5134939249

Los Estados Miembros de la Unesco, sus museos y sus conservadores dieron pruebas de gran comprensión y llegaron, a pesar de multiples dificultadcs, a cnviar a Nueva Delhi, en forma de donaciones o de prćsta-mos a largo plażo, obras representativas del arte de sus paises respectivos. La Unesco facilitó directamente al Museo Nacional reproducciones de pinturas y diapositivas para su programa de educación en materia de arte Occidental.

Un funcionario del museo recibió en el cxtranjero una formación profesional inten-siva en materia de arte Occidental y varios otros funcionarios han hecho viajes de estudio para familiarizarse eon las colec-ciones y los mćtodos dc presentación y dc conservación de los museos occidentales.

El primer acontecimiento importante que marcó esta larga preparación de la galeria de arte Occidental fue la dobie exposición, orga-nizada en Filadelfia y en Nueva Delhi, de esculturas representativas originales inter-cambiadas por los museos dc estas dos ciudades.

En la India misma, el proyecto de la Unesco fue y sigue siendo un estimulante. La idea de los intercambios ha sido bien recibida en los museos de la India. Sc ha visto el desco de mejorar la calidad de las obras expucstas y se observó tambien un marcado progreso en el modo de presentar las obras dc arte.

National Museum, New Delhi

77. Esculturas ofrccidas por cl Museo dc Arte dc Filadelfia al Museo Nacional dc Nucva Delhi. (El fondo y los pedestalcs son dc color amarillo p&lido y blanco y el conjunto esta en un local cerrado eon vidrieras de la galeria dc adqui-sicioncs recientcs del museo.)

De izquierda a derecha : Santa Margarita en oración, piedra policromada, Flandres (?), hacia 1480; Escena de ejecnción en presencia de un obispo y dc otros dignatarios eclesiasticos, robie policromado, Francia, siglo xv ; Santo eon un libro en la mano (; San Juan ?), robie policromado, Alemania mcridional, siglo xv; La Virgen y el Nino, piedra policromada, Lorcnne (Francia), hacia 1330-1350.

78. Santa Margarita en oración. Piedra policromada, 84 x 20 cm. Flandres (?), hacia 1480.

7<?. Escena dc ejecnción en presencia de un obispo y de otros dignatarios cclesidsticos. Robie policromado, 45,5 X 47 cm. Francia, siglo xv.

80.    Santo eon un libro en la Mano (<J San Juan ?). Robie policromado, 81 x 28 cm, Alemania meridional, siglo xv.

81.    La Virgcn y el Nino. Piedra arcnisca policromada, 70 X 31,5 cm. Lorennc (Francia), hacia 1330-1350.

OTHOIUEHME nyEJIMKII K COBPEMEHHOMy IICKyCCTBy

aBTop JJyHKaH Cl). KaMepoH

Ha Konrpecce MCM b BamnHrroHe n Hljo-H opite b 1965 r. pHA gnpeKTOpoB My3eeu coBpeaieiiHOro ncnyccTBa Bwpaamr oaaGo^eHHocTb b cbhsji c TpyAiiocTHMii, npenHTCTByiomiiMii oxBaTy 8HaqiiTeJibH0li qacra noTeHunajibHOii ayAnTOpim nx My-3eeB. no hz MHeHmo, cjiegoBajio Gm usy-HiiTb npnaiiHbi Toro, noneMy ny Gmina He npneMneT BMCTaBOK coBpeMeHHOro ncityc-CTBa, Te Hte us hhx, kto He ycMaTpnuaeT COnpOTHBJieHIIH CO CTOpOHH nyGmiKn, corjiaciiJincŁ TeM He Menee, bto cnegyeT paaoSpaTbCH b tom, noneMy nacTn noce-TiiTejieii TpyAHO noHHTb ncKyccTBO XX neKa 11 cBoero BpeMemi.

P-raa AiiaJia 3aKc iis Topohto BM3Ba-Jiacb opraHiiaoBaTb komiitct no nponeAe-Hiiio TaKiix nccjieflOBaHHil. B 1966 r. Tanoli KOMiiTeT Gmji opraHiiaOBan b Topohto. B nero bohuiii ncnxoJior g-p JSfiB-nji C. AGGeii, ncTopiiK-ncKyccTBOBeg 11 6mb-mnii AnpeKTop Myaen g-p Teoflop Ajijich Xeiinpnx, AiipeKTOp xyAO?KecTBeHHoft ra-jiepen r-H yiuibHM yiiTpoy, npo$eccop nsoGpaaiiTenbHOro ncnyccTBa g-p PoGepT yajim, npeACTaBHTejib HarniOHanbHoro KoMiiTeTa KaHaAM MCM r-H ftoHanbA Kpaygnc u MyaeeBeA ^ynnaH O. KaMepou.

06cyHtAaJicn p«A bo3mojkhmx BapiiaH-tob npOBeAeniiH nccjiegOBaHiiit, p«A 113 hiix BnjiOTb ao CTagmi npeABapiiTejibHOii pa8paG0TKii. Bbuio pemeno, hto qpe3BH-naitao nojie3HO paspaGoraTh MeTogonormo onpeAeJiemiH OTuomerniH noceTnTeneit My-aeen k coBpeMeHHOMy ncKyccTBy, KOTOpan MOrna Gm npiiMenHTbCH b .tiioGom ropoge He8aBnciiM0 ot H8bii<a, AOMiiHupyiomero oGpaaa KyjibTypH hjih Tnna Mysen ii8o6pa-aiiTejibHoro ncnyccTBa, AOCTynHOro a&h-HOii rpynne noceTirreneft. ripn dtom Gmjio npiIHHTO, HTO B IlCCJiegOBaHlIII, npOBOAH-

mom b Topohto, He GyAeT AWtaTbcn nonbt-tok OTBeTiiTb na Kawie Gm to Hn Gmjio Bonpocw, CBH8aiiHbie c omomeHiieM ny-Gjiiikii Topohto k MyaeHM. KoMiiTeT pe-imui, hto oh aailMeTcn HCKJiionirreJibHO paspaGoTKOii MeTOgoJiorim 11 ee npoBep-KOtt ao TaKoił CTenemi, Korga mohiho GyAeT CKaaaTb, hto aTa MeTOgojiorun MO>KeT AaTb nojiO/KUTejibHbie pesyjibTaTbi npn ycjiOBim coGjnoAeHiin onpegeneuHMx ycjiOBiill nccnegoBaHmi.

IIccJieAOBaHiie npe>Kge Bcero aaBiiceJio ot TmaTeJibHOro OTGopa rpynnw mogeit, nogjieH*amnx onpocy. BbiJia cgejiana bhco-KOKa^ecTBeHHan BepoaTHOCTHan BbiGopna TKiirejieU ropOAa TopoiiTO. npn otom na>K-Abiit nniTeJib ropoAa naien paBuwe rnaHcti nonacTb b hticjio .hiih, OToGpaHnwz ajth onpoca. EAHHCTBeHHbiM orpaHiiHeHiieM b AaiiHOM CJiynae Gmjio .niinrb to, bto onpocy nOAJie?KaJiii jnma He MOJiowe naTnaAiiaTii .neT.

Onpoc npoBOAiwiCH b npHMOii ^op^¹⁶ JiyqmiiMii npo^eccnOHaJibHMMii cGopmn-Kawn A»HHbix. Onpoc- npoBOAiuicH Ha AOMy. IlepBaH qacTb Bonpocoe imejia Hejibio ri0JiyqiiTb oGmiipnyio unc[)OpManiiio OTHOcnTejibHO nponuioro onpamiiBaeMOro Jimia, ero ceMbii, aTHiiqecKoro nponcxo?K-AeHiiH, o6pa80BaHiiH, c BKJnoqemieM bo-npocOB OTHOCiiTeJibiio noji^cHHH KaKOil-jiiiGo noAroTOBKii b oGJiacTii uaoGpaan-TejibHOro ncKyccTBa. CnpamiiBaJin Tamne OTHOcnTejibHO oGpa80BaHim, no.nyqenHOro othom n MaTepbio. OcHOBiian nacTb onpoca 3aKJiioqa.nacb b oneHice onpamiiBaeMMM OTupuTOK c penpoAyKHiiHMii pafiOT coBpe-Meimoro ncKyccTBa.

HaiiGojiee TpyAHOii 11 OTBeTCTBeHHOii nacTbio paGoTM GbtJi otGop noAXOAnmiix OTKpMTOK C penpOAyKEtnHMH. 3aBIlCIIMOCTb ot iiMeiomnxcn b pacnopantenim otkpmtok Gmia caMa no ceGe orpaHiiqiiBaioni,HM #aK-

TOpOM, ho Aa>Ke c yneTOM aTOro npegBa-piiTeJibHbrii otGop AaJi okojio 2000 otkpmtok. Hx HIICJIO HyźKHO GbinO COKpaTIITb HacTOnbKO, qTo6M c humii mo>kho Gmjio paGoTaTb. OtGop Gbin nopyneH r->Ke 3ai\C 11 A-paM yanray 11 XefiHpnxy. Hejib8« Glijio npoHBUTb Gojibnieił TmaTenbHOCTii 11 aBTOpnTeTHOCTii cyatAeHifH b nponecce coKpameHiin qiicna otkpmtok c 2000 ao 220, KOTOpMe u Gmjiii iicnojib30BaHM npn onpoce. 3tii 220 otkpmtok Gbinu pa3GiiTM Ha 22 KOMiuieKTa no 10 nrryK b KaHtgow, npuneM KaiKAHii KOMnjieKT nOAGiipancn Ha ocHOBe onpeAeneHHoro ^opManbHoro npn-3HaKa, oGmero a-^h Bcex BKnioqeHHMx b Hero npon3BeAeHiiii ncnyccTBa. HeKO-TOpMe OTKpMTKII GMJIII BKJIIOHeHM B He-CKOJIbKO KOMnneKTOB.

Ka?KAOro onparaiiBaeMoro npociuiii npe->KAe Bcero rrpnHHTb png peinennii othocii-TeJIbHO OTKpMTOK, BXOAHIAHX B KOMnneKT. Ohii pacnonarajiii iix b nopnAKe npeA-nOHTeHUH hjih, itait noKaaajm pesyjibTaTbi,

B HOpHAKe, npOAHKTOBaHHOM bj^bctbom HenpiiH3Hii. Hx npociiJni ycTHO BMpaaiiTb, qTO HM IipaBIlTCH II qTO He HpaBHTCH, II HaiiTii npiiqiiHM, oGincHAiomne, nonewy 10 noKa8aiiHMX iim penpOAyKUjiii Gmjiii oG^eAiineiiM b ognOM KOMnneKre; penniTb, Kanne iis KapTim, ecjm TaKOBHe nweioTCH, He noAxognT k gaHHOMy KOMnneKTy, 11 oGbHCHiiTb noqeMy; CKaaaTb, Kaitne 113 noKaaaHHMX KapTim iim xoTenocb Gm npnoGpecTn n hto ohii CTann oh c humii AejiaTb. rioc-Jie aobojibho npOAOJHKirreJib-noro 03HaK0MJiemin c TaK HaaHBaeMMM ochobhhm KOMnneKTOM, onpainiiBaeMMe Gonee kopotko 8HaKOxMimncb c Tpe.MH BcnoMoraTenbHHMii KOMnneKTaMii 11 b Ka>K-AOM 113 hhz TBKHie pacnonaraJin otkpmtkh b nopnAKe npeAnoqTeHiiH.

Ecmi roBopiiTb kopotko, caMHM nopa-3nTenbHMM pe3ynbTaTOM Gmjio to, hto Bce 500 yqacTHiiKOB aKcnepiiMCHTa, pacnojia-raa otkpmtkii b nopnAKe junraoro npeg-nOHTeHim, noKa8ann npe>Kge Bcero, hto

XXII