e a n w K s i d z e t a j e m n i c 2 i n i e z b y t d o k Ba d n e j
m a p y C z e c h o s Bo w a c j i . Z a Bo |o n o b o w i e m , |e K s i |y c o w a J a s k i n i a j e s t p o Bo |o n a n a p ó Bn o c n y m
s t o k u N i s k i c h T a t r , c o o d p o w i a d a Bo t w i e r d z e n i u d r . H o r a k a , |e j a s k i n i a z n a j d u j e s i p o p ó Bn o c n e j
s t r o n i e T a t r , |e p o d k o n i e c w o j n y b a c a S l a v e k m i e s z k a B t y m c z a s o w o w yd i a r z e , o w a l k a c h z
N i e m c a m i , o w y s t p o w a n i u k o s ó w k i , i t d . i t p . W y t y p o w a n i e m i e j s c a b l i s k o L i p t o w s k i e j O s a d y ,
p o m i d z y L ' u b o c h Do u a P a m i c o u ( T h o m a s d e J e a n p o d a j e n a z w y m i e j s c o w o [c i j a k o P l a v i n c e i
L u b o c n a ) j a k j u | n a m w i a d o m o n i e w y p a l i Bo . N i e p a s o w a Bo d o f a k t ó w .
J e d n o , c o u d a Bo s i u d o w o d n i z e s t u p r o c e n t o w p e w n o [c i , t o |e w s z y s t k i e d a t y u m i e j s c a -
w i a j c e w c z a s i e t e w y d a r z e n i a s F A AS Z Y W E . I t a k n p . s i l n y o p a d [n i e g u m i a B m i e j s c e 3
l i s t o p a d a 1 9 4 4 r . , a 2 2 p a zd z i e r n i k a [n i e g u j e s z c z e n i e b y Bo c o s t o i w j a w n e j s p r z e c z n o [c i z t y m ,
c o p i s z e d r H o r a k . W y p By w a z t e g o w n i o s e k , k t ó r y z d a s i p o t w i e r d z a d o [ o c z y w i s t y f a k t , |e d r
H o r a k s p i s y w a B s w ó j p a m i t n i k N I E N A M I E J S C U w y d a r z e D, a l e Z N A C Z N I E P Ó yN I E J ! a
m i a n o w i c i e w 1 9 6 5 r . , k i e d y j u | n i e z b y t d o k Ba d n i e p a m i t a B w y d a r z e n i a . . .
B i t w a z h i t l e r o w c a m i m i a Ba m i e j s c e n i e 2 2 p a zd z i e r n i k a , a l e w Ba [n i e 3 l i s t o p a d a 1 9 4 4 r . D l a t e g o
n i e m o |n a p o s i Bk o w a s i z a p i s k a m i d r . H o r a k a p r z y u s t a l a n i u w y d a r z e D h i s t o r y c z n y c h . . .
D a l s z e p o s z u k i w a n i a p r z y n i o s By n i e c o w i c e j i n f o r m a c j i n a t e m a t t o |s a m o [c i k p t . d r . A n t o n i a T .
H o r a k a . W e d Bu g a k t u a l n i e u z y s k a n y c h i n f o r m a c j i c h o d z i o o f i c e r a w r a n d z e k a p i t a n a , k t ó r y z o s t a B
p r a w d o p o d o b n i e z r z u c o n y n a t e r y t o r i u m S Bo w a c j i , w s k Ba d z i e b r y g a d y p o w i e t r z n o d e s a n t o w e j
z Bo |o n e j z C z e c h ó w i S Bo w a k ó w w Z S R R , a k t ó r z y w a l c z y l i u p r z e d n i o w b r y t y j s k i m R A F . P o
w o j n i e o p u [c i B o n C z e c h o s Bo w a c j i p r z e n i ó s B s i d o U S A , g d z i e o d r o k u 1 9 6 5 m i e s z k a B w P u e b l o
( C o l o r a d o ) . B y B d o k t o r e m l i n g w i s t y k i i w Ba [c i c i e l e m r e s t a u r a c j i . J e g o |o n a m i a Ba n a i m i A n n a .
Z m a r B w c z e r w c u 1 9 7 6 r .
D a l s z p r z e s Ba n k p o m a g a j c p r z y l o k a l i z a c j i K s i |y c o w e j J a s k i n i , b y Bo b y w y s t p o w a n i e s k a B
w a p i e n n y c h n a S Bo w a c j i . O p i s y w a n e p o d z i e m n e p r z e s t r z e n i e m i a By b o w i e m z n a j d o w a s i w
s k a Ba c h w a p i e n n y c h . W t y m c e l u n a l e |a Bo b y n a n i e [ n a m a p p o d s t a w o w e p u n k t y o d n i e s i e n i a o r a z
o b s z a r y s k a B w a p i e n n y c h . M u s i a By b y o n e b y n a t y l e d o k Ba d n e , b y m o |n a b y Bo z l o k a l i z o w a n a n i e j
w s u m i e n i e w i e l k i e g n i a z d o w a p i e n i w o t a c z a j c e j j e i n n e j s k a l e ( w p r z y p a d k u K s i |y c o w e j
J a s k i n i , w p i a s k o w c u ) a t a k i e s t r u k t u r y i s t n i e j w p ó Bn o c n e j S Bo w a c j i . T o T a t r y B i e l s k i e . . .
I n t e r e s u j c e j e s t t a k |e w y j a [n i e n i e p o d a n e p r z e z g e o l o g a z U s t r e d n e h o G e o l o g i c k i e h o I i s t a v u w
P r a d z e C z e s k i e j , k t ó r y u w a |a z a p r a w d t o , c o n a p i s a B d r H o r a k , a c o d o t y c z y j a s k i n i i j e g o
d o k o n a D, c h o t o o b r a z n a w s k r o [ s u b i e k t y w n y . D z i w n e w y d a j e s i n a p r z y k Ba d , |e w d z i e n n i k u n i e
w s p o m i n a o n s Bo w e m o w i e l k o [c i a c h , k t ó r e c h a r a k t e r y z u j p o d z i e m n y [w i a t j a s k i D.
D o w o d z i Bo b y t o , |e k p t . H o r a k a i n t e r e s o w a By n i e t y l e s z c z e g ó By p e n e t r o w a n y c h o k o l i c , i l e
w y Bc z n i e j e g o w Ba s n e z a i n t e r e s o w a n i a i s p o s t r z e |e n i a . I n n y m i s Bo w y , b a r d z i e j p o l e g a B n a w Ba s -
n y c h o d c z u c i a c h a n i |e l i n a w m i a r o b i e k t y w n y m p o d a n i u d o k Ba d n y c h o k o l i c z n o [c i , j a k i e t o w a -
r z y s z y By k r e [l o n y m w y d a r z e n i o m s p r z e d w i e l u l a t . P o t w i e r d z a t o t y m s a m y m , |e d z i e n n i k z o s t a B
n a p i s a n y n i e c o p ó zn i e j , j a k o w s p o m i n k i z l e p s z y c h c z a s ó w . . . N a p r z y k Ba d , o p i s o w y z w r o t : i n t h e
T a t r a M o u n t a i n s m o |e ( a l e w c a l e n i e m u s i ) o z n a c z a T a t r j a k o t a k i c h , a l e i n n e p a s m o g ó r s k i e ,
p o Bo |o n e w i c h p o b l i |u . K o l e j n a i n f o r m a c j a : a t Z d a r w s k a z u j e , |e m o |e c h o d z i t u o m i a s t e c z k o
Z d i a r n a o b s z a r z e T a t r B i e l s k i c h .
D r A n t o n i n T . H o r a k p o w o j n i e w y j e c h a B z C z e c h o s Bo w a c j i i o s i a d B n a s t a Be w P u e b l o , w s t a n i e
C o l o r a d o . P r a c o w a B j a k o l i n g w i s t a i p o s i a d a B s w o j r e s t a u r a c j . Z m a r B w c z e r w c u 1 9 7 6 r o k u , j e g o
|o n a m i a Ba n a i m i A n n a i t o w s z y s t k o , c o d z i [ w i e m y o t y m c z Bo w i e k u . N i e n a t r a f i o n o n a |a d e n
[l a d j e g o k r e w n y c h c z y z n a j o m y c h w C z e c h o s Bo w a c j i . W r e d a k c j i c z a s o p i s m a w y d a w a n e g o p r z e z
U . S . S . G e o l o g i c a l S u r v e y t e g o a u t o r a j u | n i e p a m i t a l i , r e d a k t o r d r G . M o o r e o d p i s a B i n |.
M a c k e r l e m u , |e i n f o r m a c j e o s z e r o k o [c i i d Bu g o [c i g e o g r a f i c z n e j K s i |y c o w e j J a s k i n i s a m s o b i e
w y m y [l i B p a t r z c n a m a p C z e c h o s Bo w a c j i i n i e m u s z o n e b y k o n k r e t n e . ( 7 ) J a k d o s z e d B d o n a z w
P l a v n i c a i L u b o c n a t e g o j u | n i e w i e d z i a B, a w o r y g i n a l n y m t e k [c i e H o r a k a n i c o n i c h n i e m a .
J e s t d o [ p r a w d o p o d o b n y m , |e d r H o r a k w s p o m i n a B o n i c h p r z y s p o t k a n i u z d r M o o r e ' e m , a l e n i e
w i a d o m o w j a k i m k o n t e k [c i e .
P i e r w s z a w y p r a w a , k t ó r a m i a Ba m i e j s c e w d n i a c h 7 - 1 1 p a zd z i e r n i k a 1 9 8 2 r . k i e r o w a Ba s i
p o d a n y m i k o o r d y n a t a m i d Bu g o [c i i s z e r o k o [c i g e o g r a f i c z n e j . B a d a c z e w y s z l i t a k |e z z a Bo |e n i a , |e
i d z i e o b Bd w d r u k u : L u b o c n a = L u b o v Da , i t d . b o w m i e j s c u z p o d a n y m i w s p ó Br z d n y m i l e | d w i e
m i e j s c o w o [c i S t a r a L u b o v Da i P l a v n i c a . E k s p e d y c j a w y t y c z y Ba s o b i e t a k i e c e l e :
1 . O d n a l e z m i e j s c e p o t y c z e k w e d Bu g w s k a z ó w e k d z i e n n i k a ;
2 . O k r e [l i l o s y i u z y s k a b l i |s z e i n f o r m a c j e o p o d o d d z i a l e d r . H o r a k a . W i a d o m o , |e m i a B o n
1 8 4 |o Bn i e r z y , m a s z e r o w a l i w k i e r u n k u K o s z y c , c o b y Bo s a m o w s o b i e n i e t y p o w e , a t o
d l a t e g o , |e z d e c y d o w a n a w i k s z o [ p o w s t a Dc ó w S N P k i e r o w a Ba s i k u B a Ds k i e j B y s t r i c y ,
a l b o r o z f o r m o w a n o i c h o d d z i a By , a o n i s a m i u d a w a l i s i d o d o m ó w ;
3 . U z y s k a b l i |s z e d a n e o k p t . d r . H o r a k u , d a t i m i e j s c e j e g o u r o d z e n i a , c o p o z w o l i Bo b y n a
o d t w o r z e n i e j e g o |y c i o r y s u i s z l a k u b o j o w e g o ;
4 . Z n a l e z b l i |s z e i n f o r m a c j e n a t e m a t J u r k a , k t ó r y w i e , g d z i e j e s t j a s k i n i a , a l e n i e z n a j e j
s e k r e t u . O |e n i B s i z c ó r k S l a v k a i p o t e m b y B c i e [l w B r a t y s Ba w i e ;
5 . O d n a l e z b a c S l a v k a w yd i a r z e .
S k o r o [n i e g s p a d B p o 1 l i s t o p a d a 1 9 4 4 r . , t o w i a d o m o , |e d a t y b i t e w b y By w y m y [l o n e . D r H o r a k
p r a w d o p o d o b n i e w o g ó l e N I E P I S A A {A D N E G O D Z I E N N I K A , a s w e w s p o m n i e n i a s p i s a B w
f o r m i e p a m i t n i k a , a b y b y By d l a w y d a w c y a t r a k c y j n i e j s z e ! D o k Ba d n y c h d a t n i e p a m i t a B, w i c j e p o
p r o s t u w y m y [l i B. T o , |e b y B g Bb o k i [n i e g , t e g o n i e m ó g B z a p o m n i e , t e g o n i e w y m y [l i B t a k w i c
r z e c z s i m i a Ba w l i s t o p a d z i e , k i e d y S Bo w a c k i e N a r o d o w e P o w s t a n i e j u | s i s k o Dc z y Bo , p o w s t a Dc z a
a r m i a z o s t a Ba r o z f o r m o w a n a m o g Bo w i c c h o d z i J E D Y N I E o g r u p p o w s t a Dc ó w p o w r a c a j c y c h
d o d o m ó w , b e z |a d n e j w o j s k o w e j o r g a n i z a c j i . . .
J e d n o s t k i w o j s k o w e j o w e g o b a t a l i o n u n i e u d a Bo s i z i d e n t y f i k o w a a n i p o p r z e z a r c h i w a
M u z e u m S N P w B a n s k i e j B y s t r i c y , w M a t i c i S l o v e n s s k i e j w M a r t i n i e , O d d e l e n i v o j e n s k y c h d e j i n
S I o v e n s k a w B r a t y s Ba w i e , a n i w y w i a d o m z |o Bn i e r z a m i i o f i c e r a m i S Bo w a c k i e j A r m i i .
C o s i t y c z y yd i a r ó w , t o o p r ó c z w i o s k i u p o d n ó |a T a t r B i e l s k i c h i s t n i e j j e s z c z e : yd i a r p r z y
L i p t o v s k i e j T e p l i k e , {d i a r y w o k o l i c y R o zn a v y , Z d i a r p r z y N i zn o m S l a v k o v e i Z d i a r p r z y
S v i d n i k u . C o s i z a [ t y c z y n a z w y L u b o c n a , t o p o s t a w i o n o h i p o t e z , |e m o g Ba b y t o b y L ' u b o c h Da
i P a m i c a ( z a m i a s t P l a v n i c a ) , g d z i e j e s t w p o b l i |u t a k |e yd i a r b y m o |e c h o d z i o b Bd d r u k a r s k i
p r z y p i s a n i u s Bo w a c k i c h n a z w , a l e m o |l i w o [c i z w e r y f i k o w a n i a t e j h i p o t e z y s p r a k t y c z n i e z e r o w e .
T r o c h s z k o d a , |e c a Ba t a h i s t o r i a j a k b y u t k w i Ba w m a r t w y m p u n k c i e i w o b e c n e j c h w i l i i s t n i e j e
n i k Be p r a w d o p o d o b i e Ds t w o j e j o s t a t e c z n e g o r o z w i k Ba n i a . M i e j m y n a d z i e j , |e d r M i l o s J e s e n s k y n i e
p o d d a s i t a k Ba t w o i j e s z c z e o n i e j k i e d y [ u s By s z y m y , c h o p l t a n i n a n a z w i l o k a l i z a c j i z n a c z n i e
g m a t w a c a B s p r a w , k t ó r a w 9 9 , 9 9 9 9 9 9 % z d a s i b y j e d y n i e p a l e o k o n t a k t o w y m h o a x ' e m
g Bu p i m |a r t e m z r o b i o n y m w c e l u . . . N o w Ba [n i e c z y t y l k o d l a s Ba w y i p i e n i d z y ? T o a k u r a t n i e
w y d a j e s i t a k i e p e w n e . T r u d n o u w i e r z y , |e d r H o r a k d l a p a r u d o l a r ó w i k i l k u d n i c h w a By p u [c i B w
d r u k t a k p i r a m i d a l n b z d u r . . . t e g o n i e r o b i l u d z i e , k t ó r z y p r z e s z l i p r z e z p i e k Bo w o j n y i p o w s t a -
n i a . T o n i e p a s u j e d o t e g o t y p u l u d z i .
W y d a j e m i s i , |e n a j b a r d z i e j p r a w d o p o d o b n l o k a l i z a c j j e s t t a z T a t r B i e l s k i c h , c o p o k a z u j n a
m a p c e I I . W p u n k c i e o z n a c z o n y m c y f r 9 z n a j d u j e s i p r z e c i c i e w s p ó Br z d n y c h g e o g r a f i c z n y c h
4 9 1 2 ' N o r a z 2 0 1 7 ' E , c z y l i n a s t o k a c h S t e zk y , k t ó r a n a l e |y j u | d o g r a n i t o w e g o m a s y w u T a t r
W y s o k i c h , i o j a s k i n i a c h w t y m t e r e n i e t r u d n o m ó w i . J e |e l i p r z e s u n i e m y s p o j r z e n i e n i e c o d a l e j n a
p ó Bn o c , t o n a P Ó AN O C N Y M s t o k u T a t r B i e l s k i c h z n a j d z i e m y B a b i D o l i n , g d z i e w m i e j s c u o
w s p ó Br z d n y c h 4 0 1 5 ' N i 2 0 1 7 ' E m o g Ba b y z n a j d o w a s i p o s z u k i w a n a j a s k i n i a . . .
O c z y w i [c i e t o t y l k o d o m y s B, a l e s p e Bn i o n e s n i e o m a l w s z y s t k i e w a r u n k i l o k a l i z a c j i p o d a n e
p r z e z d r . H o r a k a . S z k o d a j e d y n i e , |e i t a m j a k w p r z y p a d k u L e v o s k i c h V r c h o v z n a j d u j e s i
w o j s k o w y p o l i g o n , a n a d r e s z t T a t r B i e l s k i c h z a s Bo n t a j e m n i c y r o z s n u w a T A N A P .
D z i w n y m f a k t e m j e s t , |e p r z e z T a t r y B i e l s k i e p r z e b i e g a j T Y L K O T R Z Y s z l a k i t u r y s t y c z n e :
n i e b i e s k o - z i e l o n y s z l a k n r 2 9 1 1 / 5 8 1 0 p o p o Bu d n i o w e j s t r o n i e T a t r B i e l s k i c h , |ó Bt y n r 8 8 6 2 d o
B i e l a Ds k i e j J a s k i n i o r a z z i e l o n y n r 5 8 1 1 d o M a g u r y i R i g e l s k i e g o P o t o k u . O d 1 9 9 5 r . u d o s t p n i o n o
j e s z c z e t z w . n a u k o w [c i e |k z R i g e l s k i e g o P o t o k u n a s z e r o k P r z e Bc z d o s z l a k u 2 9 1 1 / 5 8 1 0 . . .
K o m u z a l e |y n a t y m , b y p o T a t r a c h B i e l s k i c h n i e w Bó c z y l i s i t u r y [c i ? T A M A P - o w i ? B y m o |e
t a k , b o r b i e s i t a m d r z e w a i w y w o z i t y s i c e m e t r ó w s z e [c i e n n y c h d r e w n a r o c z n i e , a [c i s By
r e z e r w a t p r z y r o d y , k t ó r y t a m s i z n a j d u j e j e s t n i m j e d y n i e z n a z w y . ( T y g o d n i k P o d h a l a Ds k i n r
4 9 , 5 0 , 5 1 / 9 5 )
W o k ó B T a t r B i e l s k i c h i s t n i e j e k i l k a n a [c i e d o m ó w w c z a s o w y c h p r a s k i c h t e r a z b r a t y s Ba w s k i c h
V I P ó w , k t ó r e p r z e d 1 9 9 0 r . b y By c h r o n i o n e p r z e z e l i t a r n e j e d n o s t k i M S W . C z y t y l k o t e g o c h r o n i l i
[w i e t n i e w y s z k o l e n i k o m a n d o s i Zt . B . ? A m o |e c z e g o [ w i c e j , n a p r z y k Ba d K s i |y c o w e j J a s k i n i ?
P o z o s t a j e m i e n a d z i e j , |e J a s k i n i a n i e z o s t a Ba w y g r a b i o n a a i j e j t a j e m n i c e p r z e w i e z i o n e d o
p i w n i c Au b i a n k i c z y C h o d y n k i , g d z i e z a z w y c z a j t r a f i a By t a j e m n i c e p o c h o d z c e z k r a j ó w U k Ba d u
W a r s z a w s k i e g o , |e w s p o m n t y l k o n a s z p o l s k i i n c y d e n t g d y Ds k i z r o k u 1 9 5 9 , k i e d y t o
z n a l e z i o n e g o n a g d y Ds k i e j p l a |y h u m a n o i d a , p r z e w i e z i o n o c i u p a s e m d o Z S R R . . . ( P o d o b n o j e d n a k
t o E B E j e s t w P o l s c e , d o b r z e u k r y t a w k o s t n i c y s z p i t a l a u n i w e r s y t e c k i e g o w G d y n i s i c ! ) . T a k
m o g Bo b y i w p r z y p a d k u K s i |y c o w e j J a s k i n i , V - 7 , h i t l e r o w s k i e j b o m b y , a i w i e l u , w i e l u i n n y c h
t a j e m n i c . N i e s d z , b y t a j e m n i c a K s i |y c o w e j J a s k i n i w y s z Ba n a j a w w t y m m i l l e n n i u m p o
p r o s t u d l a t e g o , |e z a j m u j s i t y m t a c y o u t s i d e r z y j a k d r J e s e n s k y c z y j a . . .
J a k d Bu g o b d z i e i s t n i a Ba z m o w a m i l c z e n i a w k t ó r e j o b o k d e c y d e n t ó w m a s w ó j u d z i a B t a k |e
k w i a t n a s z e j n a u k i , t a k d Bu g o t a i i n n e z a g a d k i p o z o s t a n W i e l k i m i N i e w i a d o m y m i .
J e s t w t e j c a Be j h i s t o r i i i p e w i e n a k c e n t p o l s k i . W z a p i s k a c h d r H o r a k a j e s t c o [ n i e p o k o j c o
z n a j o m e g o , r z e k Bb y m s w o j s k i e g o , c o [ c o j u | g d z i e [ k i e d y [ c z y t a Be m . I r z e c z y w i [c i e p r z y p o -
m n i a Be m s o b i e m a t e r i a B o i s t n i e n i u t z w . s z k l i s t y c h t u n e l i w s Bo w a c k i m s t o k u B a b i e j G ó r y .
H i s t o r i e t e s d o s i e b i e t a k p o d o b n e , |e n i e m o |e b y m o w y o p r z y p a d k o w e j k o i n c d e n c j i . . .
W y d a j e m i s i , |e k o n w e r g e n c j a t y c h d w ó c h L e g e n d j e s t n i e z u p e Bn i e p r z y p a d k o w a i j e s t w
t y m c o [ w i c e j , n i | t y l k o [l e p y t r a f . C z y |b y t a j e m n i c z y i n f o r m a t o r d r . J a n a P a j k a o p o w i e d z i a B m u
s w o j w e r s j L e g e n d y o K s i |y c o w e j J a s k i n i , n i e z n a c z n i e j t y l k o m o d y f i k u j c i d o s t o s o w u j c d o
r e a l i i b e s k i d z k i c h ? W y d a j e s i , |e t a k w Ba [n i e b y Bo , a l e b y n a j m n i e j n i e c h o d z i Bo t u o s t o k i B a b i e j
G ó r y a o z b o c z a B a b i e j D o l i n y w T a t r a c h B i e l s k i c h ! S d z |e t e m a t j e s t b a r d z o c i e k a w y i w a r t o
p o [w i c i m u n i e c o m i e j s c a n a Ba m a c h W i z j i P e r y f e r y j n y c h .
A u t o r : M i l o s J e s e n s k y
A r t y k u B m a g a z y n u W i z j e P e r y f e r y j n e .
W s t p , p r z e k Ba d i o p r a c o w a n i e : R o b e r t K . L e [n i a k i e w i c z d l a W i z j i P e r y f e r y j n y c h
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Tajemnice księżycaJesensky M , Leśniakiewicz R Powrót do księżycowej jaskiniTajemnica księżycaKsiężycowa Jaskinia zagadki ciąg dalszyTajemnica drugiej strony KsiężycaJaskinia Denisowska odkryła swoje tajemniceJack London Mistrz TajemnicyKto nie chce poznać tajemnicy Smoleńska Nasz DziennikTAJEMNICA DOGONÓWwięcej podobnych podstron