Ob(a£nienie. Powyższy „stały kalendarz44 służy do wygodnego stwierdzenia każdego dnia tygodnia w okresie czasu od r. 1801 do r. 1980; to znaczy, że jeżeli chcemy wiedzieć, w którym dniu tygodnia zdarzył się w przeszłości jakiś ważny wypadek, albo w którym dniu tygodnia przypadnie w przyszłości jakaś rocznica lub coś podobnego, to możemy dogodnie stwierdzić według powyższej tabeli. Oczywiście najprzód trzeba wiedzieć dokładnie datę, boć bez tego tabela ta nic nie pomoże. Wiedząc datę, odnajdujemy najprzód w dziale A rok owej daty; od tego roku idziemy w poprzek na prawo do działu B aż pod miesiąc owej daty i znajdziemy tam pewną liczbę; tę liczbę dodajemy do liczby dni owej naszej daty; ze zsumowaną liczbą idziemy do działu C i szukamy tam tejże liczby; nad nią jest podany dzień tygodnia, o który nam chodzi.
Przykład: Dn. 7 września 1812 rozegrała się pod Borodynem (około 110 kim. od Moskwy) bardzo wielka i krwawa bitwa między Rosjanami, a wojskami Napoleona. W którym dniu tygodnia to było?
Odpowiedź: W dziale A rok (18)12; w dziale B (wrzesień) jest liczba 2; otóż 2 + 7«=9; w dziale C liczba 9 jest pod poniedziałkiem. Więc w poniedziałek była owa bitwa.
Przykład drugi: Ktoś się urodził dnia 10 maja 1882 roku. Jaki to był dzień tygodnia?
Odpomedź: W dziale A rok (18)82; stąd na prawo pod maj (w dziale B); jest tam liczba 1 otóż 1 + 10 —11; w dziale C liczba 11 jest pod środą. Więc urodził ou się w środę.
— 41