©aubeamuś igitur, iut>eneś bum śumuś, gaubeamuś igitur, iuoeneś bum śumuś! 'Pośt iucunbam iuuentutem, pośt moleśtam śenectutem noś tjabcbit f)umuś, noś ^abebit fyumuś. |
Radujmy się więc, dopókiśmy młodzi, radujmy się więc, dopókiśmy młodzi, po przyjemnej młodości, po uciążliwej starości, posiędzie nas ziemia, posiędzie nas ziemia. |
‘Sita nośtra breoiś eśt, oita nośtra bretńś eśt, breoi finietur, breoi finietur, oenit morś oelociter, rapit noś atrociter, nemini parcetur, nemini parcetur. |
Życie nasze krótko trwa, życie nasze krótko trwa, i szybko się kończy, i szybko się kończy, chyżo nadchodzi śmierć i porywa nas okrutna, nikogo nie oszczędzi, nikogo nie oszczędzi. |
Sioat 2lcabemia, oioant profeśśoreś, oioat 2lcabemia, oioant profeśśoreś, oioat membrum quoblibet, oioant membra quaelibet, śemper śint in florę, śemper śint in florę! |
Niechaj żyje Akademia, niech żyją profesorowie, niechaj żyje Akademia, niech żyją profesorowie, niech żyje każdy członek, niechaj żyją wszyscy członkowie, niechaj kwitną zawsze, niechaj żyją zawsze! |
Sioat et reś publica, et qui illam regit, oioat et reś publica, et qui illam regit, oioat nośtra cioitaś, maecenatum caritaś, quae noś f)ic protegit, quae noś f)ic protegit! |
Niechaj żyje i państwo, i ten, kto nim rządzi, niechaj żyje i państwo, i ten, kto nim rządzi, niech żyje nasze miasto, mecenasów łaskawość, która nas tu chroni, która nas tu chroni! |
Sioant omneś oirgineś, oioant omneś oirgineś, facileś formośae, facileś formośae, oioant et muliereś, tenerae, amabileś, bonae, laboriośae, bonae, laboriośae! |
Niechaj żyją wszystkie dziewczyny, niechaj żyją wszystkie dziewczyny, przystępne i piękne, przystępne i piękne, niechaj żyją i mężatki, młode i miłe, dobre i pracowite, dobre i pracowite! |