4292417119

Badania

Forum dyskusyjne Mienisźcigce

Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących

Tekst projektu PN EN-ISO 9712

Wprowadzenie

Norma EN-ISO 9712:2013 zastąpiła ostatnią wersję EN 473:2008. Obie normy dostępne są w językach oryginału (E, F, D). Poniższy tekst oparto na tłumaczeniu TUV i uwagach KT7. Prosimy uczestników KKBR o uwagi do tłumaczenia z wersji angielskiej (E). Tekst poniższy służy do celów szkoleniowych oraz aktywizacji środowiska NDT w pomocy i sponsorowaniu opracowywania norm EN w wersji polskiej(P).

1    Zakres normy

W niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dotyczące zasad kwalifikacji i certyfikacji personelu, który wykonuje przemysłowe badania nieniszczące (NDT).

UWAGA 1 Określenie "przemysłowy" oznacza wykluczenie zastosowań w dziedzinie medycyny.

System określony w niniejszej Normie Międzynarodowej może być również stosowany do innych metod NDT lub nowych technik badań w granicach istniejących metod NDT, pod warunkiem że istnieje szczegółowy program certyfikacji, a metoda lub technika objęta jest Normami Międzynarodowymi, regionalnymi lub krajowymi, ewentualnie skuteczność nowej metody lub techniki NDT, została wykazana w sposób satysfakcjonujący, zgodnie z wymogami jednostki certyfikującej.

UWAGA 2 Jako wytyczne można stosować CEN/TR 1474SP.

Certyfikacja obejmuje biegłość w jednej lub w kilku następujących metodach:

a)    badań emisją akustyczną;

b)    badań prądami wirowymi;

c)    badań termograficznych w podczerwieni;

d)    badań szczelności (z wyłączeniem ciśnieniowych prób hydraulicznych);

e)    badań magnetycznych;

f)    badań penetracyjnych;

g)    badań radiograficznych;

h)    badań tensometrycznych;

i)    badań ultradźwiękowych;

j)    badań wizualnych (z wyłączeniem bezpośrednich badań wizualnych nie wspomaganych przyrządami i badań wizualnych wykonywanych podczas stosowania innej metody NDT).

UWAGA 3 W rzeczywistości, w niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dotyczące systemu oceny zgodności przez stronę trzecią. Wymagania te nie dotyczą bezpośrednio oceny zgodności przez stronę drugą lub pierwszą, ale istotne elementy niniejszej Normy Międzynarodowej mogą być w takich ustaleniach wykorzystane.

UWAGA 4 Gdziekolwiek w niniejszej Normie Międzynarodowej występują słowa określające rodzaj, takie jak "jego", "jej", "on" lub "ona", dotyczą one również innych rodzajów.

2    Powołania normatywne

Do stosowania niniejszego dokumentu są niezbędne podane niżej dokumenty powołane. W przypadku powołań datowanych ma zastosowanie wyłącznie wydanie cytowane. W przypadku powołań niedatowanych stosuje się ostatnie wydanie dokumentu powołanego (łącznie ze zmianami).

ISO/IEC 17024, Conformity assessment - General reąuirements for bodies operating certification ofpersons

3    Terminy i definicje

Dla celów niniejszego dokumentu stosuje się terminy i definicje wymienione niżej.

3.1    autoryzowana jednostka kwalifikująca - jednostka, niezależna od pracodawcy, upoważniona przez jednostkę certyfikującą do przygotowania egzaminów kwalifikacyjnych i zarządzania nimi

3.2    egzamin podstawowy - egzamin pisemny na 3. stopień, który wykazuje wiedzę kandydata w zakresie nauki o materiałach i procesach technologicznych, rodzajach nieciągłości, znajomości odpowiedniego systemu kwalifikacji i certyfikacji oraz podstawowych zasad NDT wymaganych na 2. stopień

UWAGA 1 Objaśnienie trzech stopni kwalifikacji, patrz Rozdział 6.

UWAGA 2 System kwalifikacji i certyfikacji jest określony w niniejszej Normie Międzynarodowej.

3.3    kandydat - osoba ubiegająca się o kwalifikację i certyfikację, która nabywa praktykę pod nadzorem personelu posiadającego kwalifikacje akceptowalne przez jednostkę certyfikującą

3.4    certyfikat - dokument wydany przez jednostkę certyfikującą w ramach określonych przepisów, wskazujący, że wymieniona osoba wykazała kompetencję(-e) określoną(-e) w certyfikacie

UWAGA Przepisy są określone w niniejszej Normie Międzynarodowej.

3.5    certyfikacja - procedura stosowana przez jednostkę certyfikującą w celu potwierdzenia, że zostały spełnione wymagania kwalifikacyjne w metodzie, stopniu oraz sektorze, która prowadzi do wydania certyfikatu

3.6    jednostka certyfikująca - jednostka, która zarządza procedurami certyfikacji, zgodnie z określonymi wymaganiami

UWAGA Wymagania są określone w niniejszej Normie Międzynarodowej.

3.7    Pracodawca - organizacja, w której kandydat jest zatrudniony na podstawie odpowiedniej umowy UWAGA Pracodawca może być jednocześnie kandydatem.

3.8    ośrodek egzaminacyjny - ośrodek zatwierdzony przez jednostkę certyfikującą, w którym przeprowadzane są egzaminy kwalifikacyjne

3.9    egzaminator - osoba certyfikowana na 3. stopień w metodzie i sektorze wyrobu lub sektorze przemysłowym, w którym jest autoryzowana przez jednostkę certyfikującą do przeprowadzania, nadzorowania i oceny egzaminu kwalifikacyjnego

Strona 1