8823826666

Tobago

Gambia

Parnawa

Dorpat O

®Psków

1639-93

1651-61

Granice Rzeczypospolitej Obojga Narodów

OKieś

Twer

lenna i ziemie zależne

^Inflanty ^ Polskie

® większe miasta O pozostałe miasta

Womie f

Ks o

Żmudzkie

Połockr

Smoleńskie

|    | Szwecja

1 Dania

Wileńskie

XWerki 1658

¹ Witebsk

Witebski

Pomorskie

'Szepielewiczi 1-654 YL 9)

cisiawskiei

|    |    Brandenburgia

|    |    Saksonia

Imperium Habsburgów |    |    Imperium osmańskie

Carstwo rosyjskie

! Bydgoszcz <§>

■    InouToctawsK!

T5kie \ Inowrocłay/ Poznań )_Q C ® .Gniezno 'Brc

Thełmii

#Tonm

Płocki;

Mazo'

Podlas

itiiczynp-

ruchy wojsk rosyjskich ruchy wojsk polskich X większe bitwy

------^Łęczycki

YSo Łęc; Kalisz    3

Warszaw

:eść Litewski

Czernichowski

Gocław'

Sieradz

Sieradzkie

ISandomierskii

ubeiskie/

Sandomiei

® Kutna Hora

Krakó'

Źytomiei

i Krakowskie

Słobodyszc ze^l 660

ar 1660

udnów1660

wski'

Połtawa

Przemy;

,Pod<

łbowi a*

•chmató'

® Koszyce

Kamieniec

Wiedeń

O Mukaczewo V