DIN EN ISO 14001:1996 |
DIN EN ISO 14001:2005 |
Komentarz |
4. Wymagania dotyczące systemu zarządzania środowiskowego |
4. Wymagania dotyczące systemu zarządzania środowiskowego | |
4.1 Wymagania ogólne Organizacja powinna ustanowić i utrzymać system zarządzania środow iskowego Wymagania dotyczące systemu opisano w rozdziale 4 |
4.1 Wymagania ogólne Organizacja powinna ustanowić, udokumentować, zrealizować, utrzymać i ciągle udoskonalać system zarządzania środow iskowego zgodnie z wy maganiami normy oraz powinna określić, w jaki sposób ona spełnia te wy magania Organizacja powinna ustalić i udokumentować zakres stosowania swojego systemu zarządzania środowiskowego |
udokumentować, zrealizować, i ciągle polepszać / doskonalić oraz określić, w jaki sposób wy magama te są spełniane |
DIN EN ISO 14001:19% |
DIN EN ISO 14001:2005 |
Komentarz |
4.2 Polityka środowiskowa |
4.2 Polityka środowiskowa | |
Najwyższe kierow nictwo powinno określić politykę |
Najwyższe kierow nictwo pow inno określić politykę |
Wśród / wewnątrz ustalonego |
środowiskową organizacji i zapewnić, aby a) była odpowiednia do charakteru, skali oraz wpływów jej działań, wyrobów lub usług na środowisko; b) zawierała zobowiązanie do ciągłego doskonalenia oraz zapobiegania zanieczyszczeniom; c) zawierała zobowiązanie do spełniania odpowiednich wymagań wynikających z ustawodawstwa i przepisów |
środowiskową organizacji i zapewnić wśród ustalonego zakresu stosowania swojego systemu zarządzania środowiskowego. ab\ a) była odpowiednia do charakteru, skali oraz wpl\ w ów jej działań, wy robów lub usług na srodow isko; b) zawierała zobowiązanie do ciągłego doskonalenia oraz zapobiegania zanieczyszczeniom; c) zawierała zobowiązanie do spełniania |
zakresu stosowania |
prawnych dotyczących środowiska oraz innych |
obow lązujących wymagań prawnych oraz innych |
Przestrzeganie / spełnianie |
wymagań, które dotyczą organizacji; |
wy magali, do których organizacja się przyznaje, jak i |
prawnych oraz mmch |
d) stanowiła ramy do ustalenia i przeglądu celów oraz |
t>cli odnoszących się do aspektów środowiskowych. |
w \ magań odnosząc> ch się do |
zadań środowiskowych; e) była udokumentowana, wdrożona i utrzymana; |
d) stanowiła ramy do ustalenia i przeglądu celów oraz zadań środow iskowy ch. |
aspektów środowiskowych |
0 była zakomunikowana wszystkim zatrudnionym g) była publicznie dostępna |
e) by la udokumentowana, wdrożona i utrzymana. f) była zakomunikowana \vsz\stknn osobom pracującym w organizacji lub pracującym na ich zlecenie g) b\ la publicznie dostępna |
Rozszerz.one grono osób |