544443751

•    w 2008 - 149 wniosków

•    w 2009 -176 wniosków

Najpopularniejszymi autorami PT©P są:

•    Olga Tokarczuk

•    Andrzej Stasiuk

•    Ryszard Kapuściński

Najpopularniejsze książki PT©Pto:

•    Jadąc do Babadag Andrzeja Stasiuka

•    Prawiek i inne czasy Olgi Tokarczuk

•    Podróże z Herodotem Ryszarda Kapuścińskiego

Najpopularniejszymi językami PT©P są:

•    niemiecki (86 wniosków)

•    ukraiński (78 wniosków)

•    rosyjski (68 wniosków

II. Program dla tłumaczy literatury polskiej

1. Kolegium tłumaczy

Gośćmi Kolegium Tłumaczy w 2009 r. byli:

Jan Faber, Czechy Renate Schmidgall, Niemcy Maryla Laurent, Francja Jennifer Lee Croft, USA Bogdan Piotrowski, Kolumbia.

Ostap Slyvynsky z Ukrainy Desiderio Navarro z Kuby Zhang Zhenhui z Chin

Zaproszeni tłumacze jak zawsze zakwaterowani zostali w Willi Decjusza.

3. Sample Translations © Poland

Celem działającego od 2007 roku programu Sample Translations ©POLAND jest promocja literatury polskiej za granicą poprzez zachęcenie tłumaczy do przedstawiania polskich książek zagranicznym wydawcom.

Adresatami Programu są tłumacze literatury polskiej. W ramach programu ST©P mogą uzyskać dofinansowanie tłumaczenia 20 stron wybranej przez siebie książki.

W roku 2009 Instytut Książki przyznał 47 dotacji.

Strona 2

Sprawozdanie z działalności Instytutu Książki w 2009 r.