5780447547

76 Mariola Lemonmrr

L’mformation donandćc par Pagcnce pcut etrc rćpartic cn blocs thcnu-tiques qui sonl Ics suivants : systćme dc gcstion, dćmographic ct ćccnoitt locaJe. esecution du budgcl ct ła politique llnancierc.

3. Information ct acces a Pinfornution

Lc cadrc reglcmcmairc cn matićrc de droit k rinformation cst contcaa dans quelqucs 140 lois.

Los qucsiions rclativcs i 1'accćs a rinformation. qui constituc un secrr. d’£tat ou un sccrct prolćssionncl, sont rćgics par la loi du 22 janvier 1995 sur la protcction de rinformation confidcnticllc¹⁰.

Lc Ićgislatcur polonais a introduit lc prioapc selon lcqucl l’accćs au sccret cst donnć a unc pcrsonnc qui garanut de lc garder.

Dc mćmc, la loi jur la protcction dc 1'inforroation confidenticllc dćfinń dilTćrcntcs catćgories dc documcnts ct dc materiau* qui sont I'objet du sccrct profevsjonnel ou cclui d’£tat",

Parmt dautrcs rćgulations relativcs a l'aocćs a l’information, il convie* d'ćnumćrcr : loi sur l'acces d 1'infonnation publiquc du 6 scptcmbrc 2001, loi sur la communication dc rinformation commcrcialc du 14 fćvricr 2003, loi sur la protcction des donnćcs pcrsonnclles du 29 aout 1997.

D'autrcs catćgorics dc rinformation protćgće dans l’activitć des entita notćcs sont les suivantcs : sccrct profcssionncl. sccrct commcrcial. bancaire, dc counage. slaustiąuc, fiscal, de contrftle d’fetat, ó’invcnuon, d*au d’avocat, dc notaire, des livrcs cocnptablcs, des journalistcs etc. Chacun dc ccs secrcts cst rćgi par les dispo«tions spedfiqucs ct il faul les rcspectcr !on dc 1‘obtcntion dc 1‘information.

Les secrcts protegćs par la loi constitucnt un autre genre de sccret : sccrct dc la procćdurc admmistratis-e et pćnale, dc la collcctc. du traitement ct dt la communication de rinformation pćnale, des donnćcs dc 1'ofGcc dc l*ćut civil, de la corrcspondance, de la securitć sociale, de 1’assurancc patrimomale ct privćc. des archives ctc. Pour les entreprises commc les agcnccs dc rating, qui concourcnt a conclurc Ics comrats lićs a 1'acoćs a rinformation cow-tituant un seeret d’Ćtal, il cst obligaioire detrc titulairc duo certificat de sćcuritć industriclle pour qu'dles puisscnt foumir leurs serviccs.

La loi sur la protcction dc 1‘information confidcnticllc a coostituć, a vertu du dócrct du Premier ministre du 25 fcvricr 1999. lc Comitć de

“ J des O n" 11 po*. 95 avcc let modiflcaljoni ulićricura.

" I Ruwc/.jl, ImCnutcja oc kremy mformaejt rurfaonyth {lauroctioa dc la proleetira & 1'informatiofi ccofidcmicUc). Gdafok 2000. A Pawłów tka, 7.aioby informacyjne w adnwó tt racji pubbeznej w Pohct problemy urządzania [Rctłocrcet d' informatM* dani I' adsunai-ranem pubbque en Poiogce - proMóne* dc getuoa). I-ubłin 2002.

Protcction dc rinformation confidcnticllc. Le Comitć foumit les scniecs de coosultalion ct dc conscil dans lc domainc dc la politiquc de la protcction de rinformation confidcnticllc

Les dispositions sur la protcction de la librc concurrcncc conccrncnt aussi le non-rcspcct du sccrct de 1'entreprisc par la divulgation des infor-natioos tccbniqucs. technologiques, commerciales ou organisationncllcs de 1'entreprisc pour lcsquelłcs l‘cntrcprcncur a pris des mesures pour les main-tenir confidcnticlles^,J.

Afin dc proteger les secrcts de 1’entrcprisc il faut tes prćciser ainsi quc prendre des mesures en vue de mettre rinformation cn securitć. Celui qui mtlgrć 1'eogagcmcnt dc confidcnlialitć cnvcrs l'cmployeur divulguc ccpcndant a 1'autrui 1’informalion confidcnliclle de 1'entreprisc ou en bćnćfidc, porte un prćjudkc important a l’entreprencur ct cncourt unc peine d'emprison-ntrr.cn: jusqu'i 2 ans.

Les droits d rinformation sont bien evidemment vwes aux art. 51, 54, 61 et 74 de la Conslilution poionaise.

De maniere generale, lc chapiuc XXXIII du C.p. trailc de la respon-sabilile pćnale pour Ics dćlits contrę la protection dc rinformation.

Des lc dćbut des annćes 90, on notę 1'augmcntation continue du nombre de demandes conccrnant 1'acccs aux donnćcs adrcssćes aux diffćrcnts ofTices ct unites organisationncllcs.

L'obligation de communication cst a la charge dc l'administration pub-tique ci des cntitćs qui executem les m.ssions publiques cn venu dc la loi du 6 septembre 2001 sur 1'uccćs a rinformation publiquc. Ccttc obligation te rapportc aussi aux entrepreneurs. actcurs ćconomiqucs qui ne sont pas considćrćs commc faisant partie du secteur des financcs publics cl qui nc fonctionncnl pas cn vuc dc realiscr des bćnćficcs en vcrtu du droit dc presse. Tam les personnes rcchcrchant 1'information quc les organes, Ics unitćs ct les personnes auxqucls 1’information cst dcmandec, doivcnt noter que 1‘accćs d rinformation publiquc n‘cst pas illimitć. Les restrictions som iaposćes par la loi sur la protcction dc 1'inforrnaiion confidcnticllc ainsi qu’cn raison du droit privć d'unc pcisonne physiquc ou du sccret d'un eotreprcncur.

Conformement aux termo du C.p., qui divulguc volontaircmcnt ou en depit des dispositions de la loi bćnćfidc de 1'information constituant un sccrct d'£tat, cst soumis A unc peine d'emprisonncmcnt dc trois mois A cinq ans. Qui commet un acte invoIontaircmcnl ct cn relation avoc l'cxcrdoc d’uoe fonction publ:quc cst aussi passiblc d'une peine.

W. Gaipcrski, UctctmoM w i*itae ftaantim [Honaćtcte dani Se moodc finaadcrL Wui/Awa 2004.