ST 02.07
RENOWACJA PRZEWODÓW KANALIZACYJNYCH
PRZY ZASTOSOWANIU TZW. „RĘKAWA”
- KANAŁY NIEPRZEŁAZOWE
1. CZĘŚĆ OGÓLNA
1.1. |
Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego |
1.2. Przedmiot i zakres robót
Przedmiotem niniejszej Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru Robót renowacji kanałów o średnicy do 1000 mm.
1.3. Określenia podstawowe
Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji Robót wymienionych w pkt. l.l.
1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót
Ustalenia zawarte w niniejszej Specyfikacji dotyczą zasad prowadzenia Robót związanych z remontem kanalizacji deszczowej za pomocą tzw. rękawa:
Renowację kanałów sanitarnych nieprzełazowych - o przekrojach poniżej 1000mm przyjęto przy zastosowaniu technologii bezwykopowej polegającej na wyłożeniu wnętrza kanału elastycznym linerem (rękawem) z włókna szklanego nasączonego żywicą poliestrową utwardzalną na miejscu budowy o grubości 8,8mm.
1.4. Ogólne wymagania dotyczące robót
Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST-00.00 " Część ogólna" pkt 5.
2. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWOŚCI WYROBÓW BUDOWLANYCH
Wykonawca zobowiązany jest do dostarczenia materiałów niezbędnych do wykonania renowacji kanału metoda rękawa.
Zabudowane materiały muszą posiadać odpowiednie aprobaty techniczne oraz deklarację zgodności wydaną przez dostawcę.
Wymagane jest, aby wyroby miały fabryczne oznakowanie dla stwierdzenia, że deklaracja zgodności dotyczy konkretnej partii dostawy.
Wykonawca powinien powiadomić „Inżyniera” o proponowanych źródłach pozyskania materiałów przed rozpoczęciem dostawy i uzyskać jego aprobatę.
2.1. Rury (rękaw)
Do remontu kanalizacji sanitarnej należy zastosować rury zgodne z dokumentacją projektową niniejszej specyfikacji i dokumentacją projektową.
Renowację wykonać za pomocą rękawa nasączonego żywicami.
Materiały musza posiadać Aprobatę Techniczną, Deklarację zgodności Producenta, Atest Higieniczny.
2.2. Rękaw uszczelniający
Renowacji poddany zostaje odcinek kanału po uprzednim dokładnym oczyszczeniu metodą mechaniczną lub hydrodynamiczną. Przy pomocy kamer TV należy wykonać inspekcję kanału pozwalającą na dokonanie oceny jego stanu. Renowację wykonuje się oddzielnie dla każdego odcinka kanału pomiędzy studzienkami.
Metoda typu IMPREG MULTILINER jest techniką renowacyjną polegającą na wciąganiu nasączonego żywicą rękawa w stanie spłaszczonym do naprawianego przewodu. Rękaw wciągany jest przy pomocy wciągarki. Pod wpływem nacisku sprężonego powietrza o ciśnieniu około 0,015 ÷ 0,02 bar, wtłoczonego do rękawa, rękaw przyjmuje kształt remontowanego przewodu i zostaje dociśnięty do jego ścianek. Po wciągnięciu rękawa na całą długość przewodu poddawanego renowacji, następuje proces utwardzania. Utwardzanie nasączonego żywicą rękawa przyjęto za pomocą promieni UV o długości fal 300do 400nm (o przyjętej metodzie utwardzania decyduje krótszy czas wiązania żywicy, w odniesieniu do metod alternatywnych np. gorącego powietrza, co z uwagi na roboty na czynnych kanałach jest parametrem decydującym). Po utwardzeniu rękawa, w miejscach, w których zostały zamknięte przyłącza, wycina się w nowej rurze od wewnątrz otwory, przy pomocy zdalnie sterowanych robotów pracujących pod nadzorem kamery TV.
Po wykonaniu badań kontrolnych poprzez ocenę stanu powierzchni wewnętrznej przewodu przy użyciu kamery oraz wykonaniu próby szczelności, przewód jest gotowy do eksploatacji.
Dopuszcza się zastosowanie innego typu linera pod warunkiem spełnienia parametrów materiałowych i wytrzymałościowych.
Renowacja kanałów powinna obejmować:
dokładne oczyszczenie wnętrza kanału metodą hydrodynamiczną lub mechaniczną,
usunięcie depozytów, korzeni, wystających fragmentów przyłączy przy użyciu robota kanałowego,
wykonanie inspekcji telewizyjnej,
wykonanie linera zgodnie z instrukcją producenta,
odtworzenie przyłączy,
wykonanie uszczelnienia przyłączy przy zastosowaniu tego samego materiału co rękaw za pomocą kształtek kapeluszowych przy użyciu robota kanałowego,
szczelne połączenie wykładziny z wewnętrzną powierzchnią studni,
renowację studni rewizyjnych przy zastosowaniu systemu chemii budowlanej,
Całość prac musi być wykonana przy zatrzymaniu przepływu ścieków i ich przetłoczeniu na czas prowadzenia robót.
Rękaw uszczelniający musi spełniać wszystkie następujące wymagania, co musi być udokumentowane w dołączonej aprobacie:
Nasączone żywicami powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne rękawa powinny być gładkie, pozbawione wad w postaci niejednorodności i wtrąceń ciał obcych. Końce rękawa powinny być obcięte równo i prostopadle do osi.
Nasączanie rękawa przy zastosowaniu podciśnienia, w warunkach kontrolowanych, fabrycznych (niedopuszczalne jest nasączanie na placu budowy).
Barwa rękawa przed zainstalowaniem powinna być na całej jego powierzchni jednakowa pod względem odcienia i intensywności.
Moduł sprężystości krótkoterminowy nie mniejszy niż 2100 MPa wg. PN-EN ISO 178.
Minimalna grubość rękawa po utwardzeniu dla kanału zgodnie z z wymaganiami dla danej średnicy.
Odporność chemiczna w zakresie pH 6-9 i temperatury do 600 C .
Odporność chemiczna na wpływ zalegających osadów.
Odporność na ścieranie tzn. Brak uszkodzeń powierzchni przy wykonywaniu prób na ścieranie.
Wymiary rękawa dobrane do średnicy kanału.
Przyleganie rękawa do powierzchni wewnętrznej kanału na całej długości równomiernego utwardzenia rękawa.
Szczelność kanału.
Zdolność rękawa do przenoszenia obciążeń gruntu, obciążeń hydrostatycznych oraz obciążeń eksploatacyjnych przy założeniu całkowitego zniszczenia naprawianego kanału udokumentowana obliczeniami.
Wytrzymałość na ciśnienia wewnętrzne, co najmniej do 0,2 Mpa.
Zapewnienie właściwego stanu kanału po renowacji w postaci gładkiej powierzchni kanału, niewielkie zmarszczenia dopuszczalne są w przypadku zmiennej geometrii naprawianego kanału.
Jakość rękawa przeznaczonego do renowacji, jego własności muszą być udokumentowane przez Dostawcę.
Dokument identyfikacyjny dostawę zawiera:
nazwę i znak producenta
nazwę materiału
średnicę rękawa
długość rekawa
grubość rękawa
datę produkcji i miejsce przeznaczenia
2.3. Składowanie materiałów
Nasączony żywicą rękaw składować i transportować do miejsca montażu wg zaleceń producenta w sposób niepogarszający właściwości rękawa.
3. WYMAGANIA DOTYCZĄCE SPRZĘTU I MASZYN BUDOWLANYCH
3.1. Ogólne wymagania dotyczące sprzętu
Ogólne wymagania dotyczące sprzętu zawarto w ST-00.00 " Część ogólna" pkt. 3.
3.2. Sprzęt do wykonywania robót renowacyjnych
Do wykonania Robót związanych ze renowacją kanałów należy stosować:
kamerę TV, kolor, z głowicą obrotową
specjalistyczne urządzenia do montażu rękawa uszczelniającego umożliwiające instalację oraz utwardzenie rękawa.,
urządzenia do oczyszczenia wnętrza kanału metodą hydrodynamiczną lub mechaniczną
wóz ciśnieniowy dwufunkcyjny.
4. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW TRANSPORTU
4.1. Ogólne wymagania dotyczące transportu
Ogólne zasady dotyczące transportu podano w ST-00.00 " Część ogólna" pkt. 4. Wykonawca zobowiązany jest do stosowania takich środków transportu, które pozwolą uniknąć uszkodzeń i odkształceń przewożonych materiałów.
4.2. Transport materiałów
Materiały na budowę powinny być przewożone zgodnie z przepisami ruchu drogowego oraz BHP. Rodzaj oraz liczba środków transportu powinna gwarantować prowadzenie robót zgodnie z zasadami zawartymi w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i wskazaniach „Inżyniera” oraz w terminie przewidzianym w kontrakcie. Przewożone materiały powinny być rozmieszczone równomiernie oraz zabezpieczane przed przemieszczaniem w czasie ruchu pojazdu.
Transport rękawów należy wykonać wg zaleceń producenta.
5. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WYKONANIA ROBÓT BUDOWLANYCH
5.1. Ogólne zasady wykonania robót
Ogólne zasady wykonania Robót podano w ST-00.00 " Część ogólna" pkt. 5.
5.2 Roboty przygotowawcze
Przed przystąpieniem do robót Wykonawca dokona lokalizacji istniejącego uzbrojenia w sąsiedztwie wykonywanych robót.
Przed przystąpieniem do renowacji kanału należy udrożnić i przewietrzyć istniejącą kanalizację oraz zabezpieczyć ciągłe odbieranie ścieków.
5.3. Czyszczenie kanałów
Przed wejściem do kanału (dotyczy studni kanalizacyjnych) w celu sprawdzenia lub wyczyszczenia, należy zbadać stan atmosfery w celu określenia zawartości substancji toksycznych, palnych oparów lub braku tlenu, zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP.
Kanał musi być wentylowany, należy stosować nadmuch świeżego powietrza. Z kanału usunąć wszystkie wewnętrzne osady: twarde (produkty korozji i erozji, luźne elementy, korzenie)
Czyszczenie należy prowadzić przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu.
Wszystkie osady musza być wydobyte na powierzchnię i odwiezione na składowisko osadów wg wskazań „Inżyniera”.
5.4. Inspekcja telewizyjna przedwykonawcza i powykonawcza
Inspekcja kanału pozwala na dokonanie oceny jego stanu - stopnia oczyszczenia powierzchni kanału, wielkości ubytków i pęknięć. Inspekcję kanałów przeprowadzić przy pomocy kamery TV wprowadzonej do oczyszczonego kanału. Kamera TV ma być kolorowa, samobieżna, z głowicą obrotową. W trakcie wykonywania inspekcji głowica kamery powinna być umieszczona centrycznie w osi kanału. Należy zapewnić oświetlenie wystarczające do obejrzenia całego przekroju kanału, jakość obrazu nie może budzić wątpliwości, co do stanu kanału.
W tekście widocznym na ekranie muszą się znaleźć następujące informacje: data/godzina, nazwa ulicy, numer studni, początkowej, numer studni końcowej, średnica kanału, dystans bezpośredni od studni początkowej.
Efektem wykonanej inspekcji jest kaseta video lub CD wraz z raportem z wykonanej inspekcji (zawierającym opis stanu kanału) oraz zdjęciami.
5.5. Roboty montażowe
5.5.1. Instalacja rękawa uszczelniającego
Instalację rękawa uszczelniającego rozpocząć od wprowadzenia do oczyszczonego kanału cienkiej folii z polietylenu, nylonu lub włókna poliestrowego dostosowanego do kształtu kanału przy pomocy sprężonego powietrz lub wody w celu uniemożliwienia napływu wód gruntowych do remontowanego kanału.
Rękaw uszczelniający nasączony żywicą zamontować wewnątrz kanału. Instalację rękawa uszczelniającego prowadzić miarowo przy użyciu taśmociągu z systemem rolek. Niedopuszczalne jest montowanie rękawa uszczelniającego w sposób mogący prowadzić do zgniatania filcu powodując lokalne przemieszczanie żywic. Nie dopuszcza się przeciągania rękawa w kanale przy użyciu wyciągarek bądź inny sposób. Rękaw uszczelniający powinien być odwracany pod wpływem ciśnienia hydrostatycznego wody dobranego w taki sposób, aby uzyskać przenicowanie rękawa od punktu początkowego do punktu końcowego i utrzymanie rękawa w stanie ścisłego przylegania do ścianek kanału. Podczas instalacji należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przeciążenia włókien materiału rękawa.
5.5.2. Utwardzanie żywicy
Po wciągnięciu rękawa na całą długość przewodu poddawanego renowacji, następuje proces utwardzania. Utwardzanie nasączonego żywicą rękawa przyjęto za pomocą promieni UV o długości fal 300do 400nm (o przyjętej metodzie utwardzania decyduje krótszy czas wiązania żywicy, w odniesieniu do metod alternatywnych np. gorącego powietrza, co z uwagi na roboty na czynnych kanałach jest parametrem decydującym). Po utwardzeniu rękawa, w miejscach, w których zostały zamknięte przyłącza, wycina się w nowej rurze od wewnątrz otwory, przy pomocy zdalnie sterowanych robotów pracujących pod nadzorem kamery TV.
Po wykonaniu badań kontrolnych poprzez ocenę stanu powierzchni wewnętrznej przewodu przy użyciu kamery oraz wykonaniu próby szczelności, przewód jest gotowy do eksploatacji.
Dopuszcza się zastosowanie innego typu linera pod warunkiem spełnienia parametrów materiałowych i wytrzymałościowych. Wymagane jest użycie odpowiedniego źródła ciepła i urządzenia do cyrkulacji. Urządzenia te powinny zapewnić dostarczenie wystarczającej energii cieplnej dla umożliwienia utwardzenia rękawa.
Źródło ciepła musi być wyposażone w odpowiednie mierniki temperatury na wlocie i wylocie.
Czynności związane z procesem utwardzania żywicy należy wykonać zgodnie z procedurą producenta.
Badanie kanału po wykonaniu renowacji
Dla każdego odcinka kanału po wykonaniu renowacji przeprowadzić ocenę stanu wykładziny kanału. Sprawdzenia dokonać wizualnie przy pomocy kamery TV.
Uwaga:
Z uwagi na standardowe wprowadzenie odbioru wykonania robót kamerą wizyjną wykonawca za zgodą “Inżyniera” może odstąpić od przeprowadzenia prób szczelności.
6. KONTROLA, BADANIA ORAZ ODBIÓR WYROBÓW I ROBÓT BUDOWLANYCH
6.1. Ogólne zasady kontroli jakości robót
Ogólne zasady kontroli jakości Robót podano w ST-00.00 " Część ogólna" pkt. 6.
6.2. Badania odbiorcze kanałów po renowacji
Badanie materiałów użytych do remontu kanalizacji przeprowadzić na podstawie atestów producentów, porównania ich cech z normami przedmiotowymi, oględziny zewnętrzne
Kontrola jakości winna obejmować:
Sprawdzenie zgodności z dokumentacją projektową.
Sprawdzenie prawidłowości wykonania renowacji
Sprawdzenie stanu powierzchni wewnętrznej po wykonaniu renowacji
7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIARU I OBMIARU ROBÓT
7.1. Ogólne zasady obmiaru robót
Ogólne zasady obmiaru robót zawarto w ST-00-00 “Wymagania ogólne” pkt. 7.
Jednostką obmiarowi kanalizacji jest 1 metr renowacji rury dla każdego typu średnicy.
8. ODBIORY ROBÓT BUDOWLANYCH
8.1. Ogólne zasady odbioru robót
Ogólne zasady odbioru Robót podano w ST-00-00 " Wymagania ogólne" pkt 8.
Roboty uznaje się za wykonane z zgodnie z dokumentacją projektową, specyfikacjami technicznymi i wymaganiami “Inżyniera”, jeżeli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 niniejszej specyfikacji technicznej dały wyniki pozytywne.
8.2. Odbiór końcowy
Przy odbiorze powinny być dostarczone następujące dokumenty:
Dokumentacja projektowa
Dziennik budowy
Dokumenty dotyczące jakości wbudowanych materiałów
Protokoły wszystkich odbiorów częściowych
Świadectw jakości wydanych przez dostawców materiałów
Odbiór polega na sprawdzeniu zgodności z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi, użycia właściwych materiałów, prawidłowości montażu, szczelności oraz zgodności z innymi wymaganiami określonymi w punkcie 6.2. Wyniki z przeprowadzonych badań powinny być ujęte w formie protokołów i wpisane do dziennika budowy.
9. ROZLICZENIE ROBÓT
9.1. Ustalenia ogólne
Ogólne zasady ustalenia płatności podano w ST-00-00 “Wymagania ogólne” pkt. 9.
Cena wykonania obejmuje:
roboty przygotowawcze, dostarczenie materiałów, wykonania robót
prace pomiarowe i pomocnicze
czyszczenie kanału
inspekcja TV kanału przedwykonawcza
niezbędne roboty remontowe w kanale
pompowanie ściekow
instalacja rękawa
utwardzenie rękawa
inspekcja TV kanału powykonawcza
transport wewnętrzny w obrębie budowy
uporządkowanie miejsca prowadzenia robót
utrzymanie nawierzchni dróg w czasie budowy
przeprowadzenie niezbędnych pomiarów
10. DOKUMENTY ODNIESIENIA
10.1. |
Dokumentacja projektowa |
Zestawienie dokumentacji projektowej podano w ST 00.00.
10.2. |
Normy, akty prawne, aprobaty techniczne i inne dokumenty i ustalenia techniczne |
1. “Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych " oprac. Przez Polską Korporację Techniki Sanitarnej - Warszawa 1994r.
2. Instrukcje Producentów rur.
3. “Wymagania BHP w projektowaniu, rozruchu i eksploatacji obiektów i urządzeń wodno-ściekowych w gospodarce komunalnej” - CTBK 1989r.
4. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 1.10.1993r.
w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych.
5. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06. 02. 2003r w spr. BHP podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. NR 47/03 POZ. 401).
6. Inne przepisami i normami związanymi z ww. robotami z uwzględnieniem norm
i przepisów branżowych..
|
ST 02.11 „Renowacja przewodów kanalizacyjnych przy zastosowaniu tzw. „rękawa” - kanały nieprzełazowe” |
|
-110-
|
-102-