4613347629

o

Journal des Trlbunaux Mlxtes.

Lo Tri blina 1 pomrą ordonncr, en outre, l*jłffi«-li:*i*e ilu jugcmriil a la pópiniere on u 1 ćtablissomenl el son inscrtion mtegrulr on pal* exlroi| dans <l«*nx jouniaiix qu*łl (h’*si-gueiu, le lont a»i\ fiais Uli eonlrcYeiHUil.

Ku ens de ićcitlivi^a. de nieme qu\*n eas d'itirraelion anx disposilious des articlcs i ei 5 de la piesenle l«»i, le Tribiiitul pouria ni-rioimer, si le Minislere Public le re(|iiicrl. Ja suppirssion de la pepiniere ou la fcrme-Ime de relabl.ssemeiil el le rclruil definilif de ruutorisalion.

I.e Trihimnl ordoiinera luiijmus la sup-pression mi la fornieliire de lunie pepinierc mi de (nul elablisseineiil cNploile saus auto-l-isalion.

TOUl«*fuis. an eas m‘i la Ini l»|v\*oil la C0I1-dainiialion a la snpprcssimi (Kunc pepiniere, li Trihuunl pmirra i-cmoyer Cuffani* el ac-cordcr au eonlievfnaiil nu delai pour faire ressef 1'elal de eunlin\eiilimi. I'.nile par le (••iiliweininl ne s'v elre eonforme dans le delai pn serii la snppressimt en sera melon-lićo.

Ail. 1'A — l.es proprielaires des pepinieies el elablisseiiienl.s, desliiies a la venle des pianls d'arbres fruiticrs, <-xishmls aii moment dc la misę en \igucur de la pi esenle Jol, »lc\:"ni envnvei nu Minislćre dc r.Ągrj-enllnre. nne deefarulinii ronlenaiil Ics indi-caliuns qui seii.nl mrćlćcs par le Ministre de I’Agrjeiillurc. coiiformi'mvul an modele qu'il elalilira a eel effel. Iji deelaralimi dc-\ia elr« faile dans le delai d'im mois a parli!- de la dale de la misę en vigueur de la iiieseide lui.

I.e Minislie de 1‘Agiicullmc pourrn. pm arrele. edirlrr les nieSim-s a prendre par ]i > prepra-laiies des pepiliieies ct elabiisse-jneids exislanłs uii momenl de la miso en \ igui.-ur des ari-eb‘s plis i-ii execulion de 1 arl. i de la prescnle Ini. aux fins de lcur faeilifer les iimyeus de se eonfnrmer a ses disposilious, et *ee dans les deluis qui y se-i nld fi.\ćs.

l anie pai les pimielnirrs de sY-Ire ron-fonin > mix dispu.-.iiiuiis da present nrtiele. ini> pepinii-res el elahlisscmcnls serunl Irailes eomme noiivemix et ne ponrronl plus «"• 111* expluites sans uuloi isation.

\11. Ki. - Nos Ministres de la .lnslicc cl de rAgricmlurc smil cluiigćs. eliacun en co

•    pii Je e»ni« enic, de l\\\ćculicn de ła prćseu-li lei ipti cnlcia en eigucur des sa publi-colion an Jmntiol OIficicT.

I.e Minisln de I*AfJi*ioullnro pum la plennie leus an. les neeessaires pour l*exćeulion de Ja jnV-«enle loi.

Ce Deerel-Jni seia snuiuis au Parlcmont »*aiis le delai prćeii u 1’nil. 11 de Ja Consti-tulion.

II.

Notk Kxim.ii \tiyk PI MlNISTi riK l)h lWoiuciiti Uh.

I.e MinisU u- de r.\gricullure os limę qu’il esl de sun dr\oii dc suivrc 1’cssoi* actuel iCbdoul a migmcidcr les ressonrees de la lieliessc dn pays. C’est dans le lad de fuvo-J ist r eel i ssor qu*il encouroge tous les meyens pouvant conlribuer nu devc!oppc-'iieul de bi fuj Inne dans lc domaine dc 1’ugri-< ul turę el plus spćciulcmcnt en cc qui con-

•    eine la crćution des jaidins et l’oxlension /Je lours Mi)terfieies. II .a etć constale en effel qu’un grand noinbrc dc cnllivaleurs p.-nchaicrit puiir oellc sorlc de culture a cau-se dc son exeellent rendemenl el de ses multiplcs avaiitages compnrativemcnt aux aulres produits agricoles.

Parrni les rnoyens les plus importnnls en-Igćs p«»r cc Minislere pour arrivcr A cc resultnt. mi poul riler los conseils A donner nux proprielaires do jardins sur les rneilleu-ros inćlliodos de plnnlalion. l’envoi sur płaco de speoialisłes pour 1’organisation des jardins el 1‘etaldissemcnt des jilans neces-saires d’npres Ics systemes les plus reccnls, la venle des pianls cl semcnccs u des prix raisounablcs uinsi qm? tous aulres moyens d cncourageinent et de proteclion.

Neamnuins, rpielipies jnojuielaircs de pó-piuiei-es s’occuponl de la propagation <lo pianls d’unc genninatiou fnible, de ninu-vaise vurietó el de rendemenl mediocrc et les vcndent a des pri.\ rćduils eomme ćtant d une varietć de botmc quulitć u grand ren-(icmenl. l.es proprietuires des jardins les aelielenl a eause dc lcur pri.\ relalivement bas. uinis apres les avoir plan les el depen-sń de forles soiiiincs puiir lcur enlrelion. ils miislatenl qu’ils n*onl oblenu que des pianls lui bies, des \oirieles diffeix*nlcs de eelles (pi ils avaien( aelielćes oii de ipialile dont la j rojaiuatiou j»urlerml ulleiulc a la liebesse agricolc generale. Ku cmlre pareils pianls sunl .piebpiefuis alleinls dc muladics nui-sibles el conslituent mi elemenl de couta-iniiiation des pianls snins.

C*esl pour ees raisons <pie lt; Minislere de rAgrieiilluri! u eslinie necessairc de promu U guer nne lui pour le eonlrdle des pćpinidres el des elablissemeids de vcutc dans le bul de proleger les eulliva(ciiis des jardins eon-Ire les ngisscincnls de pareils proprielaires de pepinieies, ainsi <iue pour assurer la pilicie des vurietes des iruils egyplieus et lours sujels et amelium* lcur (pianie,

i’.*esl sur ed le Im se qu’on a elaborć le projet do loi annoxe u la prescnle noto qui reglemeiite la crealion el la gestion des pć-pinieros el la ]>ropagutiou des pianls, cl (jui j»revoil loules Ics inesmcs jugees effieaces pum* la realisaliuu des buls susvises.

Klant donno l*approclic dc la suison do la eiillurc des arbivs et lcur Irnnsplantution dans les pćpinieres. il y a licu de promul-guer eelle loi d'urgcncc car si clle est rc-lardćc nucone incsme ne saurait filre prise avanl rcNpiraliou d’unc autre annće.

(Jiianl mix vni‘ietes dont la culture a ćlć-inlcrditc par la lui. ee sont eelles de qualilć i iediocre et a fail.de rendemenl que les pe-lils eoiiiwiiems n’arrivcnl pas & discemer et dont los rćsullals n apparalsscrit que qucl-(iucs annćcs plus lard. Si donc ces variótós otnient cnllivec8 el propag6cs, ii osi ccrlain t|ii'il on rćsulterait des nei les ćnormes, eum-me e^łest le ens pour les oranges eonuues sous le nom «( safargali ». doul les arbi*es m* porlenl (ju’un noinbrc rcslreint dc fruils* el de inauvuis goili et qui se vendent a vil prix.

En einpeelianl la propagation dc tolles va-l ióles, le Minislere de 1’AgiicuIlurc n'a en vue que la proteclion des interets des cul-livaleurs el la suuvegardc de lcur fortunę.

Ces varietes dont on ne connait pour le moment rpie les oranges « safargali » scront dósignees par ariele rninistericl pris apres avis des fonclionnaires toehniques de la Sec-lion d’jIorliculture.

l/oblignłiuii imjiosóe aux proprietaiiX;s des pepinieies ou elahlissements de vente dc lenił- des rcgislres rćgulicrs. dc delivrer aux acheteurs des fnclures pour les artieles vcn-dus cl de gnrder ces registres ct les eopies des faclures pour nne nóriode de cinq nn-nees nu moins a pour but de faire garder ces dociimcnts pendant la periodc nćcessai-rc pour que, en eas de conlestntion entre les jtroprietnires des pćpinićres ou ćtablisse-inents dc vcnte et les acheteurs, on puisse / reemurir eomme moyen de nreuve.

I.a dnrec de cinq annćcs a eto jugóo eomme ćtant In periodc moyonne pour la pro-ducłion des fruils et la 'possibilitć dY-lnblir unc distinction entre leurs varićtćs.

f.e Minislere dc rAgriculture a riionneur, ( n consćauencc, de transmettre lc projet ci-joint au Conseii des Ministres en le priarit,

‘il rappronve, de le sonmottrc ń la Hau te Snnction de Sa Majestć le Roi.

Toutes les Communications concernant la rćdaction doivcnt ćtr* adressćes au Sccrćtaire de la Rćdaction.

BIBLIOGRAPHIE

MARCEL PLAMO!, el OKOItCKS ItlPLUr

(uvcc le e(*ueonrs de MM. J(»sepb Hauiel Hornurd Perreau). — Trailć rntlu/ue droii ci cii francuis. — l. X. — Libruirie (jenerale de Uroił et de Jurisprudcitw Paris l!):«.

Le tonie X ilu nouvcau « Trailć praliq_Ue de droil eivil franęais » vient de puraltre. MM. Planiol et Riperl se sont assurćs, pour ce \ olumo, le concours de M. Joseph Hamel Professeur agrćgć a la Kaculte de Droit de Paris, qui s’est plus spćcialemcnt occupć de la partie relative in la vente et h 1’ćchange, ct de M. Hcrnard Perreau, Professeur i la Facultć dc Droit dc Caen, qui a collaborć i la partio rclative au louage de choses.

Apres 1'ćtude des rćgles generales qui s*appliqucnt saus distinction ii toutes les ventcs ot qui donnent au contrat son allurc caracteristiquc, les auteurs ont traitć sćpa-rement, dans un dcuxićme tilre. des rćgles pnrticulićrcs aux venlcs ciriles por Łani sur certains objęta detcrminćs, immcubles, meu-bles c.orporcls et incorporels, choses i uroles.

Les rćgles propres A 1'ćchange forment 1‘objet du troisieine litre de la premićre partie.

Pour 1'ćtudo da louage de choses, les au-teurs ont traitć dans une premićre partie, du louage d'immcublcs, et, dans une secon-de partie, des diverses varićtćs de louage de ehoses.

Les aulres contrals civils formeront l’ob-jct d’im prochain volume.

il ET COHCOHDATS.

Tribunal d’Alexandrie.

J uge-Commissaire:

M. A.ntoine R. Keldany Bey.

Rćunions du 2 Fćvrier 1932.

FAILL1TES EN COURS. Mohained Amin FI Kskamlarani. Syn-dic Aurilano. Remi. dc comples exćcutć.

.losepli Marini. Synd. Aurilano. Rend. de comptes exćcutć.

A boni Abhas Mohained Kassab. Synd. Aurilano. Rcnv. au 1 er.3.38 pour ver. cr.

Flias Chahadć & Co. Synd. Auritano. Renv. au 2:>.2.32 pour vćr. cr. et form. conc.

Megabcd Ihrahim FI Charkaoui. Syn-dic Busicli. Renv. au 16.2.1T2 pour vote conc.

Sla\TO Pafioulellls. Synd. Busicii. Rend. de comples exćculć. F.lat d union dissous.

Philippe \ynogalas. Synd. Busich. Renv. au ,22.13.32 ]>our vćr. cr. cl en ten-dre prop. conc.

Ilusscin AIkIcI W ahali FI Chcrif. Syn-dic Servilii. Vote conc. 40 0/0 en 4 ter-mes semestr.

IL S. FI Bahay & llassan Ihrahim Khat" tal). Synd. Servilii. Renv. au 22.3.32 pour vote ćvent. conc.

Abramino Frankel. Synd. Said Bey Te-lemat. Renv. au 22.3.32 pour vćr. cr. et enlendre prop. conc.