Ważniejsze

skróty

używane

przy pisaniu

recept

•a

•a

•po (np. po jednej

części)

•aa, a a

•ana partes aequales

•po równych częściach

•ad

•ad

•do

•ad caps. amyl.

•ad capsulas amylaceas

•do kapsułek

skrobiowych (opłatków)

•ad m. med.

•ad manus medici

•do rąk lekarza

•ad scat.

•ad scatulam

•do pudełka

•ad us. ext.

•ad usum externum

•do użytku

zewnętrznego

•ad. us. int.

•ad usum internum

•do użytku

wewnętrznego

•ad us. prop.

•ad usum proprium

•do użytku własnego

•add.

•adde, addetur

•dodaj

•alb.

•albus

•biały

•Aq. dest.

•Aqua destillata

•woda destylowana

•Aq. pro inj.

•Aqua pro injectione

•woda do wstrzyknięć

•Aq. pur.

•Aqua purificata

•woda oczyszczona

•caps. amyl.caps.

amylac.

•capsula amylacea
capsulae amylaceae

•kapsułka skrobiowa

(opłatki)

•caps. gel.

•capsula gelatinosa lub

capsulae gelatinosae

•kapusłka żelatynowa

•collyr.

•collyrium

•płyn do oczu

•comp., cpt., cmp.

•compositus

•złożony

•conc., conct.

•concentratus

•stężony

•cort.

•cortex

•kora

•corrig.

•corrigens

•środek poprawiający

smak i zapach

•d.

•da. dentur detur

•daj

•d.t.d.

•dentur tales doses

•daj takich dawek

•d.s.

•da signa

•oznacz

•dec. dect.

•decoctum

•odwar

•dep., depur.

•depuratus

•oczyszczony

•dil.

•dilutus

rozcieńczony

•dilutio

rozcieńczenie

•div. in part. aeq.

•divide in partes

aequales

•podziel na równe części

•dos.

•dosis

dawka

•doses

dawki

•ex temp.

•ex tempore

•doraźnie, bezpośrednio

przed użyciem

•extr.

•extractum

•wyciąg

•extr. fl.

•extractum fluidum

•wyciąg płynny

•extr. sicc.

•extractum siccum

•wyciąg suchy

•f.

•fiat, fiant, fac

•niech powstanie, zrób

•f.l.a.

•fiat lege artis

•wykonaj zgodnie z

przepisami

•fl., flor.

•flos, flores

•kwiat, kwiaty

•fol.

•folium, folia

•liść, liście

•fr., fruct.

•fructus

•owoc

•glob.

•globulus

•gałka, globulka

•glob. vag.

•globuli vaginalis

•gałki dopochwowe

•gtt., gutt.

•gutta, guttae

•kropla, krople

•hb.

•herba

•ziele

•in

•in

•w

•in scat.

•in scatula

•w pudełku

•inf.

•infusum

•napar

•inj.

•injectio

•wstrzykniecie

•i.m.

•injectio intramuscularis

•wstrzykniecie

domięśniowe

•i.v.

•injectio intravenosa

•wstrzyknięcie dożylne

•inj. subc., s.c.

•injectio subcutanea

•wstrzyknięcie

podskórne

•lag.

•lagena

•naczynie, opakowanie

•lag. orig.

•lagena originalis

•opakowanie oryginalne

•lin.

•linimentum

•mazidło

•liq.

•liquor

•płyn

•mac.

•macera, maceratio

•maceruj, macerat

•M.d.s.

•misce, da signaturam

•zmieszaj, oznacz

•m.f.

•misce, fiat

•zmieszaj, zrób

•m.f. pulv.

•misce, fiat pulvis

•zmieszaj, zrób proszek

•m.f. sol.

•misce, fiat solutio

•zmieszaj, zrób roztwór

•m.pil.

•massa pilularum

•masa pigułkowa

•mixt.

•mixtura

•mieszanka, mikstura

•mixt. agit.

•mixtura agitanda

•mieszanka, którą należy

wstrząsnąć przed
użyciem, np. zawiesiny

•moll.

•mollis

•miękki

•muc.

•mucilago

•kleik

•No, Nr

•numero, numerus

•w ilości, liczba

•obl.

•oblatae

•kapsułki skrobiowe,

opłatki

•ol.

•oleum

•olej

•p.

•pars

•część

•p. aeq.

•partes aequales

•równe części

•pil.

•pilulae

•pigułki

•praec., ppt.

•praecipitatus

•strącony

•pro me

•pro me

•dla mnie

•p.o.

•per os

•doustnie

•p.r.

•per rectum

•doobytniczo

•per se

•per se

•jako taki

•per vaginam

•per vaginam

•dopochwowo

•pur.

•purus

•czysty

•pulv.

•pulvis

•proszek

•q.s.

•quantum satis

ilość

potrzebna

•quantum sufficit

ile

wystarczy

•rad.

•radix

•korzeń

•Rp.

•recipe

•weź (nagłówek recepty)

•s.

•signa, signetur

•oznacz

•sal

•sal

•sól

•sol.

•solutio

•roztwór

•sat.

•saturatio

•wysycenie, saturacja

•scat.

•scatula

•pudełko

•sem.

•semen

•nasienie

•spl., simpl., splx.

•simplex

•prosty, zwykły,

niezłożony

•sir.

•sirupus

•syrop, ulepek

•spir.

•spiritus

•spirytus

•spec.

•species

•ziółka

•succ.

•succus

•sok

•supp., suppos.

•suppositorium

•czopek

•susp.

•suspensio

•zawiesina

•spissus

•spissus

•gęsty

•Tab.

•Tabulettae

•tabletka

•Tabl. Tbl.

•Tabulettae

•tabletki

•tab. obd.

•tabuletta obducta

•tabletka powlekana

•Tinc., Tra, Tct.

•Tinctura

•nalewka

•U., Ung., Ungt.

•Unguentum

•maść

•V., Vitr.

•Vitrum

•butelka, naczynie

szklane