290420830

\

AFTER-SALES SERVICE • SERVICE APRES-VENTE . SERVICIO POSVENTA. KUNDENDIENST. SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA • AFTERSALESAFDELING

•    ASSISTENCIA PÓS-VENDA. SERWIS PO SPRZEDAŻY. UGYFeLSZOLGALAT

•    CEPBMCHAfl C/1Y>KEA • SERVICIU POST-VANZARE • POPREDAJNY SERVIS . POPRODEJNI SERVIS . EFTERMARKNAD . CJlEflriPOflAWBEH CEPBI/13 . SATI§

SONRASI SERViSi. SERVIS NAKONPRODAJE . mfeMŚr • 777-f-HZ' W&Mfó •

gjuJI PjOJO* ASU

v___;_/

FRANCE

Besoin d'assistance ?

Retrouvez-nous sur le site internet http://www.domyos.fr/sav (cofit d'une connexion internet) ou contactez le centre de relation clientdle, niuni d'un justificatif d'achat₍ au 0800 71 00 71 (appel gratuit depuis un poste fixe en France metropolitarne).

ES PANA

^Necesita asistenda?

Nos puede encontrar en el sitio web http://www.domyos.es/sav (coste de conexión de internet) o contacte eon ei centro de atención ał cliente, eon el ticket de compra, a 914843981 para ayudarlea abrir un dosier spv (servicio de post venta, llamada gratuita desde un telefono fijo desde Espańa).

ITALIA

Mai bisogno di assistenza?

Ci puoi contattare dal sito www.domyos.it/sav per aprire un dossier di assistenza post vendita. Se non hai una connessione ad internet, contatta il Servizio Clienti, munito dello scontrino al num 199 122 326 (11,88 cent/euro al min. + IVA) per far ti aiutare ad aprire una segnalazione.

BELGIQUE

Besoin d'assistance ?

Retrouvez le seivice apr£s vente sur le site internet hltp://www.domyos. be/sav (cout d'une connexion internet) qui vous permet d'effectuer une demande d'assistance si besoin.

BELGIE

Bijstand nodig?

U vindt de dienst na verkoop terug op de website http://nl.domyos.be/ sav (kost van internetverbinding). Hier kan u een bijstandsaanvraag indienen indien nodig.

PORTUGAL

Necessita de assitenda?

Encontrenos no site domyos.pt ou nos contacte atraves do nosso Centro de apoio tecnico tendo em ntaos urna prova de compra (cartao Decathlon ou factura de caixa) pelo numer o 800 919 970* Servięo pós venda gratuito para os produtos Domyos, ver condięóes de garantia. "Chantada gratuita.

http://www.domyos.ot/sav

4009-109-109o    3*łT%3

BU.

OTHER COUNTRIES

Need help?

Find us on our website www.domyos. cont (cost of an internet connection) or go to ihe front desk of one of the Stores where you bought the product, with proof of purchase.

AUTRES PAYS

Besoin d'assistance ?

Retiouvez-nous sur le site internet www.domyos.cont (coCit d'une connexion internet) ou presentez-vous a 1'accueil d'un ntagasin de 1'enseigne ou vous avez achetć votre produit, muni d'un justificatif d'achat.

OTROS PAlSES

iNecesita asistenda?

Nos puede encontrar en el sitio web www.domyos.com (coste de conexión de internet) o presentese eon el justi-ficante de compra en la recepción de la tienda de la marca dondehaya com-prado el producto.

ANDERE LAN DER

Brauchen Sie Hilfe?

Besuchen Sie urtsere Internet Site www.domyos.com (Kosten des Inter netansdilusses) oder wenden Sie sich an die Empfangsstelle des Geschafts der Markę, in welchem Sie Ihr Produkt gekauft haben. Legen Sie bine Ihren Kaufnachweisvor.

ALTRI PA ESI

Bisogno di assistenza?

Ci potetetrovaresul sito Internet www. domyos.com (costo di una connessione Internet) o potete recarvi alfac-coglienza di un negozio del marchio in cui avete comprato il prodotto, muniti di un giustificativo di acquisto.

OVERIGE LANDEN

Nog vragen?

Raadpleeg onze internetsite www.do-myos.com (kosten internetverbinding) of ga naar de ontvangstbalie van de winkel waarin u het product heeft ge-koeftt. Neent het aankoopbewijs ntee.

OUTROS PAiSES

Precisa de assistenda?

Contacte nos atraves do site da Inter net www.domyos.com (custo de urna ligaęao a Internet) ou dirija-se h recepto da loja da marca onde adguiriu o seu produto, com o respectivo com provativo de compra.

INNE KRAJE

Potrzebujesz pomocy?

Znajdź nas na stronie internetowej www.domyos.com (koszt jednego połączenia internetowego) lub wraz z dowodem zakupu zgłoś się do pun ktu obsługi sklepu firmowego lub tam, gdzie dokonałeś zakupu produktu.

MASORSZAGOK

Segftsegre van szOksege?

Keressen meg minket internetes honlapunkon www.domyos.com (internetesatłakoz^s ara), vagy for duljon szemelyesen egyik iizłetilnk vevószolgaiatahoz, antely iizłetben v3sirolta a termeket, a visSrlisi bizony! attal.

flpyrWECTPAHbl

HytKHa noflflepwKa?

OópaTMTecb k Ha« uepe3 Ham MurepneT cawi www.domyos. com (CTOMMOCTb noaK/noueHMa K urnepHeTy) m/im noflOMflMTe b OT/je/t o6cny>KMBaMMB K/mewoB b wara3Mne TOM CerM, B KOTOpOM Bbl KyUM/lM BaUJ npOflyKT, C TOBapHbIM MeKOM.

altejari

Ave(i nevoie de asisten^?

Ne putefi gasi pe site ul www.domyos. com (preful unei conectari la internet) sau va putefi prezenta la serviciul de relatii cu dientii al ntagazinului firntei de la care a(i achizifionat produsul, avand asupra dumneavoastra dovada cumpSrórii.

OSTATNE KRAJ INY

Potrebujete asistenciu?

N/ijdite si nas na internetovych strankach www.dontyos.com (cena internetoveho pripojenia), alebo sa obrafte na oddelenie styku so zakaznf-kom v obchode, kde ste svój vyrobok zakupili a popritom nezabudnite predloźif doklad o kupę.

OSTATNI ZEME

Potrebujete pomoc?

Kontaktujte nas na naśich interneto-vych strankach www.domyos.com (cena za internetovę pfipojenO nebo pfijdte na recepa jedne z prodejen znaćky, kde jste koupili v4ś vyrobek, a pfedloźte doklad o nakupu.

ANDRA LANDER

Behóver du hj.llp?

Hitta oss pa hemsidan www.domyos. com (kostnad fór internet-anslutning tillkomnier)eller ga till kundtjansten i butiken dar du kópte produkt en, nted ditt inkopsbevis.

flPym ffbPMŚABM

Mwaie HytKfla ot nowom?

Mona, noceTeTe HawMfl cam: www.domyos.corn (uerrara ua

MMTepHeT BpbJKd) M/IM OTM/teTe B oTfle/i "06c/ty>KBaHe Ha KJtMeHTM"

Ha MamMHa, Kb^eio CTe Kynn/iM ripo/tyKTa, KaTo hochto cbc ce6e cm AOKyweHT, flOKa3Baut HanpaBeHaTa noKyrtKa.

dIGerOlkeler

Yardinta nti ihtiyaamz var? www.domyos.com internet sitesinden bizę ula$abilirsiniz (bir internet baćjlanti Ucreti kar$ili(jinda) veya bir satin alnta kariiti ile birlikte, UrClnO satin aldićjimz ma^azanm dam$ma bółOmune ba$vurabilirsiniz.

OSTALE ZEMUE

Potrebna vant je pomoc?

Pronadite nas na internetskoj stranici www.domyos.com (po cijeni naknade za koriśtenje interneta) iii savjet potraźite u trgovini u kojoj ste kupili proizvod, uz predoćenje raćuna.

mm*

S»?

tf www.domyos.com

%. () i&m

-rj-Y Kwv;w.domyos.com^CK;<

U <    HE#r%> b<D%

mm*

www.domyos.com

k (

Jg J

^ÓJlCLojuO ^jJ| jliaj

www.domyos.com ,_sJ| <c>g; 9I    JLnil OaISj)

sSJJIj ęJJ-oJI <UuO G^^l ^5-Lll J^-oJI vj\JLc Ig .^$>-iJI ^<Lo\lx

I oL_i| »