4597123999

Polonia* Italia

ii 10% « )a Francia col 5% Principali importatori di formami soaio; 1‘InghiI-terra, la Germania e 1 America. LInghil-terra acquis1a circa i! 52% del l'e sport a-zionę mondiale. la Germania il 22% * l‘America il 12%. L'Inghilterra copre il suo fabbisognc specialmenle nel Canadś e nella Nuova Zelanda, la Germania in Olanda a nella Svjzzera, 1’America in

Tlalia, Francia e Svizzera. Per un congru 3 sviluppo delTindustria casearia in Polonia sono neccssari:    la facilitazione dci

crediti statali, la standardizzazione della produzione, la propaganda condotta su vasta scala per un aumenlo del consumo interno dci formaggi, ed infine la scella di opportune zonę ove intensificare la produzione dci formaggi.

SOSPENSIONE DEL DAZIO DI ESPOR-TAZIONE SULLE BARBAB1ETOLE DA ZUCCHERO

(Zniesienie cła od buraków cukrowych).

E' stale sospeso fino al 31 marżo 1931 i] dazio di esporlazione sulle barbabie-tole da zucchero.

LEG1SLAZ10NF. DOGANALE

Nuovi dazi dimportazione sul malin, sulle radici di cicoria e sui cereali e cicoria losiati.

(Nowe opłaly celne od słodu, korzeni cy korji i t. p.).

DISPOSIZIONE

DEL 4 MARŻO 19.10. CIRCA 1L CAMBlAMENTO PARZ1ALE DELLA TA-

RlfFA DOGANALE.

(Rozporządzenie w sprawie częściowej zmiany taryfy celne;).

§ 1. Le posizioni 34 p. 1 e 44 p. 1 della ganali s inlendono nella nuova unitó mo* tariłfa doganale dcl 2ó tfiugno 1924 (Dz. nelaria (Dz. U. R. P. dcl 1928 N. 26 pos U. R. P. N. 54 pos. 540) ottengono il 241): seguente, lenore, ed i relativi dazi do-

In yirlu di una recenle disposizione del Minislero delle Finanze polacco sono siali stabiliti i seguenti dazi:

Dazio in Zloty per 100 kg.

30

Poa. dl    Dazio per

tariffi    Denominazione della mercc    100 kg.

in zloty

34 p. 1 Carne freaea, sałata o congelata:

a)    legato di maiale .................. 150.—

b)    altra carne................... 15.—

Foce 3 p. 3 Malto.....

„    5 [j. 4 Hadici di cicc-

ria, aeccato, non testaie, e non preporote . . , 17 p. 2 Cicoria, cereali, ghi< nde tostatc

50

80

Górna, ungbioni; organl e prodotti animali non nominati,

nonche aierl:

d'ogni specfe, non partlcolareggiati: a) Intestini:

I.    treschi, salati.................. 50.—

II.    eeccbi ..................... 300 —

Nota. Inteatlni importati per la produzione di cordo per

fltrumcntJ musicali, dietro permeaso del Ministero

di*I Tceoro .................... esente

h) altri . ....................... „

§ 2 La presenla disposizione enlra in (..Dziennik Ustaw" N. 23 del 31 marzą vigore col giorno 31 marżo 1930.    1930, poz. 211).

TRATTAMENTO DOGANALE Dl PELL1 DA PELLICCERIA-

(Clo na skórki futrzane).

A norma di un recenle prowedimenlo dazi d imporlazione sulle pełli da pellic-governativo sono siali stabiliti i seguenti cerie:

N. tar,    Dazlopcr

doganale    Denotninazlone della merce    300 kg.

polacca    i_n 2ioiy

58 p. 1 Pełli da pellicceria non conciate, anche sałatę:

a)    di lontra marina, di volpe nera e azzurra, di cinci-

glla, di zlbelllno, di foco vera col pelo preperate, d’ermellino ..................... 10.000

b)    dl martora, di cervo d America (elka), di inartora

del Canada (nurcaj di caetoro d'Ainericn, non aepn-ratamente nominati...... 4.000

c)    di zlbetto e di „akunka*............. 1.000

d)    di „caracul", di agnello, di montone, di capia, anebe

..............................* esente

^e)    altre, eccettuate quelle a pe ciał me nie nominale ...    „

1 prowedimenlo di cui si tratta, £ enłrało in vigore il 31 mnrzo u. a.

Di tali nuovi dazi sono appłicabili a parlire dal 31 mar20 u. s. solo quelli della voce 17, poichć per le voci 3 e 3 vigono luLtora i dazi vincolati eon la Cecoslovacchia, di Zloty 7,5 e Zloty 3,13.

TRATTATO Dl COMMERCIO E Dl NAV1GAZ10NE DELLA GRECIA CON LA POLONIA.

(Umowa handlowa i morska między Grecja a Polską).

E stało concluso a Varsavia, in data 11 aprde corr., un nuovo traltato di comraercio e di navigazione della Grecia eon la Polonia.

Delto trattato si basa sulla clausola della Naztone piu favon‘la e contiene pure una convenzione di stabilimento.

I due Stati si sono accordati recipro-caroente varie riduzioni tariffarie.

SDOGANAjMENTO Dl NASTRi IN-TRECCIATI Dl PAGLIA

(Zwolnienie plecionek słomianych od cła)

Con prowedimenlo pubblicato nella Gazzeiła ułłiciale pclacca del 5 corr. mese, la nota 3 della vocc 64 della ta rilfa doganale polacca, relativa ai nastri inlrecciati di paglia, lagal, truciolo, ecc. e stała modificata come segue:

64 p. 3 — Nota. I lavori al punto 3 della presenle voce, misli con fili di seta, pagano i dazi delle corrispondenti posizioni:

1)    se conlengono il 20% meno di fili di seta — con una sevratassa del 20%;

2)    se contengono oltre il 20% fino al 40% di iili di seta — con una sovratassa del 100%.