7791996449

Poznań, 7 sierpnia 2017 r.

mLingua sp. z o.o.

Stary Rynek 100 61-773 Poznań, Polska NIP: PL 778-14-35-103

Zaświadczenie ukończenia praktyk translatorskich

Zaświadcza się, że Pani Klaudia Kostyra odbyła zawodowe praktyki translatorskie w Centrum Tłumaczeń mLingua w okresie od 1 maja 2017 roku do 31 lipca 2017 roku w łącznym wymiarze 120 godzin. Do jej obowiązków należało m.in.:

•    Pisemne tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin;

•    Udział w dyskusjach o translatoryce na forum tłumaczy mLingua;

•    Konwersja dokumentów do tłumaczenia (OCR);

•    Prace terminologiczne i leksykograficzne;

•    Tłumaczenie i tworzenie pamięci tłumaczeniowych w systemie Deja Vu X2;

•    Zestawianie tekstów równoległych (alignment).

Paulina Kazmierczak