3443174539

Tłumaczenie z języka rosyjskiego --------

MSW ZSRR ---

MINISTERSTWO SPRAW WEWNĘTRZNYCH Korni ASRR --Zarząd Instytucji d a Resocjalizacji poprzez

Roboty Ciężkie --------

Wydz i ał Ar ohiwa1ny----

04 czerwca 1992 ---

Nr 12/1146    m. Workuta ----

ZAŚWIADCZENIE .....

Niniejsze zoBtaio wydane cb. SZAKTYR STEFANII' c. Bolesława urodzonej w 1924 roku w Wilnie, Litewska 8RR , narodowości polskiej, skazanej przez Trybunał Wojskowy 'Wojsk NKWD Litewskiej SP.R w dniu 2? marca 1945 roku z art . 53-2, 56-11 KX RRFRS na 10 lat pozbawienia wolności z utratą praw obywatelskich na 5 lat, w dowód tego. że rzeczywiści* odbywała jana kar® w miejscach pozbawienia wolności od dnia 07 grudnia 1544 roku do dnia 17 sierpnia 1954 roku, jeBt zwolniona po odbyciu kary 7.

'uwzględnieniem zaliczenia dni roboczych.----

Naczelnik Archiwum 1-8.Skopisz /-/ podpis

nieczytelny ----------

Archiwariusz T.W.Mariczewa /-/ podpis nieczytelny ----

Pieczęć okrągła z napisem w jeżykach Korni i Rosyjskim:    Ministerstwo Spraw Wewnętrznych.

Wydział Archiwum ----------