8197956235

22

SOLEDAD : Chanter. Im Traviata, pour votre information, ęa se chante. A part: Eh ben y a de quoi se sentir seuie dans ce genre d’endroit!

SIMONE et ROBERTE: Oh vous les maudzits frainęais! Elles ąuittent la chambre aprks avoir fini de ranger les effets de Soledad.

NOrR.

TABLEAU 3, SCENE 1

Le changement de tableau indiąue ici ąue Von entre dans le monde oniriąue de Soledad. On pourrait montrer cette transition par un changement d'eclairage.

SOLEDAD: Saperliflute! Le mot fait apparaitre Igor et Luguette, l'air endormi. Imaginez dcux oranges et une tete d’epingie au milieu.

LUGUETTE: Ouais. Baillement. Elle rajuste son peignoir de bain et fait ąueląues vocalises.

SOLEDAD: Maintenant appuyez les deux oranges sur la tete d’ćpingle.

LUGUETTE

SOLEDAD: Ben c’est ce que je ressens.