6FHQDULXV]]DM ü



 



 &]DV]DM üJRG]LQ\



7HPDW&]\PRJ ]PLHQLüVLHELH"±EXGRZDQLHSRF]XFLDZáDVQHM

ZDUWRFL



&HOJáyZQ\%XGRZDQLHSRF]XFLDZáDVQHMZDUWR FL



&HOHRSHUDF\MQHXF]H



]QDSRGVWDZRZHW\S\WHPSHUDPHQWXF]áRZLHND



]QDSRM FLHÄDILUPDFMD´



SRWUDILSLVDüDILUPDFMH



SRWUDILZ\SHáQLDüDQNLHW\



SRWUDILSUDFRZDüZJUXSLH



PDV]DFXQHNGODVLHELHLLQQ\FK



UR]XPLHNRQLHF]QRüSUDF\QDGVRE



0HWRG\IRUP\üZLF]HQLRZDEXU]DPy]JyZJUXSRZDLQG\ZLGXDOQD



URGNLG\GDNW\F]QH7\S\WHPSHUDPHQWXSODQV]DÄ&R]7ZRMVDPRRFHQ´

]DáF]QLNQUDQNLHWD±]DáF]QLNQUOX(QHNDUWNLSLVDNL

ZLHUV]SLHZSWDND´$QWRQ\GH0HOR´OLVWDSR]\W\ZQ\FKRNUHOH

XáDWZLDMF\FKSLVDQLHDILUPDFML]DáF]QLNQU



3U]HELHJ]DM ü

=DM FLDUR]SRF]\QDP\RGSRGDQLDWHPDWX

1DXF]\FLHONDSRGDMHOLWHUDWXU XF]QLRZLHZ\V]XNXMSRM FLHÄWHPSHUDPHQW´



7HPSHUDPHQWWRRNUHORQ\VSRVyEIXQNFMRQRZDQLDXNáDGXQHUZRZHJRNWyU\ 

Z\]QDF]DSRGVWDZRZ\FKDUDNWHUUHDNFMLF]áRZLHNDQLH]DOH *QLHRGV\WXDFML

ZMDNLHMVL RQ]QDMGXMH:\]QDF]DRQV]\ENR üUHDNFMLF]DVMHMWUZDQLDLVLá 

-6WUHODX



1DVW SQLHXF]QLRZLHRGF]\WXMSU]\JRWRZDQ\ZF]HQLHMÄ3RG]LDáQDSRGVWDZRZH

W\S\WHPSHUDPHQWXF]áRZLHND´



&KROHU\N±MHVWRGSRZLHG]LDOQ\HQHUJLF]Q\UHDJXMHV]\ENRLJZDáWRZQLH

áDWZRZ\EXFKDHPRFMDPLSR]\W\ZQ\PLMDNLQHJDW\ZQ\PLE\ZD*HSRWUDIL]UDQLü

SU]\NU\PVáRZHPDOHQLHFKRZDGáXJRXUD]\&K WQLHSU]HSUDV]DLSU]\MPXMH

SU]HSURVLQ\RGLQQ\FK



6DQJZLQLNELHU]H*\FLHEDUG]ROHNNRáDWZR]PLHQLDQDVWUyMMHVWSRJRGQ\]QDWXU\

RSW\PLVWD=DF]\QDZLHOH]DGDDOHZ]DVDG]LHQLFQLHNRF]\WU\VNDSRP\VáDPL

-HVWGXV]WRZDU]\VWZDPyZLV]\ENRSRPDJDVRELHJHVWDPL&K WQLH]GRE\ZDQRZH

XPLHM WQRFLDOHMHVWQLH]E\WSXQNWXDOQ\QLHRGSRZLHG]LDOQ\WURFK HJRLVWD

8URNRVRELVW\]MHGQXMHPXOLF]QHJURQRSU]\MDFLyá





)OHJPDW\N±SU]\MPXMHZV]\VWNR]HVWRLFNLPVSRNRMHP-HVWGRNáDGQ\VWDUDQQ\

RSDQRZDQ\SHGDQW\F]Q\OXELNRPIRUWZND*GHMV\WXDFML&K WQLHSRGHMPXMHVL SUDF

NWyUHVF]DVRFKáRQQHLZ\PDJDMGáXJLHMLGRNáDGQHMSUDF\1LHRND]XMH]E\WQLR

HPRFMLFR]F]DVHPPR*HPXXWUXGQLDüNRQWDNW\]OXG(PL



0HODQFKROLN±QDWXUDEDUG]RZUD*OLZDGHOLNDWQD&K WQLHRSLHNXMHVL OXG(PL

VáDEV]\PLVNU]\ZG]RQ\PL%RLVL ]PLDQQRZRFLPyZLFLFKRZROQRWUXGQR

QDZL]XMH]QDMRPRFLQLHXID]E\WQLROXG]LRP



'+HOODÄ7DMHPQLFHNRORUyZRGNU\MVZRMRVRERZRü´:\G$UERU:ZDU





3RSU]HF]\WDQLXSU]\JRWRZDQHJRPDWHULDáXXF]QLRZLH]DVWDQDZLDMVL QDGZáDVQ\P

WHPSHUDPHQWHPSRSU]H]RGSRZLHG]LQD]DGDQHS\WDQLD



.WyU\]W\FKWHPSHUDPHQWyZQDMEDUG]LHMSU]\VWDMHGR&LHELH"



&]\W\ONRMHGHQQDSHZQR"



8F]QLRZLHZVSyOQLHGRFKRG]GRZQLRVNX

)HZND*G\PF]áRZLHNXPR*HP\

]QDOH(üODG\SRV]F]HJyOQ\FKW\SyZWHPSHUDPHQWyZ$OH]DZV]HMHGHQMHVW

GRPLQXMF\LRQMHVWZ\]QDF]QLNLHPZUR*Q\FKV\WXDFMDFK*\FLRZ\FKV]F]HJyOQLH

QRZ\FKLWUXGQ\FK1DV]HJRWHPSHUDPHQWXQLHMHVWHP\ZVWDQLH]PLHQLüDOH

ND*G\]QDVPR*HZVSRVyEZLDGRP\]PLHQLDüLPRG\ILNRZDüVZRMH]DFKRZDQLD

5]DGNR]DVWDQDZLDP\VL QDGVZRLPLW\SDPLWHPSHUDPHQWX

*yU ELRUHPRFMHWDNLHMDNUDGRüVPXWHN]áRüQLHQDZLüJQLHZZVW\G*DO



8F]QLRZLHVLHG]FZNU JXZ\NRQDMüZLF]HQLHWHFKQLNDQLHGRNRF]RQ\FK]GD

.D*G\]XF]QLyZGDRGSRZLHG(QD]DGDQHS\WDQLD



0RMQDMOHSV]FHFKMHVW

RGSRZLHG]LXF]QLyZ

*\F]OLZRüRWZDUWRüUR]ZDJD

V]F]HUR üSUDZGRPyZQRü

0DPSRWU]HE UR]ZLMDQLD

RGSRZLHG]LXF]QLyZ

]GROQRFL]DLQWHUHVRZDWDOHQWX

&]XM SRWU]HE X]QDQLDGOD

RGSRZLHG]LXF]QLyZ

VDPHJRVLHELHZRF]DFKLQQ\FK

&KFLDáE\PE\ü

RGSRZLHG]LXF]QLyZ

OXELDQ\NRFKDQ\V]DQRZDQ\DNFHSWRZDQ\

&KFLDáE\PPLHüSRF]XFLH

RGSRZLHG]LXF]QLyZ

EH]SLHF]HVWZDVWDELOL]DFML*\FLRZHM



1DXF]\FLHO]DGDMHS\WDQLHNLHG\WRZV]\VWNRPR*HP\RVLJQü"

8F]QLRZLHRGSRZLDGDM7U]HEDFKFLHüRVLJQüFHOG*\üGRQLHJRSUDF

Z\WUZDáRFL,PEDUG]LHMMHVWHP\RSW\PLVW\F]QLHQDVWDZLHQLGR*\FLDVLHELH

LLQQ\FKOXG]LW\PáDWZLHMIXQNFMRQXMHP\HIHNW\ZQLHMSUDFXMHP\RGQRVLP\

VXNFHV\7DNDSRVWDZDZSá\ZDQDQDV]Z\VRNVDPRRFHQ PDP\SRF]XFLH

ZáDVQHMZDUWRFL



1DVW SQLHXF]QLRZLHG]LHOVL QDGZLHJUXS\Z\ELHUDMVSRUyGVLHELHOLGHUyZ

NWyU]\E GSUH]HQWRZDüSU]\JRWRZDQ\PDWHULDá

,JUXSDPDSU]\JRWRZDüRGSRZLHG(QDS\WDQLHEXU]DPy]JyZ

&RP\O RVRELHZV\WXDFMLVXNFHVX"



,,JUXSDSU]\JRWXMHRGSRZLHG(QDS\WDQLHEXU]DPy]JyZ

&RP\O RVRELHZV\WXDFMLSRUD*NL"

2GSRZLHG]LXF]QLyZSUH]HQWXMOLGHU]\JUXS







:V\WXDFMLSRUD*NL

:V\WXDFMLVXNFHVX

&RP\O RVRELH"

&RP\O RVRELH"

-HVWHPGRQLF]HJR

:LHG]LDáHP*HPLVL QLHXGD

0QLHQLHPR*HVL XGDü

-HVWHPSHFKRZ\QLFPLQLHZ\FKRG]L

-DSHZQLHQLHSRWUDIL WHJR]URELü

ZLHG]LDáHP*HQLH]UREL WHJR

=DZV]HS\WDMPQLHRQDMWUXGQLHMV]H

U]HF]\RNWyU\FKQLHPDPSRM FLD



-HVWHP]GROQ\DPELWQ\SRG]LZLDQ\

-HVWHP]DZV]HSHZQ\VLHELH

/XEL WUXGQHZ\]ZDQLD

:LHG]LDáHP*HVRELH]W\P]DGDQLHP

SRUDG] 

-HVWHPGREU\PZ]RURZ\PXF]QLHPZL F

QDSHZQRFRZ\P\O 

-HVWHPSHáQ\HQHUJLLV]\ENRZ\NRQDPWR

]DGDQLH





3RSUH]HQWDFMLXF]QLRZLHZ\FLJDMZQLRVHN

3R]\W\ZQHP\OHQLHRVRELHSRPDJDQDPUDG]LüVRELHZWUXGQ\FKV\WXDFMDFK

:\VRNDVDPRRFHQDGDM QDPFK üHQHUJL GRSUDF\QDXNLGRRVLJQL FLDFHOX

LSRNRQDQLDZV]HONLFKWUXGQRFL



1DXF]\FLHOND]ZUDFDXZDJ *HQLHZV]\VF\P\OSR]\W\ZQLHRVRELH

&LXF]QLRZLHZLQQLV]XNDüXVLHELHSR]\W\ZQ\FKFHFKVZRMHMRVRERZRFL



.D*G\]XF]QLyZRWU]\PXMHSODQV] SWÄ&R]7ZRM6DPRRFHQ"´=DáF]QLNQU

]FKDUDNWHU\VW\NQLVNLHMLZ\VRNLHMVDPRRFHQ\F]áRZLHND

8F]QLRZLHF]\WDMSODQV] L]DVWDQDZLDMVL LQG\ZLGXDOQLHQDGVZRMV\WXDFM

ND*G\XF]HSUyEXMHGODVLHELHXVWDOLüF]\MHJRVDPRRFHQDMHVWZ\VRNDF]\QLVND



1DXF]\FLHONDSRGDM *HMHGQ\P]HVSRVREyZSRGQLHVLHQLHZáDVQHMVDPRRFHQ\MHVW

SLVDQLHLGRV]XNLZDQLHVL XVLHELHSR]\W\ZQ\FKFHFK:\MDQLDVDPRSRM FLH

DILUPDFMLRUD]SRGDMHMDNSLVDüSUDZLGáRZRDILUPDFMH



$ILUPDFMD

WRSR]\W\ZQDP\ONWyUVL ZLDGRPLHZ\ELHUD*HE\]DV]F]HSLüM

ZVZRLPXP\OHZFHOXX]\VNDQLDSR*GDQHJRZ\QLNX



$ILUPDFMHSRZLQQ\E\üSLVDQH



GRVLHELHZF]DVLHWHUD(QLHMV]\PQS

ÄMDSRVWDUDPVL ´



SRZLQQ\E\üSR]\W\ZQHQS

ÄMHVWHPSHáQDHQHUJLL´



Z\ND]\ZDüRVLJQL FLDQS

MDMHVWHP]GROQDZL F]Z\FL *\áDP´



SRZLQQ\PyZLüRVSRVRELHG]LDáDQLD

ÄMDV]\ENRVL XF] ´



SRZLQQ\E\üQDVWDZLRQHQDQDV]HRGF]XFLD

ÄMDV]F] OLZLHG]LVLDM

]GDPPDWXU ´



SRZLQQ\E\üZ\ZD*RQHRGQRVLüVL ZUyZQ\PVWRSQLXGR

SRV]F]HJyOQ\FKVIHUQDV]HJR*\FLD





VHNUHWQHSR]RVWDZLRQHGODVLHELH





SUDZG]LZHSRZLQQ\]DZLHUDüVWZLHUG]HQLD]JRGQH]U]HF]\ZLVWRFL

QS

ÄMHVWHPQDXF]\FLHOHPM ]\NDSROVNLHJRNWyU\MHVWWDNWRZQ\´



.D*G\]XF]QLyZZ\SRZLDGDVL QDWHPDWSRGDQHJRPDWHULDáX

8F]QLRZLHSRGDM*HQDSLV]ZGRPXGODVLHELHDILUPDFMH



1DXF]\FLHONDUR]GDMHGODND*GHJRXF]QLD]HVWDZSR]\W\ZQ\FKRNUHOH=DáF]QLN

QUXáDWZLDMF\FKSLVDQLHDILUPDFML



1DVW SQLHQDXF]\FLHONDSRGDMHWHNVWZLHUV]DMHGHQ]XF]QLyZF]\WDWUHüLRGE\ZD

VL ZVSyOQDUR]PRZDQDWHPDWWUHFLXWZRUX



ÄSLHZSWDND´

3HZLHQF]áRZLHN]QDOD]áMDMNRRUáD

=DEUDáMHLZáR*\áGRJQLD]GDNXU]HJRZ]DJURG]LH

2U]HáHNZ\OJáVL ]HVWDGHPNXUF]WLZ\UyVáZUD]]QLPL



2U]HáSU]H]FDáH*\FLH]DFKRZ\ZDáVL MDNNXU\]SRGZyUND

P\OF*HMHVWSRGZyUNRZ\PNRJXWHP

'UDSDáZ]LHPLV]XNDMFJOLVWLUREDNyZ

3LDáLJGDNDá3RWUDILáQDZHWWU]HSRWDüVNU]\GáDPLLIUXZDüNLONDPHWUyZZSRZLHWU]X

1RERSU]HFLH*F]\*QLHWDNIUXZDMNRJXW\"



0LQ á\ODWDLRU]Há]HVWDU]DáVL 

3HZQHJRGQLD]DXZD*\áZ\VRNRQDGVREQDF]\VW\PQLHELHZVSDQLDáHJRSWDND

3á\QáHOHJDQFNRLPDMHVWDW\F]QLHZUyGSUGyZSRZLHWU]D

OHGZRSRUXV]DMFSRW *Q\PL]áRFLVW\PLVNU]\GáDPL



6WDU\RU]HáSDWU]\áZJyU RV]RáRPLRQ\

&RWRMHVW"

=DS\WDáNXU VWRMFRERN

7RMHVWRU]HáNUyOSWDNyZ±RGU]HNáDNXUD

7\LMDMHVWHP\LQQLQL*RQ



7DNZL FRU]HáZL FHMRW\PQLHP\ODá

,XPDUáZLHU]F*HMHVWNRJXWHPZ]DJURG]LH

$QWRQ\GH0HOR

8F]QLRZLHSRGDM



1LHZLHG]DPR*H]JXELüF]áRZLHNDSRGREQLHMDNSU]\GDU]\áRVL ZVSDQLDáHPX

SWDNRZL

'X*URO RGJU\ZDURG]LQDLZ\FKRZDQLHPáRGHJRF]áRZLHND

:D*Q\MHVWSU]HND]QRUPLZDUWRFLSU]H]QDMEOL*V]\FKPáRGHPXF]áRZLHNRZL

%DUG]RZD*QHMHVWSRV]DQRZDQLHJRGQRFLGUXJLHJRF]áRZLHND

,VWRWQDMHVWZ\VRNDDOHSUDZG]LZDVDPRRFHQDVLHELHVZRLFKXPLHM WQRFLWDOHQWX

L]GROQRFL7HFHFK\LZDUWRFLQDOH*\UR]ZLMDüND*GHJRGQLDV]F]HJyOQLH

ZPáRG\PZLHNXSRSU]H]QDXN FRG]LHQQHREFRZDQLH]GUXJLPF]áRZLHNLHP

3RGHMPRZDQLHZ\]ZDLWUXGyZND*GHJRGQLDSR]\W\ZQLHZSá\ZDQD

XPDFQLDQLHQDV]HMRVRERZRFL

2E\P\VL QLHUR]PLQ OL]SUDZGRVRELHMDNRU]HáNWyU\ZLHU]\á*HMHVW

NRJXWHPERWDNPLDáRGSRF]WNXZSRMRQH



1DNRQLHFQDXF]\FLHONDFKZDOLXF]QLyZELRUF\FKDNW\ZQ\XG]LDáZ]DM FLDFK

]DFK FDPQLHMDNW\ZQ\FKGRSUDF\

.D*G\]XF]QLyZQDNRQLHFRWU]\PXMHNUyWNDQNLHW NWyUZ\SHáQLDW\ONRGOD

VLHELH2WU]\PXMHWH*]HVWDZSR]\W\ZQ\FKRNUHOHXáDWZLDMF\FKSLVDQLHDILUPDFML







=DM FLDSU]\JRWRZDáDLSU]HSURZDG]LáD-DGZLJD6]HZF]\N

6]NRáDSRGVWDZRZDà\VLQ\































































































=DáF]QLNQUGR]DM ü&]\PRJ ]PLHQLüVLHELH"±EXGRZDQLHSRF]XFLDZáDVQHM

ZDUWRFL



&R]7ZRM6DPRRFHQ"





-HOLPDV]Z\VRNVDPRRFHQ WR



:SHáQLXZLDGDPLDV]VRELHVZRMH]DOHW\

-HVWHSU]\JRWRZDQ\GRSUDF\QDGVZRLPLVáDE\PLSXQNWDPL

=QDV]VZRMHX]GROQLHQLDPR*OLZRFLZLHV]QDFRFL VWDü

=DVSDNDMDV]VZRMHSRWU]HE\

3U]\]QDMHV]VL GRSRP\áHNEá GyZLSURVLV]RSRPRF

3RWUDILV]Z\NRU]\VW\ZDüV]DQVH

'RNRQXMHV]Z\ERUyZNWyUHSU]\QRV]]DGRZROHQLH

7ZRMHXNáDG\LSU]\MD(]OXG(PLVSHáQHFLHSáD

GREURFLL]DXIDQLD

:V]HONLHQLHSRZRG]HQLDSREXG]DMFL GR

G]LDáDQLDQLH]UD*DV]VL 





7\





:FL*MHVWHVIUXVWURZDQ\V]F]\FLV]VL 

PDá\PLVXNFHVDPL

-HVWH]DáDPDQDVZRLPLVáDE\PLVWURQDPLFHFKDPL

&LJOHZ\FKZDODV]LQQ\FKVDPDQLHSRWUDILV]

SU]\MPRZDüSRFKZDá

3U]HNRQDQDMHVWH*HZV]\VF\VZD*QLHMVLRG&LHELH

1LHFK WQDMHVWHGODQRZ\FKLQQ\FKSRP\VáyZ

1LHSRWUDILV]GRNRQ\ZDüZ\ERUyZSRGHMPRZDüGHF\]ML

7ZRMDZVSyáSUDFD]OXG(PLQLHXNáDGDVL QDMOHSLHM

1DMF] FLHMQLHUHDOL]XMHV]VZRLFK]DPLHU]HSRQLHZD*Z\]QDF]RQHSU]H]

&LHELHFHOHQLHVUHDOLVW\F]QH





-HOL7ZRMDVDPRRFHQDMHVWQLVNDWR







=QDV]VZRMHX]GROQLHQLDPR*OLZRFLZLHV]QDFRFL VWDü

=DVSDNDMDV]VZRMHSRWU]HE\

3U]\]QDMHV]VL GRSRP\áHNEá GyZLSURVLV]RSRPRF

3RWUDILV]Z\NRU]\VW\ZDüV]DQVH

'RNRQXMHV]Z\ERUyZNWyUHSU]\QRV]]DGRZROHQLH

7ZRMHXNáDG\LSU]\MD(]OXG(PLVSHáQHFLHSáD

GREURFLL]DXIDQLD

:V]HONLHQLHSRZRG]HQLDSREXG]DMFL GR

G]LDáDQLDQLH]UD*DV]VL 





7\



































































=DáF]QLNQUGR]DM ü&]\PRJ ]PLHQLüVLHELH"±EXGRZDQLHSRF]XFLD

ZáDVQHMZDUWRFL





$QNLHWD

$QNLHWDMHVWDQRQLPRZD:\SHáQLMMGODVLHELHGODZáDVQHMVDPRRFHQ\

:SLV]RGSRZLHG]LNWyUHZSHáQLZ\UD*DM7ZRMHSRJOG\LRGF]XFLD



1LHOXEL ZVRELH



/XEL ZVRELH





8ZD*DP]DVZyMPLQXV

8ZD*DP]DVZyMSOXV

ZZ\JOG]LH]HZQ WU]Q\P

ZHZáDVQHMILJXU]H































ZVZRMHMLQWHOLJHQFML

PGURFL]GROQRFLDFK

LXPLHM WQRFLDFK































ZVZRLPFKDUDNWHU]H

WHPSHUDPHQFLHPRUDOQRFL

































ZNROH*HVWZLHSU]\MD(QL

E\FLX]OXG(PL

ZNRQWDNWDFK

PL G]\OXG]NLFK































MDNRFKáRSLHFG]LHZF]\QD































=DáF]QLNQUGR]DM ü&]\PRJ ]PLHQLüVLHELH"±EXGRZDQLHSRF]XFLDZáDVQHM

ZDUWRFL



/LVWDSR]\W\ZQ\FKRNUHOHXáDWZLDMF\FKSLVDQLHDILUPDFML



:JPDWHULDáyZ3DFLILF,QVWLWXWH'2OGUR\G$ILUPDFMDZSRV]XNLZDQLXGURJLUR]ZRMX







]GURZ\

ZVSDQLDáRP\OQ\

WZyUF]\

DNFHSWRZDQ\

DGRURZDQ\

F]DUXMF\

NRPSHWHQWQ\

XGXFKRZLRQ\

Z\JU\ZDMF\

SHZQ\

]G\VF\SOLQRZDQ\

]GHF\GRZDQ\

GRGDMF\RGZDJL

UR]ZD*Q\

QDWXUDOQ\

XF]FLZ\

XPLHMF\GDZDüFR

]VLHELH

LQWHOLJHQWQ\

SURIHVMRQDOQ\

FLHUSOLZ\

SUDNW\F]Q\

X*\WHF]Q\

V\PSDW\F]Q\

RGSRZLHG]LDOQ\

QLH]DSRPQLDQ\

VHQW\PHQWDOQ\

]GROQ\

SRXNáDGDQ\

KDUPRQLMQ\

V]F] OLZ\

GHOLNDWQ\

DVHUW\ZQ\

QDJURG]RQ\

NRFKDQ\PGU\

XSU]\ZLOHMRZDQ\

PLOHZLG]LDQ\

PáRG\

G\SORPDW\F]Q\

SHáQ\HQHUJLL

HOHJDQFNL

VSRQWDQLF]Q\

HW\F]Q\

IDQWDVW\F]Q\

SHáHQJUDFML

SHáHQZG]L NX

ZHVRá\

ZVSLHUDMF\



ZL W\

GREU\

XPLHFKQL W\

KRQRURZ\

SU]\VWRMQ\

SRGQRV]F\QD

GXFKX

NRFKDMF\

RGZD*Q\

]UHODNVRZDQ\

DNW\ZQ\

F]XMQ\

VSRNRMQ\

*

\ZRWQ\

FHORZ\

SRGDWQ\

]DGRZRORQ\

RGGDQ\

RERZL]NRZ\

HORNZHQWQ\

SU]HGVL ELRUF]\

FLFK\

IDVF\QXMF\

QLHSDPL WOLZ\

JHQLDOQ\

SRNRUQ\

UHDOLVW\F]Q\

XSU]HMP\

SRVáXV]Q\

SDWULRW\F]Q\

GRNáDGQ\

ZUD*OLZ\

UHOLJLMQ\

VáDZQ\

XQLZHUVDOQ\

V\VWHPDW\F]Q\

WROHUDQF\MQ\

XSU]HMP\

SR]\W\ZQ\

SR*\WHF]Q\

SRG]LZLDQ\

DPELWQ\



RELHFXMF\

NRPLF]Q\

]DXIDQ\

UyZQ\

FLHNDZ\

JRGQ\

G\QDPLF]Q\

RF]DURZDQ\

SRVW SRZ\

SUDFRZLW\

ZLHUQ\

HODVW\F]Q\

ZG]L F]Q\

ERVNL

QLH]DOH*Q\

SXQNWXDOQ\

V]ODFKHWQ\

Z\ELWQ\

JRFLQQ\

FHQQ\

]U F]Q\

V]F]HU\

WDNWRZQ\

ZG]L F]Q\

LGHDOQ\

SUDZG]LZ\



PLDá\

RGSRUQ\

FLHSá\

]GROQ\