5806256243

6

-Kto spalił bibliotekę w Aleksandrii, „Życie Tatarskie” 1937, nr 3.

-Literatura Egiptu współczesnego, „Życie Tatarskie” 1937, nr 6.

-Meczety w Kairze, „Życie Tatarskie” 1937, nr 10.

-Na pięćsetlecie tureckiego Stambułu, „Życie Tatarskie” 1938, nr 9.

-W kraju wielkich pustyń, „Życie Tatarskie” 1938, nr 12.

-Ustrój społeczny i życie Beduina, „Życie Tatarskie” 1939, nr 1.

-Rycerskie obyczaje nomadów, „Życie Tatarskie” 1939, nr 3.

-Tysiąclecie Firdausiego, „Przegląd Islamski” 1934, z. 3-4.

-Islam a nacjonalizm, „Przegląd Islamski” 1935, z. 1-2.

-Co mówi Koran o Jezusie?, „Przegląd Islamski” 1936, z. 4.

-Krótki zarys religii Islamu, Wilno 1937. [fragment przedrukowany w: „Życie Muzułmańskie” 1989, nr 1/2]

-Garść wspomnień, [w:] Przed Wrześniem i po Wrześniu. Ze wspomnień młodych dyplomatów II Rzeczypospolitej, red. Zbigniew Czeczot-Gawrak, Warszawa 1998. -Pamiętnik 1933-1946, maszynopis, Archiwum Akt Nowych, zespół: Krajowa Grupa Pracowników Polskiej Służby Zagranicznej lat 1918-1945, sygn. 10.

Alijewicz Helena:

-Wspomnienia z lat młodości, „Przegląd Tatarski” 2010, nr 1.

Ankiewicz Halina:

-Mój dziadek, „Życie Muzułmańskie” 1987/1988, nr 5-7.

Antologie:

-Tatarskie wierszowanie. Oto moje dziedzictwo, red. Musa Czachorowskiego i Halina Szahidewicz, Wrocław-Białystok 2010. [Wiersze znanych poetów polsko-tatarskich, jak i twórców nieprofesjonalnych: Michał Mucharem Adamowicz, Helena Alijewicz, Joanna Bocheńska, Zofia Bohdanowicz, Selim Chazbijewicz, Musa Czachorowski, Iza Melika Czechowska, Tamara Jabłońska, Ramazan Osman Jakubowski, Anna Kajtochowa, Dawid Daniel Miśkiewicz, Józef Mucharski, Roman Popławski, Halina Półtorzycka, Enwer Półtorzycki, Zenaida Półtorzycka, Stefan Radkiewicz, Elwira Szehidewicz, Katarzyna Ziółkowska, Zofia Ziółkowska].

Bairaszewski Mahmed (Maciej):

-Ze wspomnień, „Życie Tatarskie” 2001, nr 11.

Bazarewski Jerzy (1917-1959):

-Wiersze. Poemat o ziemi ojczystej, 1953 (tomik poetycki przygotowany do druku -maszynopis w posiadaniu rodziny).

-Matka Boska Kozielska. Polska. Droga na północ. Moskwa-Tock. Spotkanie z bratem. Wileńscy poeci. Wspomnienie. Teatr na Pohulance. Dwie wiosny. Warszawska wiosna. Cień Chopina. Twarze mroków. Koniec drogi. Przyjaźń. Wiersz o Warszawie. Ziemia niepodległa. List do Londynu, [w:] Azja i Afryka. Antologia poezji polskiej na Środkowym Wschodzie, oprać. Jan Bielatowicz, przedm. Władysław Andres, Palestyna 1944. -Poległemu koledze. Via Romagnola [w:] Nasze granice w Monte Cassino. Antologia walki, oprać. Jan Bielatowicz, Rzym 1945.

-Ziemia niepodległa. Nokturn warszawski [w:] Poezja Polski walczącej 1939-1945. Antologia, tom 1, oprać. Jan Szczawiej, przedm. Kazimierz Rusinek, Warszawa 1974.

© G. Czerwiński. Literatura polsko-tatarska po 1918 roku. Zestawienie bibliograficzne, Białystok: Katedra Badań Filologicznych „Wschód - Zachód” UwB, 2013. Przygotowano w ramach projektu badawczego „Literatura polsko-tatarska po 1918 roku". Projekt finansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer DEC-20I2/07/B/HS2/00292.