1531834166

Słowo wstępne Foreword by the Rector

Na lata 2012-2016 przypada kolejna kadencja władz Politechniki Świętokrzyskiej, w której rok akademicki 2014/2015 jest rokiem jubileuszowym - 3 czerwca 2015 roku świętujemy jubileusz 50-lecia uczelni przekształconej w 1974 roku z powołanej w 1965 roku Kielecko-Radomskiej Wieczorowej Szkoły Inżynierskiej w Politechnikę Świętokrzyską. Jednakże jej korzenie są jeszcze mocniejsze, gdyż sięgają tradycji pierwszej wyższej szkoły technicznej ziemiach polskich, Szkoły Akademiczno-Górniczej zorganizowanej w roku 1816 przez Stanisława Staszica. Co wymowne, szkoła była zlokalizowana w Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach.

Pozwolę sobie odwołać się także do tradycji wytwórczych, technologicznych regionu świętokrzyskiego związanych z jego potencjałem gospodarczym na przestrzeni dziejów, od Krzemionek Opatowskich, Dymarek Świętokrzyskich, poprzez Staropolski Okręg Przemysłowy i Centralny Okręg Przemysłowy (COP). Współcześnie, to miejsce intensywnego rozwoju przemysłu metalowego, maszynowego, budowlanego, a także turystyki - nowej i znaczącej gałęzi gospodarki.

Z pewnością ten ostatni okres rozwoju regionu stał się podstawą utworzenia i rozwoju uczelni technicznej, Politechniki Świętokrzyskiej. Warto zauważyć tożsamość regionalną Uczelni, która nawet w nazwie kojarzy się z niepodważalnym fundamentem polskości we wszystkich okresach burzliwych dziejów naszej Ojczyzny.

W okresie pięćdziesięcioletniej działalności Politechnika Świętokrzyska, jako jedyna uczelnia techniczna w regionie, wykształciła ponad 40 tysięcy wysoko kwalifikowanych absolwentów, głównie inżynierów, nie tylko dla potrzeb gospodarki regionalnej. Wielu znakomitych absolwentów naszej uczelni zostało właścicielami czy specjalistami licznych, znanych w kraju i za granicą, firm produkcyjnych oraz usługowych. W zdecydowanej większości osiągnęli sukces, który jest także dużym osiągnięciem naszej uczelni, a posiadany przez nich dyplom jest dla macierzystej uczelni najlepszym wizerunkiem.

This year, on 3 June 2015, the University is celebrating its 50-th anniversary. The present authorities of the Kielce University of Technology, serving their second consecutive term of Office (2012-2016), are proud to be representatives of a university with such a long history. Founded in 1965 as the Kielce-Radom Evening School of Engineering and transformed in 1974 into the present Kielce University of Technology, the institution considers itself a descendant of the School for Academic and Mining Education, the first-ever Polish technical university, established by Stanisław Staszic in 1816. The reason forthat is the location of the School in Kielce, in theformer Cracow Bishops' Pałace.

The Kielce University of Technology is the only technology-oriented higher education institution in the Świętokrzyski Region, which itself has long traditions of mining and manufacturing. The region is famous for its Neolithic flintstone mines at Krzemionki Opatowskie and ancient iron smelting furnaces - bloomeries -reconstructed during an annual event called Dymarki Świętokrzyskie. For centuries, the area was an industrial hub, known today as the Old Polish Industrial Zonę. In the 1930s, it was part of the Central Industrial Zonę, contributing to the development of the country's heavy industry. These days, the region isassociated mainly with the metalworking, machinę and construction industries, and recently also with tourism, which is becoming an important economic sector.

In the turbulent history of Poland, the Świętokrzyski Region has also been actively engaged in all patriotic movements aimed at maintaining the Polish identity and integrity.

The Kielce University of Technology was established fifty years ago, and overthe time it has had a considerable contribution to the technical education in the region. It is proud to have educated morę than 40,000 highly-ąualified professionals, particularly in the engineering sectors, working locally or nationally to support Poland's economic development. Many of the alumni

3