7,3 "Syna Joachanana... syna Amariasza"; sześć imion uzupełniono wg 1 Krn 5,33-35.

    7,7 Tj r. 458 przed Chr.

    7,8 Czyli Ab = lipiec/sierpień.

    7,9 Zob. przypis do Ezd 6,19.

    7,11 "Znawcy... ustaw", Wlg: "biegłemu w ceremoniach".

    7,12 Wiersze Ezd 7,12-26 po aram. "Załatwiono": słowo zupełnie zagadkowe; prawdopodobnie nota urzędnika kancelarii królewskiej; "Otóż" - por. Ezd 4,11.

    7,23 "Co jest z rozkazu", Wlg: "co należy do obrzędu".

    7,25 "Według mądrego Prawa Boga", dosł.: "według mądrości Boga"; "Prawo", popr. wg LXX i Wlg.

    7,26 "Rozkazu królewskiego": Prawo Mojżeszowe staje się więc dla Żydów także prawem państwowym. Na tym wierszu kończy się tekst aram.

    7,27 Początek pamiętnika Ezdrasza (zob. Wstęp), sięgającego do Ezd 9,15.