3197489856

akceptant, -ator, -ent: deponent, -ista: awalista, -izm, -(j)ada, a ich listę wzbogaciły np.: -alia, -er, -ing: sponsoring, -or: inwestor.

Przytoczony został tu na przykład aktywny przyrostek słowotwórczy -ka, który związany jest przede wszystkim z klasą nazw żeńskich. Zyskał pewną stabilność u neologizmów, np.: biznesmenka, menedżerka itp.

Zdaniem H. Jadackiej produktywność przyrosków tworzących rzeczowniki i przymiotniki (-owiec, -ość, -ówka) również utrzymują się na wysokim poziomie, np. nazwy osób ze względu na jakąkolwiek cechę charakterystyczną: budżetowiec-, dalej wykonawcy czynności: marketingowiec; formacje z sufiksem -ość, utworzone od podstaw przymiotnikowych, które są motywowane przez przymiotniki -owy: wolnorynkowość, neologizmy na -ówka mogą być strukturami zuniwerbizowanymi, np.: budżetówka, albo formacjami odrzeczownikowymi, np.: ofertówka ‘teczka do przechowywania ofert’ itd.

Wśród sufiksów genetycznie obcych autorka wyodrębniła trzy najaktywniejsze: -acja, (-izacja/-yzacja), -ista/-ysta: awalista oraz -izm/-yzm. Za pomocą przyrostka -acja utworzono wiele nowych nazw czynności, np.: monetaryzacja, demonetyzacja.

Przyrostki obce -ant czy -ing mają mniejszą aktywność, np.: nominant, akceptant, monitoring, sponsoring, e-banking, faktoring.

Struktury prefiksalne związane z neologizmami, jej zdaniem, dominują w tworzeniu czasowników. Niezbyt liczne formacje rzeczownikowe tworzone są za pomocą prefiksów obcych anty-, post-, re- i sub-, np.: subkontrahent.

Wszystkich formacji rzeczownikowych i przymiotnikowych utworzonych za pomocą elementu nie-, zdaniem autorki, nie można uznawać za dowód techniki derywacyjnej, ale stałą pozycję utrzymały sobie np.: nieopodatkowany, nierynkowy.

Derywacja przedrostkowa jest, według H. Jadackiej, podstawową techniką słowotwórczą przy tworzeniu czasowników. Najaktywniejsze są polskie prefiksy perfektyzujące: o-, s-, w-, wy-: wyemitować, wyleasingować, za-: zasponsorować oraz z-: zrewaluować. Modyfikowanie znaczeń czasowników można dokonać również za pomocą elementów obcych, które nie mogą być zastąpione przez żaden przedrostek rodzimy, np. re-: refinansować.

Autorka doszła do wniosku, że derywaty paradygmatyczne przejawiają się w tworzeniu przymiotników oraz czasowników. Derywaty czasownikowe są zazwyczaj motywowane przez rzeczowniki, np:    sponsorować, monitorować, deponować,

dewaluować.

- 17-