charakter kolażu tekstowego. Poruszając się zgodnie z jego linearnym porządkiem, powracamy pamięcią do oryginalnego brzmienia takich m.in. wierszy (oryginał po myślnikach), jak: Widokówka z tego świata („Tutaj się pisze o tobie” - „Szkoda, że Cię tu nie ma”; „spytam, jak żyjesz” -„Powiedz, co u Ciebie słychać”), Podnosząc z progu niedzielną gazetę („A tam, czy się malują przed tobą widoki?” - „tam, gdzie żyjesz, nie macie podobnej gazety”; „gazeta rzucona pod drzwi domu” - „sześcian niedzielnej gazety; / na betonowe schodki przedmiejskiego domu / upuszczone o świcie pękate nasiono”; „i schylisz się i podniesiesz” -„schylam się i z progu / podnoszę ciężkie cielsko niedzielnej gazety”), Sierpień 1988 oraz Drogi kąciku porad („telewizor oślepia rzeziami i zamachami, radio reklamą naciera” - „gdy w oczach, wpatrzonych w ekran [...] płonęły samoloty na pasach (...) groził powodzią Ganges (...) trajkotał komik w reklamie Toyoty”; „włączam telewizor: / znów akt terroru, trupy dzieci”), Druga natura („Czy teraz twoje skrócone nazwisko już nie wywiera / złego wrażenia” -„nie mówiąc o opuszczaniu kreski nad »n« w podpisie”), Ze wstępu do rozmówek (,już łatwiej się prześlizguje (...) przez gładkie małżowiny amerykańskich uszu” - „gdy w swoim tęponosym pędzie / ledwie muśnie powierzchnię obły śli-zgacz-słuch”; „mówić skrótem” - „mówić płynnie”).
W wybudowanej przez Podsiadłę relacji interstylistycz-nej, w samym zagęszczeniu odniesień, trudno jednak wprost doszukać się intencji satyrycznej nakierowanej na wzorzec. Za taką perspektywę odbioru wydaje się przede wszystkim odpowiadać nałożony na kolażową formę „tekst plotkarski”, którego naturalnym przeznaczeniem jako „słowa sprzeniewierzonego” jest wszakże „ośmieszanie wzniosłości, niszczenie powagi, naruszanie normy”13. W dziele tym współuczestniczy także podtytuł (Pocztą pantoflową),
13 E. Kosowska: Plotka. W: Plotka. Wybór mateńalów z VI Konferencji pracowników naukowych i studentów Instytutu Nauk o Literaturze Polskiej UŚ. Red. K. Uniłowski, C.K. Kęder. Katowice 1994, s. 13.
90