3475916135

Anotace

Pnjmem ajmeno autora: Tesarova Alena

Nazev katedry a fakulty: Katedra slavistiky, Filozoficka fakulta

Nazev diplomove prace: Polsko-czeski słownik terminologii księgowej

Vedouci diplomove prace: Mgr. Marcin Wągiel

Poćet znaku: 82 396

Poćet titulu poużite literatury: 28

Klićova slova: rachunkowość, księgowość, ućetnictvi, zasady księgowości, principy ućetnictvi, terminografia, termin, przekładoznawstwo, tłumaczenie, słownik Kratka a vystiżna charakteristika diplomove prace:

Diplomova prace "Polsko-czeski słownik terminologii księgowej” si vytyćila za cii sestaveni slovnićku nejduleżitejśich polsko-ćeskych ućetnich pojmu. Tento slovnićek se nachazi v druhe, prakticke, ćasti teto prace. V teoreticke ćasti je polskojazyćny ćtenar seznamen se zakladnimi principy fungovani polskeho ućetnictvi; dale s teorii a praxi sestavovani slovniku a problemy z oblasti jazykove ekvivalence. Jednotlive kapitoly (Rachunkowość s. 8 - 19, Podstawy prawne stosowania MSSF w Unii Europejskiej oraz w Polsce i Czechach s. 20 - 21) jsou doplneny o srovnani s ćeskymi realiemi teto problematiky.