7255413684

63

10.    na s. 103 rkps nr 1356, pisany w 1.395 r. w PrJidzc. Zawiera teksty o rożnej treści. Trzy traktacie De peccatis zostały wpisane przez Jakuba z Piotrkowa ciosy polskie. W Sstp materiał datowano 1395, ale raczej niesłusznie.

11.    na s. 10.1—104 rkps nr 13%, pisany w 1414 r. Zawiera dzieło Dc humanitate lesu Chtisri, przy pisywane Tomaszowi ? Akwinu, z nielicznymi glosami polskimi. Głosy polskie pochodzą nd Jakuba z Piotrkowa. W Sstp materiał datowano 1414.

12.    na s. 104 rkps nr 1703, pisany w 1406 r w Płocku. Zawiera Summę św. Tomasza z Akwinu, pisany przez Świętosława, syna Wawrzyńca ze Sworzyc. Znajdują się lam ir/y glosy polskie, pochodzące prawdopodobnie od Jakuba z Piotrkowa.

13.    na s. 104 rkps nr 17115, pisany w 1407 r. w Płocku. Zawiera drugi tom Summy iw. Tomasza z Akwinu z Sześcioma glosami, które prawdopodobnie pochodzą od Jakuba z Piotrkowa. W Sstp materiał datowano 1407.

14. na $. 104-105 rkps nr 2351, pisany w 1.3% i*. w Pradze. Zawiera teksty różnej treści, pisane przez Deisława z Gwiazdowa. Marginalia i glosy polskie pochodzą nd Jakuba z Piotrkowa. Wydawca nie podaje datowania polskich glos. W Sstp materiału nie wykorzystano.

Na końcu zamieszczono indeks wyrazów polskich. Bieżący materiał z tego źródła cytowano od zesz. 5 I. VII Sstp, chociaż skrót źródła znalazł się dopiero w uzupełnieniach w l. VIII. Reszla materiału, / fkfrtu / po*/. 14 cały materiał, ukaże się w suplemencie, hksccrpcja Wandy Zurowskiej--Góreckiej i Lucyny Sowy.

GIKazB I Bclcarzowa Elżbieta, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, cz. I, Wrocław 1981. Prace (ust \ tul u Języka Polskiego PAN nr 39. — Autorka w publikacji Glosy i drobne teksty polskie w rękopisie nr Ud Rihliofcki im. Raczyńskich u Romania wydaje polskie glosy z łacińskimi kontekstami z rkpsu wymienionego w tytule, znajdującego się w Bibliotece Raczyńskich w Poznaniu. Kkps zawiera kazania wielkopostne, dwie Pasje oraz inne kazania i luźne 1 rag men ty. Z wyjątkiem k. 4Jr 5.3r cały pisany jest przez Michała z Janowca, zakonnika klasztoru Kanoników Regularnych w Trzemesznie, w latach 149I-J497. Cześć dopisków marginalnych i inlerlineamych pochodzi z lat późniejszych. Karty 41 r-53r zapisała anonimowa ręka w 1474 r. Kazania zawierają glosy wewnętrzne i interllnear-ne. Na k. lbKv w jednym z kazań zapisano tekst modlitwy Powitaj święty krzyżu. Wcześniej modlitwa ta została wydana przez W. Maciejowskiego w Dcula/kaęh do piśmiennictwa polskiego. Od t. IX Sstp część materiału cytowano z GIKazft 1. a część ze starego wydania ze skrótem MacDod. Publikacja zaczyna się wstęiHim, omawiającym pisownię i język polskich glos, a kończy indeksami wyrazów polskich. Do t. VIII włącznie Sstp cytował materiał z Brueknerowskiego wydania części polskich glos i tekstów' z tego rkpsu w JA X. W ChrestWRi 201-202 wydano glosy z k. 2v-5r tego rkpsu. W Sstp materiał datowano ca 1500. Eksceipcja Elżbiety Bclcar/.owcj. ~ Cf.JA X 365-416 poz. I, MacDośl poz. 9.

GlKazR II Belcar/owa Blżbicta, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, cz. II, Wrocław 1983. Prace Instytutu Języka Polskiego PAN nr 39. - Publikacja składa sic z trzech części. W części pierwszej (s. 5-37), zatytułowanej Głosy polsku' w rękopisach Jona Kunicka, autorka przedstawia materiał polski z trzech rkps ów zapisanych własnoręcznie (łącznie z glosami) przez. Jana Kaniego. We wszystkich tych lkpsach występują przeważnie glosy marginalne i imerlinearne, zaledwie kilka wc-wnętiznych. W części diueiej (s. 39-61), zatytułowanej Głosy polskie w Rosttlłu pana Macieju i Legnicy, oraz w trzeciej (s. 63-117). zatytułowanej Glosy polskie w kazaniach z N07 r., autorka przedstawia materiał polski z dwóch innych rkpsów.

1.    s. 12-13 rkps Biblioteki Jagiellońskie] nr 2377, pisany w 1426 r. i latach następnych. Zawiera on kazania. Wisłocki w swoim Katalogu cytuje dwie glosy polskie z tego rkpsu. W Sstp materiał datowano ca 1430. — Cf. Wisi poz. 48.

2.    s. 13-21 rkps Biblioteki Jagiellońskiej nr 2369, napisany przed 1436 r. Zawiera on głównie kazania. Pięć glos z lego rkpsu cytuje w swoim Katalogu Wisłocki. W Sstp materiał datowano ca 1430. ~ Cf. Wisi poz. 47.

3.    s. 22 29 rkps Biblioteki Watykańskiej o sygn. Vat. 1;H, 14182. Zawiera on kazania, zapisane prawdopodobnie w latach trzydziestych XV w. Glosy z lego rkpsu odczytano z mikrolilnui. W Sslp materiał datow ano ca 14.311.