5780448055

338

Pi&ce no. 11

Proces-verbaux (registre 56H 954) avec lears sentences (registre 56H 953)

Rósumć

Le 23 octobre 1291 deux actes d'accusation sont enregistrśs relativement a une altercation qui s'est produite le dimanche sur la place publique. Raybaudetus, fils d'Ebrardus Berserii, se serait battu avec Giraudus, fils de Petrus Ebrardus. Isnard, fils de Jacobus Rasor, accompagnant Giraudus serait intervenu ainsi que le pere de Giraudus qui s'en serait alors pris a Raybaudetus. La dśnonciation faite par Petrus indique que son fils aurait śtś frappe a la tete et a la poitrine par Raybaudetus qui Paurait ensuite frappe de coups de pied et de coups de poing alors qu'il etait au sol. L'acte d'accusation mentionne cinq tśmoins. La seconde denonciation est formulee par Raybaudetus qui denonce Petrus aussi pour coups. Ce dernier Paurait pris a la gorge et jete par terre puis frappe de coups de pied et de coups de poing. L'acte d'accusation signale quatre temoins qui sont tous interroges.

P. Giraudus et Huga Girardi affirment avoir vu P. Ebrardus empoigner Raybaudetus et le tenir au sol. Beatńce, epouse de Jacobus Rasor, dit ne ńen savoir de cette affaire. Quant a Bert. Basterius, il affirme que P. Ebrardus a frappe la tete de Raybaudetus contrę le sol.

P. Ebrardus avoue avoir empoigne Raybaudetus par le capuchon et l'avoir jete par terre. II Paurait alors frappś avec le poing, mais ne voyait pas ou il frappait. On lui accorde un delai de dix jours pour produire sa defense.

Par la suitę, on apprend par le temoignage d'Agnes que Raybaudetus tenait une pierre dans chaque main alors qu'il se chamaillait avec Giraudus et Isnard Rasor. Le 25 octobre Raybaudetus avoue s'etre chamaille avec les deux garęons. II affirme que c'est pour se defendre qu'il aurait frappe Giraudus. On lui accorde dix jours pour preparer sa defense. Toujours le 25 octobre, Isnard temoigne et affirme avoir vu Raybaudetus frapper Giraudus dans la poitrine et le prendre a la gorge. II aurait śte lui aussi frappś par Raybaudetus au bras et ś la poitrine alors qu'il tentait d'aider