290421112

ram morcsquc pcrspcxcrat, lnmc secrcto, illum pałam, Ininc scverus, illum blandus aggreditur; cl ad casłigandi immulnlioncm, ipsam plcrumque faciem castigalionis immulat. Inde illud orał, quod ^{1 2} non facile qucmquam tantum vrl amari vidiiuus vcl timcri: ita enim duos hos afle-ctus sui inunoquoquc suorum collocabat, ul et amor suus* dolicti motam, ot timor disciplinrc amorem introducerct.

Incrcdil)ile est quantce illi curcc fuerit ne quem tristitia affligoret, ne cogitalio secularis ³ urgcret; quam facile ])crspcxcrit quid quemque vexaret, tanquam singulorum nicnlcs nientc goslarct. Quanta prailerea pietatis ^{4 5 6} dispen-sationc providit, ne quem nimius labor gravarct, ne quis niinia quic(e lorpescercl! Ipsos, si dici potest, singulorum fratrum somnos pio pensavit afleclu. Valcnles cor-pore a desidia semper excutiens, fervcntes spirilu^r’ cogebat ad reąuiem. Omnium yires, omnium animos, omnium stomachos instinctu, credo, Dei novcrat, vere servus omnium factus^fi propter Jesum Chrislum.

Mirandum est quomodo unus lot simul officia com-plcvcrit, tam varia prseserlim infirmitate vexatus. Fortis-simos (jUOsqno et rcccnti adhuc conyersionc prcevalidos in jejuniis vigiliisquc, impar viribus, pari lege comilatus est. Infirmos ipse infirmior visitavit; refrigeria anima-rum simul providit et corporum ; et ne quid cuiquam minus fuisset impensum, animo semper recurrcbat : hic alget, hic cogilat⁷; illi labor gravis est, huic hacc csca non conyenit; ille ab alio lsesus est; grave est quod hic intulit⁸, nec minus grave quod istc sensit: grandi instan-

⁴    I/autcur va employer plusieurs fols, dans ce fragment ct dans lo snirant, los mots jńctas et pius pour cxprlmer soit 1’affcctlon dn póre en-vcrs los enfants, soit ccllc de Dicu envcrs les horomes. (Cf. p. 89, n. 5.)

⁵    Rom., xii, 11.

⁶    C’est ce que saint Paul dit do lui-mcme. (I Cor., ix, 19.)

⁷    Cogilat, a a des soticis. »

⁸    Quocl hic intulit, id e*t, iujarla quam hic intulit : explication

1

   Illud quod.„, tournure expli-quec p. 32, n. 1, ct quc nous allons retrouror a la pnge suirante.

2

   Suus, dans lc sens du gćnitif objoctif sui, quc 1’autcur vicnt cVail-lenrs (Vcmploycr fi la ligne prócć-dcntc.

3

   J/auteur va prendro plusieurs

4

fols, dans ce fragment et dans le

5

suivant, les mots seculum ct secu

6

laris dans lc sens marqnć p. 8,

7

n. 3.