2910490019

„EDINYE PRAVILA“    261

Edinye pravila zostały opracowane przez międzybiblioteczną komisję katalogizatorską pod redakcją prof. E. I. SZAMURINA. Członkami Komisji byli przedstawiciele: Państwowej Biblioteki im. Lenina w Moskwie, Moskiewskiego Państwowego Instytutu Bibliotecznego im. W. M. Mołotowa, Państwowej Publicznej Biblioteki im. M. E. Saltykowa-Szczedrina, Wszechzwiązkowej Izby Książki, Państwowej Biblioteki Historycznej, Państwowej Biblioteki Politechnicznej, Państwowej Biblioteki Naukowej Ministerstwa Wyższego Wykształcenia, Państwowej Biblioteki Medycznej, Podstawowej Biblioteki Nauk Społecznych Akademii Nauk ZSSR, Biblioteki Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu, Centralnego Naukowo - Metodycznego Gabinetu Pracy Kulturalno - Oświatowej i in. Tekst niniejszej 1 części napisali: N. Ja. Horbaczewskij, I. N. Jemeljanow, E. A. Nowikow, L. W. Trofimow i E. I. Szamurin.

Jak stwierdzono w przedmowie do książki, Edinye pravila mają za zadanie ujednolicenie opisów katalogowych w katalogach bibliotek radzieckich i w pracach bibliograficznych, przy czym opisy główne pomyślane są tak, by mogły służyć nie tylko katalogowi alfabetycznemu, lecz również systematycznemu i przedmiotowemu. Komisja opracowująca zdawała sobie sprawę z niemożności stworzenia jednolitych przepisów dla wielkich bibliotek naukowych i dla bibliotek powszechnych, dąży jednak do tego, by będące również w opracowaniu przepisy dla bibliotek powszechnych były jak najbardziej zbliżone do przepisów dla bibliotek naukowych, choć muszą być uproszczone, a w niektórych wypadkach nawet całkowicie odmienne.

Aczkolwiek przeznaczone dla wszelkiego typu bibliotek naukowych (republik, krajowych, dzielnicowych, wyższych zakładów naukowych, bibliotek specjalnych rozmaitych rodzajów, wielkich bibliotek miejskich), ogólno - państwowe Edinye pravila nie muszą być stosowane literalnie: wielkie biblioteki mogą je dla swoich potrzeb rozbudowywać, a mniejsze, w zależności od zbiorów i panujących w nich dotychczas obyczajów, nie wszystkie przepisy muszą przyjąć; szczególnie dotyczy to stosowania kart pomocniczych.

Edinye pravila mają na uwadze przede wszystkim biblioteki z przewagą zbiorów w języku rosyjskim; biblioteki różnych republik muszą przepisy uzupełnić i przystosować również w zakresie hasła, uwag itp.

Całość dzieła składa się z następujących rozdziałów:

1.    Ogólne zasady katalogowania.

2.    Katalogowanie dzieł poszczególnych autorów i katalogowanie pod hasłem tytułowym.