k u l t u r a

9

121

9

. K

u

lt

u

ra

Pojęcia ogólne

create  tworzyć

dialogue  dialog, dialogi

hero/heroine  bohater/

bohaterka

(main) character  (główny) 

bohater/(główna) bohaterka

recommend sth to sb  polecać 

coś komuś

review  recenzja

entertain

  zabawiać

entertaining

  rozrywkowy

entertainment

  rozrywka

event

  wydarzenie

masterpiece

  arcydzieło

plot

  akcja, fabuła

Sztuki wizualne

artist  artysta/artystka 

art gallery  galeria sztuki

drawing  rysunek

modern art  sztuka nowoczesna

paint  malować

painter  malarz/malarka

painting  obraz

photograph  zdjęcie, fotografia

photographer  fotograf

photography  fotografia

portrait  portret

studio  pracownia

take photographs  robić zdjęcia

a work of art  dzieło sztuki

abstract art

  sztuka 

abstrakcyjna

design

  projektować 

designer

  projektant/

projektantka

draw in pencil/chalk

  rysować 

ołówkiem/kredą

exhibition

  wystawa

landscape

  pejzaż

sculptor

  rzeźbiarz/rzeźbiarka

sculpture

  rzeźba

self-portrait

  autoportret

still life

  martwa natura

Muzyka

band/group  zespół muzyczny

classical music  muzyka 

poważna

concert  koncert

concert hall  sala koncertowa

drums  perkusja

folk music  muzyka folk

guitar  gitara

guitarist  gitarzysta/gitarzystka

hip-hop  muzyka hip‑hopowa

hit  przebój

jazz  muzyka jazzowa

modern music  muzyka 

nowoczesna

musician  muzyk

opera  opera

orchestra  orkiestra

piano  fortepian

play (an instrument)  grać (na 

instrumencie)

pop music  muzyka popularna

record  płyta

rock music  muzyka rockowa

sing  śpiewać

singer  piosenkarz/piosenkarka

song  piosenka

tour  tournée

violin  skrzypce

award

  nagroda

composer

  kompozytor/

kompozytorka

conduct

  dyrygować

conductor

  dyrygent/

dyrygentka

lyrics

  tekst piosenki

release a single/an

album

  wydać singiel/album

Literatura

bestseller  bestseler

chapter  rozdział

detective story  kryminał

fairy tale  baśń

fiction  beletrystyka, literatura 

piękna

love story  historia miłosna, 

romans

Nobel Prize  Nagroda Nobla

non-fiction  literatura faktu

novel  powieść

poem  wiersz

poet  poeta/poetka

poetry  poezja

short story  opowiadanie

writer  pisarz/pisarka

volume  tom

limerick

  limeryk

rhyme

  rym; rymować się

Teatr

act  akt; grać

actor/actress  aktor/aktorka

cast  obsada aktorska; obsadzać 

(w filmie/sztuce)

performance  przedstawienie

play  sztuka teatralna

programme  program

seat  miejsce (w teatrze)

stage  scena

applaud

  oklaskiwać

applause

  oklaski

box office

  kasa biletowa

interval

  antrakt

Film

action film  film akcji

cartoon  film rysunkowy, 

kreskówka

cinema  kino

direct  reżyserować

director  reżyser/reżyserka

disaster movie  film 

katastroficzny

film  film

horror (film)  horror

make a film  robić film

movie  film

musical  musical

(romantic) comedy  komedia 

(romantyczna)

sci-fi (science fiction) film  film 

science fiction

special effects  efekty specjalne

thriller  thriller

western  western

audience

  widownia

blockbuster

  przebój filmowy

documentary

  film 

dokumentalny

dubbed

  film dubbingowany

dubbing

  dubbing

feature film

  pełnometrażowy 

film fabularny

main/leading role

  główna rola

producer

  producent filmowy/

producentka filmowa

scene

  scena

shoot

  kręcić, filmować 

shot

  kadr

soundtrack

  ścieżka dźwiękowa

spectator

  widz

star in a film

  grać, występować 

w filmie

subtitled

  film z napisami

subtitles

  napisy

Przymiotniki opisujące filmy,

książki, przedstawienia

disappointing  rozczarowujący

disgusting  okropny

fascinating  fascynujący

interesting  interesujący

realistic  realistyczny

surprising  zaskakujący

amusing

  zabawny

inspiring

  inspirujący

thrilling

  ekscytujący

touching

  wzruszający

(un)imaginative

  bez 

wyobraźni/z wyobraźnią

Środki masowego przekazu

Pojęcia ogólne

interview  wywiad; 

przeprowadzać wywiad

journalist  dziennikarz/

dziennikarka

news  wiadomości

reporter  reporter/reporterka

censorship

  cenzura

correspondent

  korespondent/

korespondentka

gossip

  plotki

Telewizja i radio 

comedy programme  program 

komediowy

educational programme 

program edukacyjny

game show  teleturniej

music video  teledysk

presenter  prezenter/

prezenterka

quiz show  teleturniej

reality show  reality show

sports programme  program 

sportowy

station  stacja

talk show  talk show

channel

  kanał telewizyjny

channel surfing

  skakanie po 

kanałach

commercial

  reklama 

telewizyjna, radiowa

episode

  odcinek

newsreader

  prezenter/

prezenterka wiadomości

radio drama

  słuchowisko 

radiowe

sitcom

  sitcom

soap opera

  telenowela

viewer

  widz

Prasa 

article  artykuł

magazine  czasopismo

newspaper  gazeta

readers’ letters  listy od 

czytelników

teen magazine  magazyn dla 

nastolatków

women’s magazine  czasopismo 

kobiece

agony aunt column

  rubryka 

z poradami

celebrity

  znana osoba

colour supplement

  kolorowy 

dodatek

daily/weekly/monthly

 

dziennik/tygodnik/miesięcznik

gossip column

  rubryka 

plotkarska

quality press/paper

  prasa/

gazeta poważna

tabloid

  brukowiec

Przydatne zwroty

be famous for  być znanym 

z czegoś

the film was directed by … 

reżyserem filmu jest…

on the radio  w radiu

on TV  w telewizji

based on (a book/a true

story)

  oparty na (książce/

prawdziwej historii)

(the book/film/story) is set

in …

  (książka/film) jest 

osadzona/osadzony w …

come out/publish

  wyjść, 

ukazać się

(the film/book) tells the

story of …

  (film/książka) 

przedstawia historię…

it’s worth seeing

  warto 

zobaczyć

play the part/role of sb

  grać 

rolę (kogoś)

reliable source of information

 

niezawodne źródło informacji

what’s on …?

  co jest aktualnie 

grane w telewizji/teatrze/kinie?