6740342218

DOMENICA 8 GENNAIO 2012 Corriere DELLA Sera LA LETTURA 9

DOMENICA 8 GENNAIO 2012 Corriere DELLA Sera LA LETTURA 9

Orizzonti Nuovi linguaggi

Mostarda

di Renato Franco

Se il cinguettio e inquinato

«Mi retweetti?». AH'orrore lessicaie si somma quello sostanziale («Le parole sono importanti», Nanni Moretti). Lultima sciagura di Twitter e 1'utente che chiede al vip (cit: Moretti) di retweettare — ripubblicare sulla sua timeline — un proprio commento. In genere saluti e inutili amenita, pieni di« grazieeee» e «ciaoooo». La Rete sara anche democratica ma a volte esagera.

Yisual Data

I    baronetti di Liverpool sono il gruppo che ha «subito» piu rifacimenti nella storia delle rivisitazioni musicali.

II    primo e stato Elvis, ultimi gli U2. Con ąualche sorpresa

Coyer-mania: yincono i Beatles

1964

W

And I Love Her

(O)

1965

Blowin' in the Wind

Wooden Heart

n

Eleonor Rigby

(o)

Canzone con piu cover nellanno (se presente)

■ The Beatles (1.657 cover)	■ Marvin Gaye (197 cover)	25
iM Bob Dylan (286 cover)	■ U2 (174 cover)
■ Queen (278 cover)	■ Led Zeppelin (174 cover)	50
Stevie Wonder (249 cover)	■ Elvis Presley (168 cover)	75
The Rolling Stones (230 cover)	■ John Lennon (146 cover)	100
■ Michael Jackson (197 cover)		Numero di cover
		peranno

di STEFANIA ULIYI

Dal punto di vista simbolico la no-tizia che Paul McCartney tra po-chi giorni pubblichera un album di cover e fenomenale. IJna specie di ne-mesi artistica. Perche, come dimostra la visualizzazione che avete davanti, «Macea» con i Beatles alimenta da de-cenni la sterminata produzione di co-ver (i rifacimenti di brani musicali). I dati arrivano da Whosampled, database che registra diverse tipologie di travasi musicali. In ąuesto caso il grafico ha preso in esame il numero di cover per artisti per anno dal 1958, ąuello delle prime cover di Elvis Presley, fino al 2010. Ogni musicista e identificato con un colore e con un ordine di flussi dal piu grandę (piii cover) al piu piccolo. Dal 1963 non c’e, praticamente, gara. Piii che baronetti, i ąuattro di Liverpool regnano da imperatori nel campo delle rivisitazioni di canzoni: 1.657, piu usurata e «Yesterday». Senza contare le 146 riletture di John Lennon (owiamen-te qui impazza «Imagine»). Secondo e Bob Dylan, con «solo» 286 rifacimenti, in testa «Blowiri in the Wind». Gli eter-ni rivali Rolling Stones ne totalizzano 230 con «Paint It, Black» che batte «(I Can’t Get No) Satisfaction».

Manca la canzone dell’anno di riferi-mento laddove non c e stato solo un pezzo piii «coverizzato», ma diversi a pari merito. Ad esempio, nel 1999 tre brani hanno avuto lo stesso numero di nuove versioni: «Whole Lotta Love» dei Led Zeppelin, «Beat It» di Michael Jackson, «The Long and Winding Road» dei Beatles. Se si osserva la mappa (che potrebbe essere la copertina di un lp di rock progressivo) notiamo che solo gli U2 riescono a spezzare 1’assedio dei clas-sici: 174 cover, Yincitori nella nostra classifica nel 2001 con 1’amatissima «Sunday Bloody Sunday» del 1983.

La visualizzazione registra i grandi numeri, e dunąue non stupisce che non compaia la mądre di tutte le cover,

DensityDesign Lab

La visualizzazione dati e a cura del DensityDesign Lab (Dipartimento Indaco) del Politecnico di Milano guidato da Paolo Ciuccarelli.

II grafico di questa settimana e stato realizzato da Michele Mauri

quella «My way» di Sid Yicious registra-ta nel marżo 1978 con la complicita del manager dei Sex Pistols, Malcom McLaren e di Julian Tempie (che firma il vi-deo). DelLoriginale, scritto da Claude Franęois e portato al successo planeta-rio da Frank Sinatra, e rimasto poco, ma Sid Yicious di suo ci misę moltissi-mo. Cambiando per sempre la storia del rock. E delle cover. Normalizzate og-gi dai contest musicali di ogni paese, X Factor o Pop Idol che siano. I piii canta-ti? I Beatles. Owiamente.

Twitter @sulivi

O RJPRODUZIONE R5SERVATA