12
13
13
13
15
15
16 16 17
17
18 18 18 18
19
20 20
Słowo rektora........................................................................
TEMAT NUMERU: TECHNIKA I CZŁOWIEK
Homo mensura rerum — Maciej Zlowodzki...........................
Ekologia w śródmieściach — Stanisława Wehle-Strzelecka.
INFORMACJE
Kronika..................................................................................
Rektor i Senat........................................................................
Odznaczenia Pracownicy PK
Doklor habilitowany
Doktorzy
Wyróżnienie dla prol Adama Jagiełły W podziękowaniu za lata pracy Piękna dydaktyka ku pamięci Ojca Świętego Studenci PK wygrali konkurs By domy oszczędzały energię Motoryzacja i zrównoważony rozwój świata Transport i urbanistyka — trudne współistnienie Umowa z chińskim uniwersytetem Planowanie przestrzenne w terenach górskich Goście z Singapuru Ciekawa oleiła Komisji Fulbrighta Podziękowane Urzędu Patentowego ZłOly wychowanek PK w Moskwie
Nagrody za betonowe projekty Z betonem za pian brat Przegląd polskich ogrodów
Architektura dawnych kresów................................................
CENTRUM TRANSFERU TECHNOLOGII Giełda kooperacyjna PK Ciekawa matematyka dla licealistów BIURO KARIER
Zainteresowanie targami pracy wciąż duże Oczyma pracodawców
ARTYKUŁY
Już Ją widzieli idącą... — Franciszek Ziejka...........
Zawód inżyniera jako profesja — Jacek Jaśtal.........
KALEJDOSKOP
Przeprawy przez Ounaj ■ Dniepr (cz l)
Noc Naukowców w .Areszcie"
Twoje 20 minut ratuje życie Semestralmk niepełnosprawnych Drugi w konkursie ASTORA Wykorzystać szansę Studenci o rynku pracy Doktoranci i transfer technologu Z mysią o tatrzańskich turystach W bibliotekach Rygi ■ Tallina GoSC z kosmosu Moje pasje
Wpatrzony w niebo...............................................
Galeria GIL
Piekary 20C8 — praktyka zawodowa malarstwo. Grafika — Jacek Zaborski Galena .Kotłownia'
Katarzyna Podmesińska — malarstwo Na koniec numeru
21
21
22
22
23
29
32
35
37
37
37
38
38
39
39
40
NASZA POLITECHNIKA
Dwumiesięcznik Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki.
Ukazuje się od 1997 roku.
Adres redakcji: Politechnika Krakowska, ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków tel.: (0 12) 628 25 08; e-mail: naszapol@pk.edu.pl www.pk.edu.pl/~naszapol
Kolegium redakcyjne: REDAKTOR NACZELNY — Lesław Peters SEKRETARZ REDAKCJI — Katarzyna Tyńska
REDAKTORZY — Katarzyna Baron, Teresa Marszalik, Danuta Zajda, Jan Zych
Opracowanie graficzne: Kolegium redakcyjne i Wydawnictwo PK
Skład: Wydawnictwo PK
Druk: Dział Poligrafii PK
Nakład: 800 egz.
Za treść nadesłanych materiałów odpowiadają autorzy. Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów i zmian redakcyjnych. Materiałów nie zamówionych nie zwraca się.
Nasza okładka: Studenci Politechniki Krakowskiej —Adam Kaniewski (w środku) i Łukasz Kopeć — zbierają pieniądze na prezenty dla wychowanków domów dziecka. Fot.: Jan Zych
Na drugiej stronie okładki: Wojewoda małopolski Jerzy Miller wręcza odznaczenia Marianowi Hopkowiczowi (z lewej strony u góry), Joannie Dulinskiej (obok), Leszkowi Mikulskiemu (z lewej strony poniżej) i Marii Wit. Fot.: Jan Zych