2796124013

590 UN DEBAT : LES MENTAUTES COLLECTIYES 1 8-

partie, De 1600 jusqu'en 1800 dans ibidem, supplćment n° 2, GO p. En tant qu’ouvrage de spfc-clalltć, voir tout partlcullfcremenfc Frenskl pAtepisi za Balkanite XV— XVIII v. (Yoyageurs-franęais dans les Balkans aux XV^e—XVIII® sićcles) paru par les solns de Bistra Cvetkova & Sofia, 1975. D’un IntćrSt 6vldent pour ses concluslons, bien que plus ancien en datę, recoraman-dons ćgalemcnt 1’artlclc de Raymond Warnler, La decouoerle des pays balkaniąues par VEuropę occldeniale de 1500 A 1815 dans • Cahlers d*hlstolre mondlale», Parls, IV, 1955, n° 2, p. 915-942.

Pour l’ćvolutlon de Thistolre des ldćes dans les Balkans, les valeureuses contrlbutions. de Alexandru Du(u, Les liores de sagesse dans la culture roumaine. Introductlon A l⁹ hi sto i re des mentalitćs sud-est europiennes, Bucarest, 1971 ; Romanian Uumanists and European Culture, A contrtbution to comparatiue cultural bisiory, Bucharest, 1977, ainsl que Cultura romóneascA In ctoilizafia europeanó modernA (La culture roumaine dans la clviilsation europeenne moderne), Bucarest, 1978 autant que Virgll C&ndea, Inielectualul sud-est european tn secolul al XVII-lea (L’lntellectuel sud-est europćen au XVII® slćcle) dans le volume Rafiunea dominantA. Contrlbuftt la tstorla umantsmului romónesc (La ralson dominantę. Contrlbutions i rhfstoire de Thumanlsrae roumain), Cluj-Napoca. 1979, p. 225—326 sont k slgnaler pour leur partlculićre utllitć. .

Pour TEmplre ottoman, voir le recueil de Carl Gollncr, Tarcica. Die europdischen Tlir-kendrucke des XVI J ahrhunderts, Bd. I—II, Bukarest, Lelpzlg, Baden-Baden, 1961—1968 ; Bd. III, Tilrkenfrage in der ćffentlichen Meinung Europas im 16 Jahrhundert, Bukarest, Baden-Baden, 1978.

Pour la Bułgarie, voir spćclalement les ouvrages de N. Mlchoff, La Bułgarie et son peuplt d⁹aprźs les tómoignages Hrangers. /. Timoignages icrits en franęais, Lausannc, 1918 et Biblio-graphie des articles des periodiąues anglais, allemands, franęais et italiens sur la Turąuie et la Bułgarie, Sofia, 1938.

Pour la Gr&ce łl exlste un ouvrage plus ancien dfl k Ćmlle Malakis, French Traoellers in Greece, Philadelphle, 1925 et pour Tanclenne Serbie et le Montćnćgro la monographie do Zoran Konstantlnovlć, Deutsche Reisebeschreibungen iiber Serbten und Montenegro, Munchen, 1960.

Enfln, pour la Roumanle II sera bon dc connaitre Toiwrage dc Nlcolae Iorga, Istoria romćnilor prtn cAlAtori (Hlstolre des Roumalns k travers les voyagcurs) (II® ćdltlon), vol. I — IV, Bucarest, 1928, le recueil CAlAtori stróinl tn \Arile romAne (Voyageurs ćtrangers dans les pays roumains) (paru par les solns de Marla Holban, Maria Matllda Alexandrescu Dersca Bul-garu ct Paul Cernovodeanu), vol. I —VII, Bucarest, 1968 — 1980 ainsl que Paul Cemovodcanu, Societatea feudaló romóneascA uAzutA de cAlAtori slrAini (secolele X V— XVIII) (La socletć fćodale roumaine vue par Jcs voyageurs ćtrangers (XV®—XVIII® slćcles), Bucarest, 1973.