436070326

^Lingua pl

WORLDWIDE TRANSLATIONS

mLingua Sp. z o.o.

Stary Rynek 100 61-773 Poznań Nlf 778-14-35-103 REGON 300239920

Poznań, 20 lipca 2012 r.

Zaświadczenie ukończenia praktyk translatorskich

Zaświadcza się, że Pani Jolanta Piaseczna odbyła zawodowe praktyki translatorskie w Centrum Tłumaczeń mLingua w okresie od 2 kwietnia 2012 roku do 2 lipca 2012 roku w łącznym wymiarze 120 godzin. Do jej obowiązków należało m.in.:

® Pisemne tłumaczenie tekstów z różnych dziedzin;

•    Udział w dyskusjach o translatoryce na forum tłumaczy mLingua;

•    Konwersja dokumentów do tłumaczenia (OCR);

® Prace terminologiczne i leksykograficzne;

•    Tłumaczenie i tworzenie pamięci tłumaczeniowych w systemie Deja Vu X2;

•    Zestawianie tekstów równoległych (alignment).

Radosław Pilarski Członek Zarządu

mLingua Sp. z o.o., Stary Rynek 100, 61-773 Poznań, Polska

NIP: 778-14-35-103; KRS 0000256825; Sąd Rejonowy w Poznaniu, XXI Wydział Gospodarczy; kapitał zakładowy 200.000,00 zł

m

m

‘i

Infolinia:    801 540 440

www.mlingua.pl, [e-mail]