1410611277

* •

* •

An Actrou UGUEN

(1868-1937)

Douę r'e bardono

(Klichcd kaonad Kloerdi hihan Sant Yiaant Pont-Kroaz).

Kan ar Goukou

P’edo er park Yann lia Gwilhou,

Tost d’ezo 'kanas ar goukou.

. — Ar gonkon ! cme Wilhaouig ;

Va bcnnoz a ran d'ho utouezig.

Evidonn-mc be deus kanet ;

Ar c’henta em eus he c’hlevet.

—    Tra ! tra ! eme Yann, va mignon,

N’he deus kanet 'met evidon ;

Hep dale 'maoun e sonj gwerzo Va ounner ruz, hag e vezo !

—    Potrą ’leveres, koz arloup ?

Scrr da veg gant da ounner loup !

Evidon, evit va Janed,

* Mo ’oar ervad he deus kanet;

Gant Jan cm boa c’ho ant dimczi,

Bremafi e timczin ganti.

Mil ha mil bennoz tro-war dro D'ar goukou c’hlas a gan er vro !

—    N'oo ket te a vo dimczet,

Va ounner eo a vo gwerzet.

—    Choant az peus, paotr, d'am dichekal !

Tredir ! an dra-man a dro fali !

—    Mar tro fali evidout-te ’vo !

Koz tamm ludu ! me da zavo !

Eun denig koz o klask e vouod

O vont ebiou 'n deus o c’hlevet.    ^;

—    Mar fell d’ccc'h, paotred, va selaou ’Livirin d'eoc’h eur ger pc zaou.

Hep gouzout petra ’c’hoarv ganeoc'h,

It da gaout ar bamer a beoc'h.

—    Ya, deomp eta d'e gaout timat,

Hen a renko hon tra-ni mat.

En eur garapr vras leun a baper,

Tost d'an daol, edo ar bamer.

En eur gador 'oa azezet

Hag hen sarret ha sounn meurbed.

Eur boned du klok war e benn,

Dindan e voned e vaoutenn, (1)

(1) Maontenn : p^rrukenn.

^ •

i ■ -