KINO DOMOWE Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Do niedawna firma Jamo była
kojarzona tylko z zespołami
głoS
nikowymi. Zaproponowany
dwa lata temu DVD-amplituner
i monitor pla-
zmowy wyda-
wał się odważ-
nym, ale tylko
dodatkiem.
Teraz widać
jednak, że
Jamo zajęło się
elektroniką AV
nie na żarty 
w sprzedaży są
już dwa wielo-
kanałowe
amplitunery
i odtwarzacz
DVD.
Jamo
AVR-793
mplitunery noszą symbole AVR-693 szeS
ć, a wyjS
cia tylko dwa. Na użycie zewnętrzne- głoS
noS
ci (np. kolumny lewej względem prawej)
i AVR-793, a pierwsza cyfra w oznacze- go dekodera DVD-A lub SACD pozwala analogo- co przypomina balans, ale działa w zakresie
Aniu wskazuje na liczbę kanałów. Większy wy komplet 3.1 (kanały centralny, tylne i subwo- wszystkich kanałów. Ciekawą opcją jest nieza-
model, który wybraliS
my do testu, jest również ofer), do którego trzeba dołączyć wejS
cie ste- leżne wybieranie częstotliwoS
ci odcięcia dla ko-
nieco lepiej wyposażony w wejS
cia i wyjS
cia. Je- reofoniczne dla DVD. Natomiast wyjS
cie na ze- lumn przednich, tylnych i centralnej (zakres 40-
go dekodery to DD-EX, DTS-ES i DPLIIx. wnętrzne końcówki mocy to pełne 7.1. Urządze- 150Hz). Praktycznym pomysłem jest też kom-
Urządzenia Jamo prezentują się rewelacyjnie, nie ma jeszcze maleńki hebelek służący do wyłą- pensowanie poziomów sygnałów analogowych
ani linią wzorniczą, ani jakoS
cią wykończenia nie czenia niektórych ustawień, zalecane jest używa- docierających do amplitunera, po właS
ciwym
przypominają produktów japońskich, są inne, nie tej funkcji podczas odtwarzania płyt DVD-A. ustawieniu wszystkie x
ródła będą grały z mniej-
i już przez to ładne. Przedni panel AVR-793 jest Kalibracja kolumn jest tradycyjna. Samodziel- więcej jednakową głoS
noS
cią.
aluminiowy i zupełnie płaski, a płytka wyS
wietla- nie dobieramy więc poziomy wysterowania głoS
- Pilot nie jest uniwersalny, oprócz amplitune-
cza licuje z jego powierzchnią. Display jest nie- ników oraz właS
ciwe ich odległoS
ci od słuchacza. ra potrafi obsłużyć jedynie DVD tej samej marki.
stety bardzo mały, a postanowiono pokazywać Amplituner pozwala też na niezależną zmianę
na nim dużo informacji. Znakomitym pomysłem
jest zaznaczanie (schematyczne) rodzaju sygnału W sprzęcie
wejS
ciowego oraz wyjS
ciowego  w ten sposób wielokonało-
szybko orientujemy się w kalibracji danego we- wym prawdziwą
jS
cia. Kapitalnie wyglądają podS
wietlane na nie- rzadkoS
cią są
biesko przyciski, przełączające funkcje i wejS
cia. transformatory
Z tego poziomu nie tylko zmieniamy x
ródło, ale toroidalne,
także wybieramy rodzaj wejS
cia: analogowe lub w Jamo taki
cyfrowe. Gałce potencjometru towarzyszy ze- właS
nie znajdzie-
staw uniwersalnych przycisków, pozwalających my, w dodatku
m.in. wędrować po menu. Podręczne wejS
cie o budzących
składa się z dwóch wejS
ć wizyjnych (kompozyt respekt gabary-
i S-Video) oraz dwóch audio (analogowe i cyfro- tach. Bateria
we optyczne). kondensatorów
Zakręcane zaciski głoS
nikowe nie mają otwo- też jest nad
rów na kabel bez izolacji, konieczne jest więc wyraz wyroS
nię-
użycie wtyków bananowych. WejS
cia komponent ta, aż cztery
są dwa, a wyjS
cie jedno. Pozostałe podłączenia  beczki Jamicon,
wizyjne to trzy wejS
cia i dwa S-Video powielone z których każda
kompozytem. Cyfrowych wejS
ć audio mamy ma pojemnoS
ć
cztery, a wyjS
cia dwa. Analogowych wejS
ć jest 15000�F.
czerwiec 2005
czerwiec 2005
czerwiec 2005
czerwiec 2005
czerwiec 2005
24
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł KINO DOMOWE
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
Amplitunery wielokanałowe 3000-4000 zł
wielokanałowym ustawieniu AVR-793 le-
Oceniając amplituner Jamo wzorem audiofils-
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
Wgitymuje się neutralnym, nieco szorstkim,
kich wzmacniaczy, należałoby przyznać mu miano
Ob.[&!] Wysterowanie (K -kanały)
ale i spokojnym dx
więkiem. Dynamika jest po-
jednego z najsolidniej wykonanych amplitunerów 1 K 2 K 3K 4K 5K
zornie stonowana, nie ma huraganowej szybkoS
ci
8 128 121 93 89 82
nie tylko w swojej klasie cenowej, ale także na tle
zmian, spektakularnych uderzeń w instrumenty
4 - - - - -
droższych urządzeń. Jedną z najważniejszych sek-
czy wybuchów podrywających basem słuchacza Rozkład mocy na poszczególne kanały (8&!)
cji determinujących wysoką jakoS
ć AVR-793 jest
Wysterowanie Przód L/R Tył L/R centralny
z siedzenia. Zamiast tego jest bardziej wyracho-
doskonały zasilacz. Końcówki mocy zlokalizowa-
kanałów
wane i wyrafinowane przekazywanie zmian na-
no na dużym, odlewanym radiatorze. Moc Jamo 1 128
stroju, spokojne przyspieszenia i perfekcyjne
2 121/121
jest niebagatelna, a zasilacz na tyle wydajny, że
wyciszenia. Ważniejszy jest jednak fakt, że po-
3 93/93 93
nie tłamsi możliwoS
ci wzmacniaczy, więc radiator
tencjału wystarcza nawet dla bardzo spektaku- 4 89/89 89/89
musi być wspomagany wiatraczkiem. Zainstalo-
5 82/82 82/82 82
larnych scen.
wano także bezpieczniki termiczne, które chro-
Góra zupełnie się nie narzuca, S
rednica także Czułość (dla maks. mocy) [V] 0,43
nią tranzystory. Każdą z końcówek zbudowano
Stosunek sygnał/szum [dB]** 66
wydaje się stonowana, choć właS
ciwe wypełnie-
z dwóch elementów Toshiby, tworzących kom-
Dynamika [dB] 87
nia instrumentów z reguły udaje się osiągać. Bas
plementarne pary 2SA1943/2SC5200. Płytkę cyf- Zniekształcenia THD+N
jest znakomity, ponownie raczej łagodny, ale za-
(1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,8
rową schowano pomiędzy innymi modułami (ste-
dziwiająco dojrzały, głęboki i pełny.
Współ. tłumienia (w odniesieniu do 8&!) 31
rowania, wyboru x
ródeł), co uniemożliwiło do-
Brzmienie stereofoniczne jest bardziej prze-
stęp i identyfikację układów dekoderów i prze-
Końcówki mocy 7
jrzyste, gładsze. Trochę masy tracą S
rednie częs-
tworników. Dekodery DD, DD EX, DPLIIx, DTS, DTS-ES
totliwoS
ci co powoduje, że niektóre informacje
Konwerter wideo nie
Jamo dysponuje wysoką mocą wyjS
ciową, się-
wydają się zbyt lekkie, niespokojne i ulotne. Pro-
Wejścia wideo 3x komponent, 4x kompozyt,
gającą niemal 130W/8ohm w jednym kanale. Gdy
porcje pomiędzy dużymi a małymi instrumenta- 4x S-Video
przychodzi do napędzenia konfiguracji wielokana-
Wyjścia wideo 2x kompozyt, 2x S-Video
mi nie zawsze są oddane w pełni poprawnie, głos
łowej, większoS
ć amplitunerów  zdycha . Jamo
Wej./wyj. analogowe audio 7x RCA/2x RCA
jest najpotężniejszym  urządzeniem potrafią-
jest wyjątkiem  oczywiS
cie dzięki wspaniałemu
Wej. gramofonowe -
cym przecisnąć się bez kompresji przez dwa ka-
Wyj. na subwoofer 1x (mono)
zasilaczowi. Dwa kanały potrafi napędzić z mocą
nały AVR-793. Góra nie wyróżnia się, nadal jest
Wej. na zewnętrzny dekoder 5.1
2x121W, a pięć z wynikiem 5x82W. Niestety nie
konkretna i zdyscyplinowana, nie pojawiają się Wej. na zewnętrzne końcówki mocy 7.1
pod każdym względem jest idealny, S/N wynosi
Wej. cyfrowe 2x koaks., 3x opt.
metaliczne lub piaszczyste podbarwienia. Bas
zaledwie 66dB, a dynamika 87dB. Być może to
Wyj. cyfrowe 1x koaks., 1x opt.
jest tak samo znakomicie kontrolowany, a nawet
efekt  rozdrobnienia układów na wiele płytek
Wyjścia słuchawkowe tak
szybszy i bardziej dynamiczny niż w 5.1.
Zaciski głośnikowe zakręcane
i połączeń kablowych.
Niezależnie od liczby podłączonych kolumn,
Pilot uniwersalny -
Warto wspomnieć o niższej niż zwykle czu-
AVR-793 rewelacyjnie radzi sobie z tworzeniem
Obsługa II strefy -
łoS
ci, w Jamo wynosi ona 0.43V, jednak biorąc
Komunikacja -
przestrzennoS
ci.
pod uwagę specyfikę amplitunera, który w więk-
Dostępne kolory srebrny
szoS
ci przypadków jest napędzany sygnałem cyf-
Minimalna impedancja kolumn [&!] b.d.
rowym z DVD, nie powinien być to problem. Moc znamionowa [W]*
(1kHz, 8&!, 1%THD,) 7x120
Pasmo przenoszenia (Rys.1) to dobra praca
AVR-793
Pobór mocy [W] b.d.
w zakresie tonów najniższych, gdzie spadek -
Wymiary (S/W/G)[cm] 43,5/15/37,2
Cena [zł] 3500
0.5dB obserwujemy przy 10Hz, oraz wyrax
ne ob-
Masa [kg] 13,6
Dystrybutor KONSBUD AUDIO
niżenie poziomu przy wysokich częstotli-
Wykonanie, komponenty i laboratorium woS
ciach, dla 20kHz mamy -
Znakomity projekt i wykonanie obudowy. Doskonały
1dB, dalej rozpoczyna się już
zasilacz zapewnia rekordową moc w trybie wielokana-
gwałtowny spadek, punkt -3dB
łowym, ale humor psują wysoki poziom szumów i nis-
przypada dla 29kHz  bardzo
ka dynamika.
wczeS
nie.
ocena dobra+
Najsilniejszą harmoniczną
FunkcjonalnoS
ć i nowoczesnoS
ć
w spektrum przedstawionym
Standardowe wyposażenie w wejS
cia i wyjS
cie, proste
na Rys.2 jest trzecia przy
menu, zwyczajny  nie uniwersalny sterownik.
umiarkowanym poziomie -
ocena dobra
81dB. Już poniżej bezpiecznych
Brzmienie -90dB znajdują się jeszcze dru-
Dx
więk delikatny, przestrzenny w każdej konfiguracji.
ga i czwarta harmoniczna.
W stereo brzmienie nieco zbyt lekkie, w kinie bardzo
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
Krzywa zniekształceń (i
dobrze zrównoważone pod każdym względem.
szumów) w funkcji mocy wy-
ocena stereo/kino dobra+/bardzo dobra
jS
ciowej (Rys.3) ma korzystny
i typowy przebieg, lecz
ocena ważona (4,5) dobra+
THD+N przyjmuje bardzo wy-
sokie wartoS
ci. Powodem są
Wyposażenie AVR-793 nie jest
szumy amplitunera, minimum
oszałamiające, ale ewidentne braki trudno
występuje dla 90W, wynosi
jest wytknąć. Zaciski głoS
nikowe są nieco
0.078%, a THD+N są niższe
niewygodne przy zastosowaniu przewodu
od 0.1% tylko w wąskim zakre-
bez izolacji, zdecydowanie lepiej użyć
sie od 70 do 100W.
wtyków bananowych.
Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne
czerwiec 2005
czerwiec 2005
czerwiec 2005
czerwiec 2005
czerwiec 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
styczeń 2005
25
Rys. 3. Moc
L
A
B
O
R
A
T
O
R
I
U
M
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
O
D
S
Ł
U
C
H
* wg danych producenta