4243056870

Austriacka karta podatkowa

Lohnzettel u„d Beitragsgrundlagennachweis ftlr den Zeitraum

Okres rozliczeniowy

T T M M    -J.T MM

vom

2007

bis

3011 2009

Finanzamts-Nr. Arbeitnebmerin/Arbcitnehmer:

Bczugs/pcnsionsauszablcndc Stelle

Stcucr-Nr. | fpMM^aodijtkowy

Arbeitnehmerin/Arbeitnehmer:

Famiiicnnamc Dane pracownika

Soziale Stellung weiblich □ mann! ich

Vers.-Nr.

./data gr.

I    x i Vollzeit-    I    X I    Teilzeit-

'-- beschaftigung    '-¹    beschaftigung    ¹-¹

(AVAB) wurdc berocksichtigt (J/N)

Wenn AVAB:

Vers.-Nr. des (Ehe)Partners

(AEAB) wurdc berocksichtigt (J/N)

Wenn Kindcrzuschlage berocksichtigt wurdcn (ab Zeitraum 2004): Anzahl der Kinder gcmaB § 106 Abs. 1 EStG 1988

BruttobczOgc gcmaB § 25 (ohne § 26 und ohne Familicnbcihilfc)...........................I 210 |

Stcuerfireie BczOgc gcmaB § 68..................... ....................................... DEE*

BczOgc gcmaB § 67 Abs. 1 und 2 (inncrhalb des Jahresscchstcls), vor Abzug der Sozial-    -.

versichcrungsbcitrage(SV-Bcitragc) ....................................................... 1 220 1 “

Insgcsamt cinbehaJtene SV-Bcitragc, Kammerumlage,

Wohnbaufórdcrung............................

AbzOglich einbchaltene SV-Beitrage:

fOr BczOgc gcmaB Kennzahl 220 ..................

1.772,12

0000 000000

8.136,231

58,561

1.083,051

• [HE-C

193,87 -

1.S78,25|

fOr BczOgc gcmaB § 67 Abs. 3 bis 8, sowcit steuerfrei bzw. mit festem Steuersatz verstcucrt .............

0,00:

Landarbcitcrfircibctrag gcmaB § 104..........

Obrigc AbzOgc:

Auslandstatigkcit gemaB § 3 Abs. 1 Z 10 u. 11.

r*n-

0,001

0,00

Pcndler-Pauschalc gemaB § 16 Abs. 1 Z 6

0,001

Summę Obrige BczOgc

Einbchaltcnc frciwilligc Bcitragc gcmaB § 16 Abs. 1 Z 3b .

0,00:

0,00

Stcucrfrcic bzw. mit festen Saizcn vcrstcucrtc BczOge gemaB § 67 Abs. 3 bis 8, vor Abzug der SV-Beitrage .

0,00

Sonstige stcucrfreie BczOge.................................. |_

tosgesanu cinbchai.cnc Lohnstcuer . ^P°^trV.?.ⁿ.y.P.^od,ate.k.... [ AbzOglich Lohnstcuer mit festen Satzcn gemaB § 67 Abs 3 bis 8 ----

0,00;

[H]^:

Stcuerpflichtigc BczOge

5.416,37

488,37

0,00

AarcchCDbarc Lohnstcuer

260 = I

488,37

Nach dcm Tarif vcrstcuertc sonstige BczOgc (§ 67 Abs. 2,6,10)----I

0,00

Berocksichtigtcr Freibetrag laut Mit-teilung gcmaB § 63..............

0,00

Nicht stcucrbarc BczOge (§ 26 .Z4). i

2.101,60

Arbcitgcbcrbcitrage an auslandi-sche Pcnsionskasscn (§ 26 Z 7) • •

0,00

Bei der Aufrollung Kirchcnbcitragc, ÓGB-Bcitragc

Eingczahltcr Ubertragungs-betrag an BV ...........

0,00

0,00

Adrcssc der ArbcitsstSttc am 31.12. oder am Ietzten BcschSftigungstag gem3B § 34 Abs. 2 ASVG

[Dicscr Tcil ist nur auszufOllen, wenn dic Adrcssc der Arbeitsstatte von der (Firmcn-)Adresse der Arbcitgeberin/dcs Arbeitgebers abweicht)

Adres miejsca pracy

straBe........................jsteinamangererstraBe__

Hausnummcr................... 22    | bis ]    |    Sticgc 1    1 TOr/Top [

Posticitzahl....................[7400    Ortschaft |Oberwart    _

Politischc Gcmcindc bzw.    i--——-

Staat, wenn Ausland ............[Oberwali_

Gcmcindekcnnziffcr    i-1

(cntfhllt bei Ausland)............j_10917_