Edward F. Zych

NAZWY MIEJSCOWOŚCI Z LAT 1945-1950

BYŁEGO WOJEWÓDZTWA JELENIOGÓRSKIEGO

Słownik nazw tymczasowych i ustalonych

Jelenia Góra 2001

WSTĘP

Do dzisiaj bywają trudności z identyfikacją tymczasowych nazw miejscowości z pierwszych lat powojennych. Nieraz mają z nimi kłopot naukowcy i badacze z róż­nych dziedzin, administracja, działacze regionalni i inni. Liczne były te nazwy przej­ściowe, kiedy poszczególne miejscowości miały ich nieraz po kilka. Były one używa­ne krótko lub dłużej, a niektóre jako nieoficjalne trafiają się nawet i dotychczas. Nazwy te spotyka się w rozmaitych tekstach, zwłaszcza z lat 1945-1950, a tylko cząst­kowe ich spisy rozproszone są po różnych publikacjach, nieraz trudno dostępnych. Potrzebny jest więc odpowiedni słownik pierwszych nazw, dla oszczędności czasu i trudu poszukiwań. Niektóre regiony wydały tomy o swoim nazewnictwie.

W roku 1945 Polacy na Dolnym Śląsku, także na terenach późniejszego woje­wództwa jeleniogórskiego, zastali jeszcze nieliczne, zniemczone przez wieki, pier­wotne nazwy polskie czy słowiańskie, jak Łomnica, Janowice, Bóbr, Strupice. Ko­nieczność życiowa zmuszała osadników do szybkiego nadawania jakichś nazw pol­skich, prowizorycznych, choćby ułomnych, często niepoprawnych albo dosłownych tłumaczeń z niemieckiego. Namnożyło się wkrótce zbyt wiele potworków językowych, nazw bez żadnego sensu pod względem znaczenia i formy słowotwórczej. Nazwy te wprowadzali żywiołowo pierwsi osadnicy, urzędnicy lokalni, kolejowi, pocztowi, przy­padkowi amatorzy, zwykle ignoranci w dziedzinie toponomastyki. W tym zamęcie nazewniczym konieczna stała się odgórna ingerencja władz zwierzchnich, aby wpro­wadzić pewien ład, uporządkować to „dzikie" nazewnictwo.

Z datą 19 czerwca 1945 roku w Legnicy ukazał się „Biuletyn Urzędu Gene­ralnego Pełnomocnika dla Ziem Odzyskanych " nr 1. a w nim obwieszczenie Pełno­mocnika Rządu R. P. na Okręg Administracyjny Dolnego Śląska z dnia 11.06.1945 r. w sprawie polskich nazw miejscowości na tym terenie. W rozdziale „Rejencja Lignic-ka "podano tam nazwy niemieckie i odpowiedniki polskie dla miast i części wsi (gmin jednostkowych) w poszczególnych obwodach (później powiatach), m.in. kolejno: boleslawski (!), zgorzelicki (!), zlotoryjski, jeleniogórski - tylko 14 gmin-wsi, jawor-ski, kamieniogórski(l) - 12 gmin, lubański -14 gmin, obwód lwowski (!), tj. lwówec­ki — 17 gmin-wsi. Niestety, większość naszych miejscowości wówczas nie otrzymała jeszcze żadnej oficjalnej nazwy polskiej.

Powyższe obwieszczenie powtórzyło tylko nazwy polskie i niby-polskie, opu­blikowane tegoż roku przez Instytut Śląski w Katowicach w „ Skorowidzu gmin Ślą-

5

ska Dolnego i Opolskiego... ", opracowanym przez dra Antoniego Wrzoska jeszcze podczas okupacji. Autor sporządził wykaz tymczasowy, podając „wyłącznie nazwy polskie, które w tym brzmieniu już kiedyś istniały ". Zaczerpnął je z dostępnych doku­mentów średniowiecznych oraz z druków z XIX i XX wieku. Powielił też sporo błęd­nych rekonstrukcji i dziwacznych nazw papierowych, które teraz wprowadzono w życie.

Nazw urzędowych pełnomocnika Dolnego Śląska nie uznawały władze kolejo­we, które z pomocą komisji w Poznaniu po amatorsku tworzyły i wprowadzały wła­sne nazwy stacji i przystanków. Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwowych we Wrocła­wiu wydała drukiem „ Spis stacyj i przystanków " z okólnikiem z dnia 27 VIII 1945 r: „Nazwy te należy uważać obecnie za jedynie miarodajne. " (!). Liczne stąd były od 1945 r. nazwy podwójne - administracyjne i obok inne kolejowe. Dziwaczne i niezro­zumiałe często nazwy kolejowe, z nadmiarem przyrostków północnopolskich -ck, -sk, zostały skrytykowane i w większości odrzucone. Starostwa powiatowe nadawały wte­dy nazwy wsiom bez nazw polskich, usuwały wszelkie napisy niemieckie.

Główną akcję repolonizacji nazewnictwa na dawnych Ziemiach Odzyskanych Polski przeprowadziła rządowa Komisja Ustalania Nazw Miejscowych, powołana znów z początkiem 1946 r. Nazwy śląskie opracowywała podkomisja krakowska pod kierunkiem wybitnego onomasty prof. dra Witolda Taszyckiego. Językoznawcy, geo­grafowie, członkowie KUNM i współpracownicy ustalali nazwy, przywracali i rekon­struowali dawne, przyjmowali też poprawne obecne i tworzyli nowe. Po aprobacie przez Ministerstwo Administracji Publicznej i Ministerstwo Ziem Odzyskanych wy­kazy ustalonych nazw publikowano systematycznie w „Monitorze Polskim" zarzą­dzając ich wprowadzenie w życie z dniem ogłoszenia. Podkreślano: „ W stosunkach publicznych wolno używać nazw (...) miejscowości tylko w brzmieniu ustalonym." Pierwsze nazwy miast powiatowych, większych miast, uzdrowisk i ważniejszych miej­scowości KUNM ustaliła na I konferencji w Warszawie na początku marca 1946 r., a podał je „ Monitor Polski" z 10V. Następnie ustalano nazwy stopniowo coraz mniej­szych wsi, również stacji, a na końcu nazwy osad niesamodzielnych, części większych miejscowości; ostatnie ogłoszono w 1950 r. Nazwy te, z małymi wyjątkami, obowią­zują w zasadzie do dzisiaj.

Nasz słownik zawiera wszystkie nazwy miejscowości i ich części z lat 1945-1950, które wystąpiły na obszarze późniejszego województwa jeleniogórskiego (ist­niejącego w l. 1975-1998), zarówno nazwy ustalone urzędowo i podane w regional­nym „Biuletynie... " z 19 VI1945 r. oraz w centralnym „Monitorze Polskim " (z datą dzienną od r. 1946 do 1950), jak też nazwy tymczasowe, przejściowe, czyli przedko-

6

misyjne oraz potoczne, tzw. „dzikie", utrwalone w druku, w źródłach archiwalnych, zanotowane podczas eksploracji terenowej, znane mi także z autopsji od 1946 r.

Niektóre nazwy otrzymały podwójną sankcję urzędową - regionalną i central­ną. Niektóre nazwy oficjalne używane były już przed ich ustaleniem i zatwierdze­niem. W kilku wyjątkach nazwy nieoficjalne do 1950 r. uznano później za urzędowe (wg Wykazu... z lat 1980-1982). Nazwy urzędowo ustalone i ogólnie nadal obowiązu­jące podkreślono i podano z datą dzienną „Monitora Pol.". Przy nazwach przejścio­wych, w jednym ciągu alfabetycznym, mamy tylko rok, czasem określony w przybliże­niu, gdy brakuje dokładnych danych.

Słownik ma ujęcie historyczne, dlatego lokalizację miejscowości określono według dawnych powiatów, a części większych miejscowości wg przynależności w czasie ustalania danej nazwy. Niektóre małe osady zanikły, pewne kołonie się usa­modzielniły, a niektóre wsie później włączono do miast.

Główne hasła stanowią nazwy ustalone, przy których dodano nazwy obecnie nieaktualne. Wykaz dawnych powiatów, które w całości lub w części utworzyły woje­wództwo jeleniogórskie, podano na str. 12. Bibliografia jest selekcyjna.

Karpniki, XI1998 r.

Edward F. Zych

7

Bibliografia źródeł, opracowań i innych materiałów

Choroś Monika, Jarczak Łucja: Słownik nazw miejscowych Dolnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski. Opole 1995 Inst. Śl.

Dolnośląski informator gospodarczy. Wrocław 1947 Izba Przemysł. Handl.

Łaborewicz Ivo: Jeszcze o powojennych nazwach miejscowości powiatów jawor-skiego, złotoryjskiego i średzkiego. „Śląski Labirynt Krajoznawczy" t. 6. Wrocław 1994 PTTK, „Sudety".

Łaborewicz Ivo: Powojenne nazewnictwo w Jeleniogórskiem. „Karkonosze - kultura i turystyka" (Jelenia Góra) 1992 nr 4/5/6.

Milewski Tadeusz: Nazwy miejscowe Ziem Odzyskanych. „Poradnik Językowy" (Warszawa) 1952 nr 10.

Pierwszy spis abonentów sieci telefonicznych Dyrekcji Okręgu Poczt i Telegrafów we Wrocławiu na 1946 rok. Wrocław [1946] P.P. „Polska Poczta, Telegraf i Tele­fon".

Podział administracyjny 1 VI 1975: województwo jeleniogórskie. Wrocław 1975 Wojewódzki Urząd Statystyczny we Wrocławiu.

Rospond Stanisław: Słownik etymologiczny miast i gmin PRL. Wrocław 1984 Ossolin.

Rospond Stanisław: Słownik nazw geograficznych Polski zachodniej i północnej. Wrocław, Warszawa 1951 Polskie Towarzystwo Geograficzne; cz. 1-2.

Rymut Kazimierz: Nazwy miast Polski, wyd. 2. Wrocław 1987 Ossolin.

Siciński Bogdan: Pierwsze powojenne polskie nazwy miejscowe na Dolnym Śląsku (cz.l, 2). „Śląski Labirynt Krajoznawczy" (Wrocław) t. 3, 1991; t. 4, 1992.

Skorowidz do plastycznej mapy turystycznej Karkonoszy. Jelenia Góra [1946] Dol­nośląska Spółdzielnia Turystyczna.

Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: red. Stanisław Rospond, Hen­ryk Borek, Stanisława Sochacka. Tom 1-9 (do Path). Warszawa, Wrocław, Opole 1970 - 1999, Instytut Śląski, PAN, PWN.

Spis abonentów sieci telefonicznych Dyrekcji Okr. Poczt, i Telegr. Wrocław na rok 1947. Wrocław 1947 P.P. „Polska Poczta, Telegraf i Telefon".

Spis miejscowości Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Warszawa 1967 Wydawnic­twa Komunikacji i Łączności.

Spis stacyj i przystanków Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych we Wrocławiu. Wrocław 1945 DOKP we Wrocławiu, Wydział Handlowo-Taryfowy. (Okólnik Nr IV/2.a/5/45 z dnia 27 sierpnia 1945 r.).

8

Spis urzędów, agencyj i pośrednictw pocztowo-telekomunikacyjnych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej (Stan z dnia 31. grudnia 1945 r. Warszawa 1946 Wydaw. P.P. „Polska Poczta, Telegraf i Telefon".

Taszycki Witold: Przywrócenie śląskim nazwom miejscowym polskiej postaci. „Ję­zyk Polski" R.54, 1974.

Taszycki Witold: W obronie śląskich nazw miejscowych. „Zaranie Śląskie" (Katowi­ce) XVII, 1946 nr 1-2.

Wrzosek Antoni [oprac.]: Skorowidz gmin Śląska Dolnego i Opolskiego z niemiecki­mi i polskimi nazwami miejscowości. Katowice 1945 Wydawnictwa Instytutu Ślą­skiego.

Wykaz urzędowych nazw miejscowości w Polsce t. 1 -3. Ministerstwo Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska, GUS. Warszawa 1980-1982 Wy­dawnictwa Akcydensowe.

Zych Edward: Nazwy geograficzne okręgu sudeckiego, cz. I (słownik źródłowo-ety-mologiczny ojkonimów, do pracy doktorsk.) maszp. 1980.

Zych E.: Nazwy miast i gmin woj.[ewództwa] jeleniogórskiego. „Rocznik Dolnoślą­ski" t. XII, 1989.

Zych E.: Nazwy miejscowe ziemi jeleniogórskiej. „Rocznik Jeleniogórski" t. IV, 1966.

Czasopisma

„Biuletyn Urzędu Generalnego Pełnomocnika dla Ziem Odzyskanych" (Lignica!) Rok I nr 1 z 19 VI 1945 r.: Obwieszczenie Pełnomocnika Rządu R.P. na Okręg Admini­stracyjny Dolnego Śląska z dnia 11.6. 1945 r. w sprawie polskich nazw miejscowo­ści na terenie Okręgu...

„Dolnośląski Dziennik Wojewódzki": Dziennik Urzędowy Pełnomocnika Rządu R.P. na Okręg Administracyjny Dolnego Śląska (Wroc.) Nr 3, 20 IV 1946 r.

„Dziennik Urzędowy Ministerstwa Ziem Odzyskanych" nr 5 z 9 VII 1946 r. (wykaz ustalonych urzędowo nazw miejscowych, m.in. województwo wrocławskie).

„Komunikat. Instytut Śląski" (Katowice). Seria V, 1946: Komunikat Nr 2 (styczeń 1946), Komunikat Nr 7 (marzec 1946).

„Monitor Polski": Dziennik Urzędowy Rzeczypospolitej Polskiej (Łódź 1946, War­szawa 1947 i nast.). Zarządzenie z d. 7 V 1946 r. [i następne]. Rozporządzenie o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości: R. XXIV 1946 nr 44 z 19 V, nr 142 z 16 XII; 1947 nr 37 z 15 III, nr 111 z 22 VIII, nr 124 z 15 X; 1948 nr 14 z 12 II, nr 59 z 28 VI, nr A-78 z 8 XI; 1949 nr A-29 z 13 V; 1950 nr A-8 z 23 I inrA-52z8V1950r.

„Śląsk": miesięcznik ilustrowany (Jelenia Góra, Wrocław). R. I 1946, II 1947, III

1948; (np. nr 4-5 z 1947 r.: gminy i gromady pow. jel-g.). „Wrocławski Dziennik Wojewódzki" (Wrocław). R. II 1946, zwłaszcza numer

7 z dnia 20 IX 1946 r. (nazwy z terenu woj. wrocławskiego).

Mapy z lat 1945 -1950 (wybór)

Mapa powiatu bolesławieckiego. 1:100000. Główny Urząd Pomiarów Kraju. Wrocław 1946? Wydział Pomiarów Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego.

Mapa powiatu Jelenia Góra. 1:100000. Główny Urząd Pomiarów Kraju. Wrocław 20 III 1946 Wydział Pomiarów Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego.

Mapa powiatu kamiennogórskiego. 1:100000. Główny Urząd Pomiarów Kraju. Wro­cław [1950] Wydział Pomiarów Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego.

Mapa powiatu lubańskiego. 1:100000. Główny Urząd Pomiarów Kraju. Wrocław 1946? Wydział Pomiarów Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego.

Mapa powiatu lwóweckiego. 1:100000. Główny Urząd Pomiarów Kraju. Wrocław 15 III 1949 Wydział Pomiarów Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego.

Mapa powiatu zgorzeleckiego. 1:100000. Główny Urząd Pomiarów Kraju. Wrocław 24 III 1946 Wydział Pomiarów Urzędu Wojewódzkiego Wrocławskiego.

Mapa turystyczna Karkonoszy i okolic Jeleniej Góry. 1:75000 (Stan z czerwca 1946). Oprac. Wojciech Walczak, Stanisław Rospond. Kraków 1946 Instytut Kartograficz­ny i Wydawniczy J. Chodorowicza „Glob".

Mapka turystyczna Karkonoszy. 1:150000 [właśc. 1:75000]. Oprac. F. Załuski, B. Jarczyński. Jelenia Góra [1946] Dolnośląska Spółdzielnia Turystyczna.

Polska Zachodnia: mapa komunikacyjno-administracyjna. 1:1000000. Oprac, dr M. Kiełczewska. Poznań 1945 Instytut Zachodni.

Sieć kolejowa terenów zachodnich [Polski]. Kraków [1945] Księgarnia Wydaw.-Wy-syłkowa.

Źródła archiwalne (rękopisy, maszynopisy)

Archiwum Państwowe w Jeleniej Górze (Oddział AP we Wrocławiu):

Wydział Samorządowy Jelenia Góra. Zarządzenie Pełnomocnika Rządu RP na Ob­wód nr 29: utworzenie gromad, zbiorowych gmin wiejskich, 1 IX 1945 r. -sygn. 89.

Zarząd Miejski w Jeleniej Górze, akta - sygn. 38.

Starostwo Powiatowe w Kamiennej Górze, akta - sygn. 36-38.

Starostwo Powiatowe w(e) Lwówku Śląskim, akta - sygn. 19-21: Wykazy miejsco­wości powiatu lwóweckiego, rok 1946 i 1947.

10

Archiwum Państwowe we Wrocławiu - Oddział w Lubaniu:

Zarząd Miejski i MRN w Bolesławcu, akta - sygn. 148: Wykaz nazw miejscowości powiatu bolesławieckiego (z ok. 1946-1947 r.).

Starostwo Powiatowe w Lubaniu, akta - sygn. 153: Wykaz gmin i gromad powiatu Lubań, (ok. 1946 r.).

Starostwo Powiatowe Zgorzeleckie, akta - sygn. 23: Wykaz miejscowości w powiecie

zgorzeleckim według gmin i gromad, 1948 r. Archiwum Katedry Języka Polskiego Uniwersytetu Wrocławskiego:

Materiały z eksploracji terenowej dla Komisji Ustalania Nazw Miejscowości i Obiek­tów Fizjograficznych przy Urzędzie Rady Ministrów. Spisy z lat 1954-1955 (ze­szyty, notatniki bez sygnatur).

11

Skróty nazw dawnych powiatów z terenu województwa jeleniogórskiego

bol. - bolesławiecki (bez gmin Gromadka i Warta Bolesławiecka),

jaw. - jaworski (tylko miasto i gmina Bolków),

jel. -jeleniogórski,

kam. - kamiennogórski (bez gminy Czarny Bór),

lub. - lubański,

lwów. - lwówecki,

zgorz. - zgorzelecki,

złot. - złotoryjski (tylko gmina Świerzawa i miasto Wojcieszów).

Skróty różne

gm. - gmina

Mon. Pol. - „Monitor Polski" z datą opublikowania nazwy,

mp. - mapa,

ok. - około roku,

os. - osada, osiedle, kolonia, przysiółek, dwór, część miejscowości,

pow. - były powiat (w czasie ustalenia nazwy),

stac. - stacja, przystanek kolejowy według spisu i okólnika Dyrekcji OKP

we Wrocławiu z dnia 27 VIII 1945 r.

! - forma błędna, zepsuta,

? - niepewne, wątpliwe.

12

SŁOWNIK

A

Agnieszków 19 VI1945 - Jagniatków. jel.

Albinów 1945 (27.8) stac. - Okrzeszyn. kam.

Alinów 1945 - Ocice. bol.

Andryszów (Andreashutte), os. do Osiecznicy, boi. 8 XI 1948

Andrzejów (Andreasthal), os. do Kotlisk, lwów. 8 XI 1948 - Andrzejówka

Andrzejówka ok. 1946 - Andrzejów, lwów.

Antonin 1945, Antoninów! - Antoniów. lwów.

Antoniów (Antoniwald), lwów., później jel. 12 II 1948 - Antonin

Antonowo 1946 - Radoniów. lwów.

Arniewo 1945 - Grzeba. lwów.

Augustów (Augustthal) os. do Giebułtowa, lub. 8 XI 1948

B

Babica 1946 - Bobrowice. jel.

Babice 1946 - Dziwiszów. jel.

Baranów (Petersgemeinde), os. do Grabiszyc Górnych, lub. 8 V 1950

Barcie (Zeidelhauser), os. do Smolnika, lub. 13 V 1949

Barcinek (Berthelsdorf). jel. 19 V 1946 - Korczakowo

Bartniczki (Cunzendorf-Schónau), os. do Niwnic, lwów. 28 VI 1948

Bartniki (Spillerhauser), os. do Barcinka, jel. 8 V 1950

Bartniki (Neuland-Cunzendorf), os. do Niwnic, lwów. 28 VI 1948

Bartniki Dolne 1946 - Grabiszyce Dolne, lub.

Bartniki Niżne 1945 - Grabiszyce Dolne, lub.

Bartniki Średnie 1945 - Grabiszyce Średnie, lub.

Bartniki Wyżnę 1945 - Grabiszyce Górne, lub.

Bartoszewo 1945 - Uniemyśl. kam.

Bartoszów 1946 - Uniemyśl. kam.

Bartoszówka (Scholzendorf). os. do Karłowca, lub. 8 XI 1948

13

Bartylów 1945 stac. - Uniemyśl. kam.

Batorówka 1946 - Łagów. lub.

Batowice 1945 - Włosień, lub.

Baworowa (Beerberg), lub. 15 III 1947 - Baworowo, Niedźwiedzia Góra

Bełczyna (Siissenbach), lwów. 15 X 1947 - Suzinów

Berberysów 1945 - Dziwiszów. jel.

Bęszów (Grenzhauser), os. do Nowej, bol. 23 I 1950

Biała Dolina 1946 - Białka, jel.

Biała Dolna 1945 stać. - Bielawa Dolna, zgorz.

Biała Górna 1946 - Białogórze. zgorz.

Białka (Weissbachtal), os. Szklarskiej Poręby, jel. 13 V 1949 - Biała Dolina

Białogóra 1946 - Kotliska. lwów.

Białogórze (Lichtenberg), zgorz. 1946 mp., 15 X 1947 -Biała Góra, Białogóra

Białopole (Sommerau), zgorz. 12 II 1948 - Letnice

Białoszów (Grenzhauser, Feldhauser), os. do Krobicy, lwów. 23 I 1950

Biały Potok 1945 - Płoszczyna, lwów.

Biedrzychowice (Friedersdorf am Queiss), lub. 16 XII 1946 - Kuźnice

Biedrzychowice Górne (Friedersdorf bei Zittau), zgorz. 15 III 1947 - Cytów

Biegoszów (Hundorf, Polnisch H.) złot. 12 II 1948 - Hunowice, Kuro wice

Bielanka (Lauterseiffen), lwów. 15 X 1947 - Stara Wieś

Bielawa Dolna (Nieder Bielau), zgorz. 19 VI 1945,16 XII 1946 - Biała Dolna

Bielawa Górna (Ober Bielau), zgorz. 19 VI 1945, 15 X 1947

Bienice (Bienitz, Siegersdorf-Bienitz), os. do Zebrzydowej, bol. 28 VI 1948

- Bieńczyce

Bieńczyce 1946 - Bienice. bol. Bierna (Berna), lub. 15 III 1947 - Czerwona Woda

Bierutowice (Bruckenberg), jel. 19 V 1946 - Mostowa Góra [dziś Karpacz Górny]

Bierzwienna (Stockigt, Graflich St.), os. do Niwnic, lwów. 23 I 1950 Bledzianowice 1945 stac. - Błażkowa. kam. Błaszów 1945 - Błażkowa. kam.

14

Błażejów (Blasdorf bei Schömberg, Tannengrund), kam. 19 VI 1945, 15 X 1947

Błażkowa (Blasdorf bei Liebau), kam. 16 XII 1946 - Bledzianowice, Bła-szów

Błażkowa Dolna (Nieder Blasdorf), os. do Błażkowej, kam. 28 VI 1948 Błażkowa Górna (Ober Blasdorf), os. do Błażkowej, kam. ok. 1948

Bobrowice (Baberhauser), os. do Sosnówki, jel. 28 VI 1948 -Babica, Boro-wice

Bobrowice 1945 stac, wieś - Siedlęcin. jel., Borowice!

Bobrowy Jar (Weltende), os. do Jeleniej Góry 13 V 1949 - Borowy Jar!, Koniec Świata

Bobrów (Boberstein), jel. 19 VI 1945, Mon Pol. 15 X 1947 Bobrzyck stac. 1945 - Pilchowice Zapora, lwów.

Bogatynia (Reichenau), miasto, zgorz. 15 III 1947 -Bogatyń, Rychnów, Ry-chwałd

Bogatyń 1946 mp. - Bogatynia, zgorz.

Bogdankowice (Hainhäuser), os. do Skarbkowa, lwów. 23 I 1950

Boguszowice (Siebenbürgen), os. do Chełmska Śl., kam. 8 V 1950

Bolemyśl (Johannenhof), os. do Włodzic Małych, lwów. 23 I 1950

Bolesławice (Tillendorf), bol. 16 XII 1946 - Tylinów

Bolesławice 1945 stac. - Bolesławiec, bol.

Bolesławiec (Bunzlau), miasto pow. 19 VI 1945, 19 V 1946 - Bołesławice

Bolkowiec 1945 stac. - Bolków, jaw.

Bolków (Bolkenhain), miasto jaw. 19 VI1945, 19 V 1946 - Bolkowiec

Bolków Zdrój (Wiesau), os. do Starych Rochowie, jaw. 19 V 1946

Borek (Herschelswaldau), os. do Kierzna, bol. 8 XI 1948

Borowiany (Heidenhäuser), os. do Kierzna, bol. 8 XI 1948

Borowice 1947 - Bobrowice. jel.

Borowiny (Heide), os. do Wolimierza, lub. 8 XI 1948

Borowo 1946 - Borów, lub.

Borów (Bachen), os. do Osiecznicy, bol. 13 V 1949

Borów (Bohra), os. do Wilki, lub. 8 XI 1948 - Borowo, Bory, Wilka Bory

15

Borzynia Zdrój 1945 stac. - Opolno Zdrój, zgorz.

Boża Góra ok. 1946 - Jaroszyce. lwów.

Bożata Lasowice 19 VI 1945 - Lasowice. zgorz.

Bożejowice (Eckersdorf), bol. 15X1947 - Graniszów

Bożejów (Oberdorf), os. do Jagodzina, zgorz. 28 VI 1948

Bożewo 1946 — Milęcice. lwów.

Bożkowice (Eckersdorf), lub. 15 X 1947 - Wąsocz

Bratków (Blumberg), os. do Bogatyni, zgorz., 1946 mp., 15 X 1947

Broniewo 1946 - Brunów. lwów.

Bronikowice (Eichenhof Schreibersdorf), os. do Pisarzowic, lwów. 8 XI 1948

Broniów (Bronsdorf), os. do Sosnówki, jel. 8 XI 1948 - Kolonia Bartosza

Bronków (Nieder Reichwaldau), os. do Świerzawy, złot. 8 XI 1948

Bronowiec (Schnellenfurt), bol. 12 II 1948

Brunów (Braunau), lwów. 15 X 1947 - Broniewo

Brygadówka Łużycka 1946, Brygadowce - Mojecin (?), lwów.

Brzezia Łąka (Cunnersdorf) 1946, część Jeleniej Góry (ul. K. Miarki)

Brzezie (Luftenberg, Ober Weinberg), os. do Brunowa, lwów. 23 I 1950

Brzezie Karkonoskie (Birkigt), os. k. Karpacza, jel. 1945 stac., Mon. Pol. 22 VIII 1947-Morawin?

Brzezie Śląskie 1945 stac. - Brzeziniec. lwów.

Brzeziniec (Birkicht), lwów. 16 XII 1946 - Brzezie Śląskie, Brzozów

Brzeziny 1946 - Brzeźna, zgorz.

Brzeźna (Birkenlache), zgorz. 12 II 1948 - Brzeziny, Gruszowice

Brzeźnik (Birkenbrück), bol. 15 III 1947 - Masłowice

Brzeżany (Nieder Órtmannsdorf), os. do Szyszkowej, lub. 8 XI 1948 - Szysz­kowa Dolna

Brzeżany 1945 - Szyszkowa, lub.

Brzozów 1945 - Brzeziniec. lwów.

Budków (Hasenau), os. do Ławszowej, bol. 8 XI 1948

Budniki (Forstbauden, Forstlangwasser), os. do Krzaczyny, jel. 13 V 1949 -Domy Leśników, Zacisze Leśne

16

Budzieszyce (Baudendorf), os. do Starej Olesznej, bol. 8 XI 1948

Bukowiec (Buchwald), jel. 19 V 1946 - Zeylandowo, Zejlandowo

Bukowiec 1945 - Bukówka. kam.

Bukownik (Buchwald Heilstätte), os. do Wojkowa, jel. 28 VI 1948

Buków 1947 - Bukówka. kam.

Bukówka (Buchwald), kam. 15 X 1947 - Bukowiec, Buków

Buszów (Feldhäuser), os. do Trójcy, zgorz. 8 XI 1948

Bystrzyca (Wiesenthal), lwów. 19.VI 1945, Mon. Poi. 15 III 1947

Byszowice (Seiffenhauser), os. do Niwnic, lwów. 8 V 1950

Bytom 1950 - Witomin. kam.

C

Cedrów 1945, Cedry 1946 - Czadrów. kam.

Cedrów Mały 1945 - Czadrówek. kam.

Cegielnia (Ziegelei Baumgarten), os. do Gryfowa Śl. 8 V 1950

Chałupki (Grenzhauser), os. do Pławny Górnej, lwów. 13 V 1949

Chałupska (Feldhauser), os. do Świecia, lub. 28 VI 1948

Chałupy (Feldhauser), os. do Komarna, jel. 1945, 28 VI 1948

Chartów 1945 - Grabary. jel.

Chaty 1946 ? - Gąska, jel.

Chełmno 1945 - Dobków. złot.

Chełmsko Śląskie (Schömberg), kam. 16 XII 1946 - Szemrych, Szymrych

Chlewiska 1946 - Świny, jaw.

Chmieleń (Langwasser), lwów. 16 XII 1946 - Zimnowoda, Żydowo

Chmielno (Ludwigsdorf), lwów. 15 III 1947 - Ludwików

Chociszowice (Neu Schönfeld), bol. 15 III 1947 - Chościszowice

Chojnasty 19 VI 1945, Chojnaste, Chojnastów - Sobieszów. jel.

Chojnice 1946 - Dworek, lwów.

Chojnowo 1946 - Włodzice Małe, lwów.

Chościszowice 1945 stac. - Chociszowice. bol.

Chromiec (Ludwigsdorf), jel. 15 X 1947 - Ludwikowice, Ludwikowo

17

Chrośnica (Ludwigsdorf), złot. 15 X 1947 - Ludwików

Chyżyny (Feldhauser), os. do Bielawy Górnej, zgorz. 23 I 1950

Ciechanowice (Rudelstadt), kam. 16 XII 1946 - Radlice, Rudzielec

Ciechocin (Karlshof), os. do Czernej, bol. 23 I 1950

Cielec 19 VI 1945 - Tylice. zgorz.

Ciemniak (Dunkelwald), os. do Czapli, złot., (gm. Lwówek Śl.) 13 V 1949

Cieplice 19 VI 1945 - Cieplice Śląskie Zdrój, jel.

Cieplice Śląskie Zdrój (Bad Warmbrunn), miasto, jel. 19 V 1946 - Cieplice; Cieplice Zdrój III 1946

Cisów 19 VI 1945 - Świętoszów. żagański [później bol.]

Ciszyca (Ruhberg), os. do Kowar, jel. 8 V 1950 - Góra Odpoczynku

Cytów 1945 - Biedrzychowice Górne, zgorz.

Czadrów (Ober Zieder), kam. 1945 stać, 15 III 1947 - Cedrów, Cedry

Czadrówek (Klein Zieder), kam. 1945 stać, 15 III 1947 - Cedrów Mały

Czajków 1946 - Sucha, lub.

Czarna 19 VI 1945 - Czerna. bol.

Czarne (Schwarzbach), jel. 15 III 1947 - Czarny Strumień, Czarny Potok,

Czernica

Czarnów (Rothenzechau), kam. 12 II 1948 - Czernów Czarny Potok 1946 - Czarne, jel. Czarny Strumień 1945, III 1946 - Czarne, jel. Czerna (Tschirne, Tonhain), bol. 16 XII 1946 - Czarna

Czerniawa Zdrój (Bad Schwarzbach), lub. 19 V 1946 - Leśny Zdrój; Wy-gnańsk Zdrój, stac.

Czernica (Langenau), lwów. 16 XII 1946 - Dłużewo; [gm. Jeżów Sud.]

Czernica VI 1946 - Czarne, jel.

Czerniszów (Rothbusch), os. do Dąbrowy Bolesławieckiej, bol. 8 V 1950

Czernów 1946 - Czarnów. kam.

Czerwina (Bunzlau Rothlach), os. do Bolesławca, bol. 8 XI 1948

Czerwionka (Rothwasser). os. do Czerwonej Wody, zgorz. 28 VI 1948

Czerwona Dolina 1945 - Czerwoniak. jel.

18

Czerwona Górka (Roter Berg), os. do Kraśnika Górnego, bol. 8 V 1950

Czerwona Woda (Rothwasser), zgorz. 1945 stac., 16 XII 1946

Czerwona Woda 1946 - Bierna, lub.

Czerwoniak (Rothengrund), os. do Sosnówki, 8 XI 1948 - Czerwona Dolina

Czerwony Dworek ok. 1946 - Czestków. jel.

Czestków (Rothervorwerk), os. do Mysłakowic, jel. 8 XI 1948 - Czerwony

Dworek Czestocin (Charlottenberg, Schädelhöhe), os. do Świdnika, jaw. 13 V 1949 -

Źródlanów

Czocha 1946 - Sucha, lub. Czystków 1945 -Radomierz. jel.

Czyżyków (Herzoglich Zeisau), os. do Świętoszowa, żag. [późn. bol.] 1949 Ćwieka 1946 - Świechów. lub.

D

Dajwór (Wiesenschenke), os. do Ubocza, lwów. 23 I 1950

Daleszów Dolny (Nieder Leppersdorf), os. do Kamiennej Góry, 8 XI 1948

Daleszów Górny (Ober Leppersdorf), os. do Kamiennej Góry, 8 XI 1948

Darowice (Heinrichsgrund), os. do Gościszowa, bol. 13 V 1949

Datowice 1945 - Ogorzelec. kam.

Dąbica 1946 - Dębowy Gaj, lwów.

Dąbkowiec 1945 stac. - Dębowy Gaj, lwów.

Dąbrowa 19 VI 1945 - Dąbrowa Bolesławiecka. bol.

Dąbrowa Bolesławiecka (Eichberg), bol. 16 XII 1946 - Dąbrowa, Dębica Bolesławska; [błędnie pow. jel.! - dziś Dąbrowica]

Dabrowica (Eichberg), jel. 15.X. 1947-Dębowa Góra; [błędnie - powyższa] Dabrowina (Eichberg-Kromnitz), os. do Dąbrowy Bolesławieckiej 13 V 1949

Dąbrówka (Königsberghäuser), os. do Okrąglicy, zgorz. 23 I 1950 - Dą­brówek

Dąbrówek 1946, mp. - Dąbrówka, zgorz.

Debrznik (Krausendorf), kam. 15 III 1947 - Krużyn; Dębrznik!, Debrżnik!

Dębica Bolesławska 1945 stac. - Dąbrowa Bolesławiecka. bol.

19

Dębiny (Eichwalde), os. do Okrąglicy, zgorz. 1945 stac., 15 III 1947 - Dębówek

Dębowa Góra 1945 - Dabrowica. jel.

Dębowy Gaj (Siebeneichen), lwów. 15 X 1947 - Dąbica, Dąbkowiec

Dębówek ok. 1949 - Dębiny, zgorz.

Długa Góra 1945 - Radłówka. lwów.

Długa Wieś 1946 - Radłówka. lwów.

Długojów 1945 - Dłużyna Dolna i Dłużyna Górna, zgorz.

Długokaty (Langetreibe), os. do Parowej, bol. 8 XI 1948

Dłużec (Lang Neundorf), lwów. 15 III 1947 - Marysin

Dłużewo 1945 - Czernica, lwów.

Dłużyce 1946 - Dłużyna Dolna i Dłużyna Górna, zgorz.

Dłużyna Dolna (Nieder Langenau), zgorz. 16 XII 1946 - Długojów, Dłużyce

Dłużyna Górna (Ober Langenau), zgorz. 15 III 1947 - Długojów, Dłużyce

Dobczyce 30 VII 1945 - Pisarzowice. lub. [po sprostowaniu]

Dobków (Klein Helmsdorf), złot. 15 III 1947 - Chełmno

Dobra (Dobrau), bol. 19 VI 1945; Mon. Poi. 15 X 1947

Dobrociesz (Wernersdorf), os. do Marciszowa, kam. 8 V 1950

Dobromyśl (Kindelsdorf), kam. 12 II 1948 - Milewice

Dobrzyce 19 VI 1945 - Pisarzowice. lub. [sprostowano na: Dobczyce]

Dobrzyków (Karlsdorf), os. do Wykrotów, bol. 8 XI 1948

Dobrzyszów (Feldhäuser), os. do Żarek, zgorz. 8 XI 1948

Dolina (Niederau), os. do Przejęsławia, bol. 23 I 1950

Dolinka (Schönthälchen), os. do Świn, jaw. 28 VI 1948

Dolna Lipa 1946, Dolne Lipy - Zalipie Dolne, lub. [Platerówka]

Dolna Pęczecka Kuźnia 19 VI 1945 - Stojanów. zgorz.

Dolne (Nieder Schosdorf), os. do Ubocza, lwów. 23 I 1950

Dolny Sad 19 VI 1945 - Sady Dolne, jaw.

Domanów (Thomasdorf), jaw. 19 VI 1945; 15 X 1947 - Tomisławice

Domusz 1945 stac. - Luboszów. żagański [później bol.]

Domy Leśników 1946 - Budniki. jel.

Doszków (Buschhäuser), os. do Włodzic Wielkich, lwów. 13 V 1949

20

Drewnica 1945 - Sosnówka, jel.

Droginia (Cäcilienhof, Meierslaune), os. do Wykrotów, bol. 13 V 1949

Drogocin (Feldhauser), os. do Włodzic Wielkich, lwów. 8 XI 1948 - Leśniów?

Drogosławice III 1946 - Karpacz, jel.

Drogoszyce (Fluthgraben, Fluthhäuser), os. do Gościszowa, bol. 8 XI 1948

Droskocin 19 VI 1945 - Maciejowiec. lwów.

Drożyna (Stellweg), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 13 V 1949 - Świera-dów Nadbrzeżny

Drwale (Kammhäuser), os. do Świeradowa Zdroju 23 I 1950 - Świeradówek

Dumna Góra 1945 - Wyręba, lub.

Duże Gąsiowce 1945 - Golnice. bol.; Duże Golnice 1950

Dworek (Höfel), lwów. 19 VI 1945; 12 II 1948 - Chojnice

Dyminy Dolne 19 VI1945 - Radostów Dolny, lub.

Dyminy Górne 19 VI1945 - Radostów Górny, lub.

Dyminy Średnie 19 VI 1945 - Radostów Średni, lub.

Dynowice (Schönhausen), os. do Nowego Kościoła, złot. ok. 1948 - Szenhauzen

Działoszyn (Königshain), zgorz. 15 III 1947 - Królewszczyzna, Królówka

Dzietrzychów 1945 stac. - Ogorzelec. kam.

Dziewięć Domków ok. 1948 - Siemkowice. lwów.

Dzięcioł (Königswalde), os. do Milikowa 23 I 1950

Dzięciołów (Helmsbach), os. do Starej Kraśnicy, złot. 13 V 1949

Dziwiszów (Berbisdorf), jel. 16 XII 1946 - Babice, Berberysów; Dziewa-żów!, Dziewiążów!

F

Figlów ok. 1946 - Rządza. jaw. Fiszbach 1945 - Karpniki. jel.

G

Gaj: Zgorzelec Gaj 1945 stac. - Zgorzelec Nadleśnictwo, zgorz. Gaje (Hainhauser), os. do Wojcieszyc, jel. 8 XI 1948 Gaje 1946 - Zagajnik, zgorz.

21

Gajniki (Hainberg), os. do Sosnówki, jel. 8 XI 1948

Gajno (Neuhäuser), os. do Jarkowie, kam. 8 XI 1948

Gajówka (Hayne), lwów. 15 X 1947 - Hajnówek

Gaszów (Gehnsdorf), lwów. 12 II 1948 - Godynin

Gąska (Gansberg), os. do Kostrzycy, jel. 28 VI 1948 - Chaty

Genin 1945 - Mroczkowice, lwów.; Wielki Genin 1946

Gerbichy 1945 - Gierczyn. lwów.; Gierbichy 1947

Giebułtów (Gebhardsdorf, Alt G.), lub. 16 XII 1946 - Międzylesie

Giebułtów Górny (Ober Gebhardsdorf), os. do Giebułtowa, lub. 8 XI 1948

Giebułtówek (Neu Gebhardsdorf), os. do Giebułtowa, lub. 28 VI1948

Giełczyn (Würfelhäuser), os. do Bystrzycy, lwów. 8 V 1950 - Mała Bystrzyca

Gierałtów (Gersdorf), bol. 16 XII 1946 - Przyborsk, Stara Zaruda

Gierałtów-Wykroty (Gersdorf-Waldau), bol. 15 III 1947 - Przyborsk

Gierałtówek (Neu Gersdorf), os. do Pobiednej, lub. 8 XI 1948 - Kolonia Hetmańska

Gierczyn (Giehren), lwów. 15 III 1947 - Gerbichy, Gierbichy, Kierz

Gisobil 19 VI1945 - Grodnica. lub.

Gładyszów (Systerlowe), os. do Osiecznicy, bol. 8 V 1950

Głazowo Dolne 1945 - Kościelniki Dolne, lub.

Głazowo Górne 1945 - Kościelniki Górne, lub.

Głazowo Stare 1945 - Kościelniki Średnie, lub.

Głąbik 19 VI 1945-Głebock. jel.

Głąbsko (Tiefergrundund Walze), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 13 V 1949

Głebiec (Glausnitz), os. do Sosnówki, jel. 13 V 1949

Głebock (Glausnitz), jel. 1946 mp., 12 II1948 - Głąbik, Głębowice, Głośnice

Głęboka 1945, Głębokie 1946 - Parowa, bol.

Głębowice VI 1946 - Głebock. jel.

Głośnice 1945 - Głebock. jel.

Głowczyn (Raffhäuser), os. do Jagodzina, zgorz. 8 V 1950

Głuszec (Kremsdorf), os. do Ruszowa, zgorz. 8 XI 1948

Gniewczyce (Kreuzwiese), os. do Mniszkowa, jel. 23 I 1950 - Krojcwize

22

Gniewków 1945 - Kostrzyca. jel.

Godnów (Gnadenberg), bol. stac. 1945, 16 XII 1946 - Łąkowice

Goduszyn (Gotschdorf), jel. 15 X 1947 - Gostyczyn

Godynin 1945 - Gaszów. lwów.

Godzieszów (Günthersdorf), bol. 15 III 1947 - Godziszów, Zaruda

Godzisław (Euphrosinenthal), os. do Ubocza, lwów. 28 VI 1948

Gogolice (Ramberg), os. do Kopańca, jel. 8 V 1950 - Międzylesie

Goleck 1945 ? - Zagajnik, zgorz.

Golejów (Klein Röhrsdorf), lwów. 15 III 1947 - Zbójna, Zbójna Wieś

Golnice (Gross Gollnisch), bol. 16 XII 1946 - Duże Gąsiowce, Duże Golni-

ce, Golnicz Golnicz 1945 stac. - Golnice. bol.

Golniczki (Klein Gollnisch), os. do Dąbrowy Bolesławieckiej, bol. 8 XI 1948 - Mała Dąbrowa, Małe Gąsiowce

Gołębice (Taubentranke), os. do Godzieszowa, bol. 8 V 1950 Gortów 1945 - Gorzeszów. kam.

Gorzanowice (Ober Hohendorf), jaw. 12 II 1948 -Nagórzewice Gorzeszów (Görtelsdorf), kam. 15 X 1947 - Gortów

Gospoda: Mysłakowice Gospoda (Zillertal-Hotel), os. do Mysłakowic, jel. 15 III 1947 - Turońsk Gospoda 1945 stac.

Gostyczyn 1945 - Goduszyn. jel.

Gościradz (Kleppelsdorf), lwów. 15 X 1947 - Klepalin, Winogóra

Gościszów (Giessmannsdorf), bol. 16 XII 1946 - Goświn, Żelazów

Gościszów Dolny (Nieder Giessmannsdorf), os. do Gościszowa, bol. 15 III 1947 - Goświn Dolny, Żelazów

Goświn 1945 stac. - Gościszów. bol.

Goświn Dolny 1945 stac. - Gościszów [Dolny], bol.

Gozdanin (Lauterbach), zgorz. 12 II 1948 - Goździanin, Strumień

Gozdno CHerrmannswaldau). złot. 12 II 1948 - Leśna, Wilhelmów

Gozdów (Frauenvorwerk), os. do Kraśnika Górnego, bol. 13 V 1949

Góra 1945 - Maciejowiec. lwów.

23

Góra Odpoczynku 1946 - Ciszyca. jel.

Góraszka 1945-Marczów. lwów.

Gorczyca (Hohndorf), lwów. 15 X 1947 - Lenna Wieś

Góreczki (Berghäuser), os. do Szyszkowej, lub. 8 XI 1948

Góreczno (Langeberg), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 28 VI 1948 - Gór­ny Świeradów

Górna (Oberdorf), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 8 V 1950 Górna Pęczecka Kuźnia 19 VI 1945 - Stojanówek. zgorz. Górne Lipy 1946 - Zalipie Górne, lub. [Zalipie] Górne Pole 1946 - Kraśnik Górny, bol.

Górnica (Berghäuser). os. do Krzewia Wielkiego, lwów. 23 I 1950 Górniki (Zechenhäuser), os. do Ustronia, lwów. 8 V 1950 Górniki 1945 - Nowa Karczma, lub. Górny Sad 19 VI 1945 - Sady Górne, jaw. Górny Świeradów ok. 1947 - Góreczno. lwów. Górzyck 1945 stac. - Górzyniec. jel.

Górzyniec (Hartenberg), jel. 15 III 1947 - Górzyck, Twardów Grabarów 1946 - Grabary. jel.

Grabary (Hartau), jel. 12 II 1948 - Chartów, Grabarów Grabiszyce Dolne (Nieder Gerlachsheim), lub. 15 X 1947 - Bartniki Dolne, Bartniki Niżne

Grabiszyce Górne (Ober Gerlachsheim), lub. 15 III 1947 - Bartniki Wyżne

Grabiszyce Średnie (Mittel Gerlachsheim), lub. 15 III 1947 - Bartniki Śred­nie

Gradowo 1946 - Gradów, lwów.

Gradów (Hagendorf. Neuland-Hagendorf). os. do Niwnic, lwów. 28 VI 1948 - Gradowo; [nie Gradówek!]

Gradówek (Ober Hagendorf), os. do Nagórza, lwów. 23 I 1950 - Końcówek

Granica (Grenze, Trebe), os. do Mirska, lwów. 13 V 1949

Granica 1947 - Granice, lub.

Granice (Friedrichsfelde), os. do Małej Wsi Dolnej, lub. 13 V 1949

24

Graniczna (Grenzhäuser), os. do Mierzwina, bol. 13 V 1949

Graniczna 1945 (Grenzdorf), os. do Czerniawy Zdroju, lub. - Pogranicze

Graniszów 1946 - Bożejowice. bol.

Grobla (Gröbel), os. do Bolesławca, bol. 8 XI 1948

Grodnica (Gieshübel), lub. 15 X 1947 - Gisobil

Grodowice 1946 - Krzewina, zgorz.

Grodów 1946 - Nowogrodziec. bol.

Grody 1945 - Gronów. zgorz.

Grodziec 1945 - Grudza, lwów.

Grodztwo (Kreppelhof), os. do Kamiennej Góry, kam. 8 XI1948 - Krzepie-

lów, Grodztwo

Gromadno (Neuhäuser), os. do Pobiednej, lub. 8 XI 1948 Gronowiec 1945 stac. - Jeżów Sudecki, jel. Gronów (Gruna), zgorz. 15 III 1947 - Grody Gronów 1945 - Jeżów Sudecki, jel. Gronówek (Karlsdorf) ok. 1946, os. do Gronowa, zgorz. Groszków 1945 - Poręba Górska, jaw. Groszyce (Wiesenhäuser), os. do Nielestna, lwów. 8 V 1950 Grudniki 1945 - Grudno. jaw.

Grudno (Petersgrund), os. do Lipy, jaw. 8 XI 1948 - Grudniki Grudza (Birngrütz), lwów. 15 III 1947 - Grodziec Grunów 19 VI 1945 - Jeżów Sudecki, jel.

Gruszków (Bärndorf), jel. 1945, Gruszków 20 III 1946 mp., 15 X 1947 -Grzeszków, Niedźwiedziska, Niedźwiedź

Gruszowice 1946 - Brzeźna, zgorz.

Gryf (Greiffenstein). os. do Proszówki, lwów. 8 XI 1948 - Gryfica

Gryfica 1946 - Gryf, lwów.

Gryfin Śląski 1945 stac. - Gryfów Śląski, lwów.

Gryfiogóra, Gryfogóra 1945 - Gryfów Śląski, lwów.

Gryfów Śląski (Greiffenberg in Schlesien), miasto, lwów. 16 XII 1946 - Gry­fin Śląski, Gryfiogóra, Gryfogóra, Gryfów

25

Grysów 1945 - Krzeszów, kam.

Grzeszków 1946 - Gruszków. jel.

Grzeba (Arnsberg), lwów. 12 II 1948 - Arniewo

Grzęba 1945 - Podgórze, jel.

Grzędziny (Grundhäusef). os. do Czarnowa, kam. 8 XI 1948

Grzybowiec (Bismarckhöhe), os. do Piechowic, jel. 23 I 1950

H

Hajnówek 1945 — Gajówka, lwów. Henryków 1945 - Malinnik. jel. Henryków 1945 - Zbylutów. lwów.

Henryków Lubański (Hennersdorf, Ziethen H.), lub. 16 XII 1946 - Henry­ków, Kurzyny

Henrykowek 1945 - Skorzynice. lwów.

Hermanówka 1945 - Kierzno. bol.

Hlondów 1945 - Miłków. jel.

Hucisko (Hüttstatt), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 1947

Hunowice 1945 - Biegoszów. złot.

Huta (Ottilienhütte), os. do Trzebienia, bol. 8 V 1950

Huta: Szklarska Poręba Huta (Josephinenhütte), os. do Szklarskiej Poręby

(Górnej), jel. 22 VIII 1947 - Huta Józefiny, Jóźwin Huta Józefiny 1946 - Szklarska Poręba Huta, jel.

I

Iwenica 1945, Iwienica - Proszowa. lwów.

Izera (Gross Iser), os. do Świeradowa Zdroju, jel. 8 XI 1948 - Izera Wielka, Skalno, Wielka Izera

J

Jabłoniec (Neu Gablenz), os. do Miedzianego, lub. 8 XI 1948 - Kramarzówka

Jadwinów 1945, Jedwinów! 1946 - Krogulec. jel.

Jagiełłów 1945 stac. - Mroczkowice. lwów.

Jagniatków (Agnetendorf), jel. 19 V 1946 - Agnieszków, Jagniątkowo!

26

Jagodzin (Neuhammer), zgorz. 16 XII 1946 - Młotnik, Nowa Kuźnia

Jakuszec 1945 stac. — Jakuszyce. jel.; (Jakuszcz!)

Jakuszyce (Jakobstal), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 15 III 1947 - Jakuszec

Jałowiec (Wingendorf), lub. 15 X 1947 - Różany

Janice (Johnsdorf), lwów. 15X1947 - Kamienica, Kamienna

Janina 1945 - Suszki, lwów.

Janiszów (Johnsdorf), kam. 1945; 15 X 1947

Janochów (Johannisthal). os. do Lubiechowej, złot. 8 XI 1948

Janowice 19 VI 1945 - Janowice Wielkie, jel.

Janowice Wielkie (Jannowitz), jel. 19 V 1946 - Janowice, Stare Janowice, Wielkie Janowice

Janów 1945 - Janówek. złot. (później jel.)

Janówek (Johnsdorf). złot. 12 II 1948 - Janów

Janówka (Hain), os. do Kościelnik Górnych, lub. 1946; 13 V 1949

Januszowice (Johannisthal), os. do Wojanowa, jel. 23 11950 - Jasiowa Dolina

Jarantów 1945 stac. - Miłków. jel. Jurantów! 1946

Jarkowice (Städtisch Hermsdorf), kam. 15 III 1947 - Zacisze

Jaroszyce (Gotthardsberg), os. do Antoniowa, lwów. 8 XI 1948 - Boża Góra

Jary 1945 - Zapusta. lub.

Jasiowa Dolina ok. 1946 - Januszowice. jel.

Jasiowice Nowe ok. 1946 - Nowe Jaroszowice. bol.

Jasiowice Stare ok. 1946 - Stare Jaroszowice. bol.

Jasna Góra (Lichtenberg bei Zittau), zgorz. 15 III 1947 - Parów

Jastrowiec (Oberlauterbach), jaw. 15 X 1947 - Lakiernice

Jawiszów (Klein Hennersdorf), kam. 15 III 1947 - Jędrzychówek, Kokuszyn

Jedlnik (Tannigt, Tanniehhäuser), os. do Bielawy Dolnej, zgorz. 13 V 1949

Jelenia Góra (Hirsehberg im Riesengebirge), miasto wydzielone i powiat,

19 VI 1945; 19 V 1946 - Jeleń; (województwo 1975- 1998) Jelenia Skała 1945 - Przecznica, lwów.

Jeleniów (Hirschhäuser), os. do Wykrotów, bol. 8 XI 1948 - Mały Waldów Jeleń 1945 — Jelenia Góra, jel.

27

Jerzmanice 1945 stac. - Sobieszów. jel.

Jerzmanice (k. Nikorska) 1945 fstac.) - Jerzmanki. zgorz.

Jerzmanki (Hermsdorf), zgorz. 16 XII 1946 - Jerzmanice k. Nikorska, Podla­sie, Podlesie

Jeziorna (k. Lubania) 1945 - Siekierczyn. lub.

Jeziornik 1945 - Poświetne. bol.

Jeżów (Georgenthal), os. do Gorzanowic, jaw. 13 V 1949

Jeżów (Grunau), jel. 19 V 1946 - Jeżów Sudecki, jel.

Jeżów Sudecki (Grunau), jel. 15 X 1947 - Gronowiec, Gronów, Grunów, Jeżów

Jeżyny (Drehaus), os. do Bukowca, jel. 28 VI 1948

Jedrzychowice (Hennersdorf), zgorz. 1945 stac.; 16 XII 1946 - Kurniki

Jędrzychówek 1945 stac., Jędrychówek 1946 - Jawiszów. kam.

Jóźwin 1945 stac. - Szklarska Poręba Huta, jel.

Jurantów 1946 - Miłków. jel.

Jurczyce (Georgendorf), os. do Starej Kraśnicy, zlot. 13 V 1949

Jurkowice (Grüssauisch Dittersbach), os. do Lubawki, kam. 28 VI 1948

Jurków (Prettin), os. do Smolnika, lub. 8 XI 1948

K

Kaczanów 1945 — Kaczorów, jaw.

Kaczorów (Ketschdorf), jaw. 1945 stac.; 15 III 1947 - Kaczanów

Kalkuty ok. 1947 - Pokłady, bol.

Kalnik (Hälterhäuser). os. do Starego Węglińca, zgorz. 28 VI 1948

Kaławsk 1945 stac., gmina - Węgliniec. zgorz.

Kaławsk Stary 1945 stac. - Stary Wegliniec zgorz.

Kałużna (Steinbach), lub. 15 X 1947 - Kamienny Potok

Kamienica 1946 - Janice. lwów.

Kamienica 19 VI 1945 - Stara Kamienica, jel.; Kamienica k. Jeleniej Góry

Kamienica Mała (Hindorf), jel. 15 X 1947 - Kempica, Kempnica, Kępnica,

Mała Kamienica Kamienica Stara 1945 stać - Stara Kamienica, jel.

28

Kamieniec (Steinbach), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 13 V 1949

Kamieniogóra 19 VI 1945 - Kamienna Góra, kam.; Kamiennogóra 1946

Kamienisko (Steinbruch), os. do Dobrej, bol. 8 V 1950

Kamienna 1947 - Janice. lwów.

Kamienna 1945 - Kamienne, lwów.

Kamienna 1945 - Kościelna Wieś, zgorz.

Kamienna 1946 - Pokrzywnik. lwów.

Kamienna Góra (Landeshut in Schlesien), miasto pow. 19 V 1946 - Kamie­niogóra, Kamiennogóra, Ziemsk

Kamienne (Steinhäuser). os. do Kwieciszowic, lwów. 8 V 1950

Kamienny Potok 1945 - Kałużna. lub.

Kamień (Steine), os. do Mroczkowic, lwów. 1946; 28 VI 1948

Kamieńczyk (Zackenthal), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 13 V 1949

Kamionacz (Steinvorwerk), os. do Starego Zawidowa, lub. 8 V 1950

Kamionka 1945 - Ściegny. jel.

Karbacz XII 1945 - Karpacz, jel.

Karbiec (Rimpelsberg), os. do Parzyć, bol. 8 V 1950

Karczmarka (Kretschamberg), os. do Trzebienia, bol. 15 III 1947

Karłowice (Neu Warnsdorf), os. do Biedrzychowic, lub. 8 XI 1948

Karłowiec (Karlsberg), lub. 15 III 1947 - Święciany

Karolewo 1946 - Klecza. lwów.

Karpacz (Krummhübel), jel. 1945; 19 V 1946-Drogosławice, Karbacz, Krzy­wa Góra, Szterlingowo

Karpniki (Fischbach im Riesengebirge), jel. 1945; 16 XII 1946 - Fiszbach

Kawczyn (Haynvorwerk), os. do Pasiecznika, lwów. 13 V 1949 - Zalesie

Kempica III 1946 - Kamienica Mała, jel.

Kępice 19 VI 1945 - Nowa Kamienica, jel.

Kępnica 19 VI 1945; Kempnica! - Kamienica Mała, jel.

Kierz (Buschhäuser), os. do Ruszowa, zgorz. (daw. do Nowin) 13 V 1949

Kierz 19 VI 1945 - Gierczyn. lwów.

Kierzki (Buschhaus), os. do Giebułtowa, lub. 13 V 1949

29

Kierzków (Buschhäuser), os. do Jagodzina, zgorz. 13 V 1949

Kierzno (Herrmannsdorf), bol. 15 X 1947 - Hermanówka; Kierżno!

Kietliczów-Trzebień 1945 stac. - Trzebień. bol.

Kijewo 1945 - Krzewie Wielkie, lwów.

Klasztorna Wieś 1946 - Przezdziedza. lwów.

Klatka (Klette), os. do Jarkowie, kam. 1945, 28 VI 1948

Klecza (Hussdorf, Ober H.), lwów. 12 II 1948 -Karolewo

Klepalin 1945 - Gościradz. lwów.

Kleszczowa 19 VI 1945; Kleszczewo! 1947 - Kliczków. bol.

Kliczków (Klitschdorf), bol. 15 X 1947 - Kleszczowa

Klikówek (Neu Klix), os. do Starego Zawidowa, lub. 23 I 1950

Kliny (Hausberg), os. do Świecia, lub. 13 V 1949

Kluków (Neu Thommendorf), os. do Tomisławia, bol. 23 I 1950 - Mały To-

misław

Kłodzisko (Grunddörfel), os. do Stankowic, lub. 13 V 1949 Kłopotnica (Neusorge), os. do Grudzy, lwów. 8 XI 1948 - Kłopotno Kłopotno 1946 - Kłopotnica. lwów. Kminów 1946 mp. - Kocierzów. zgorz. Kochanowo 1946 - Orłowice. lwów. Kochanów (Trautliebersdorf), kam. 1945, 15 X 1947 Kochanówka 1946 - Szklarka, jel.

Kocierzów (Kummelberg), os. do Piasecznej, zgorz. 23 I 1950 - Kminów Kocików (Ober Hohenhelmsdorf, Katzengraben), os. do Nagómika, jaw. 8 XI

1948

Kogutów (Hänchen), os. do Kotlisk, lwów. 8 XI 1948 Kokuszyn 1945 - Jawiszów. kam. Kolonia 1946 - Popiele, lub. Kolonia Bartosza 1945 - Broniów. jel. Kolonia Hetmańska ok. 1946 - Gierałtówek. lub. Komarno (Kammerswaldau), jel. 16 XII 1946 - Komarowo, Komorowo,

Komorów Komarowo 1945, Komorowo 1946 -Komarno. jel.

30

Komorów 1945 - Komarno. jel. Konice 1945 - Niedamirów. kam. Koniec Świata 1946 - Bobrowy Jar, jel. Konieczno (Randsiedlung), os. do Mysłakowic, jel. 8 XI 1948 Końcówek 1946, Końcówka - Gradówek. lwów.

Kopaczów (Oberullersdorf), os. do Bogatyni, zgorz. 15 III 1947 - Oldrzy­chów Kopaniec (Seifershau), jel. ???

Kopanina (Jungseifershau), os. do Kromnowa, jel. 8 XI 1948 - Wola Krom-nowska, Wola Krąpnowska

Kopań 1946 - Podkamień. bol.

Kopica 1946, Kopice - Nowa Kamienica, jel.

Koprzywa (Mittel Grund), os. do Grabiszyc Śred., lub. 8 XI 1948

Korczakowo 1945 - Barcinek. jel.

Korzecko (Kupferberg-Dreschburg), os. do Miedzianki, jel. 23 I 1950

Korzeniec (Städtelhäuser), os. do Świecia, lub. 8 V 1950

Kosmów (Grundhäuser), os. do Starego Zawidowa, lub. 13 V 1949

Kostrzyca (Quirl), jel. 16 XII 1946 - Gniewków, Mątewsk, Mątowsk!

Kostrzyna (Trattlau), zgorz. 12 II1948 - Tratów

Kościany 1945 - Kościelnik. lub.

Kościelec (Kirchhain), os. do Czerwonej Wody, zgorz. 8 XI 1948 -Kościelnik

Kościelec nad Gwizdem 1945 stac. - Kościelniki Dolne, lub.

Kościelec Górny 1945 stac. - Kościelniki Górne, lub.

Kościelec Średni 1945 stac. - Kościelniki Średnie, lub.

Kościelisk 1945 stac. - Nowy Kościół, złot.

Kościelna 1946, Kościelna Wieś, Kościelno - Przesieczany. zgorz.

Kościelna Wieś (Steinkirchen), zgorz. 15 III 1947 - Kamienna

Kościelnik (Holzkirch), lub. 1945 stać; 16 XII 1946 - Kościany

Kościelnik 1946 - Kościelec. zgorz.

Kościelniki Dolne (Nieder Steinkirch), lub. 12 II 1948 - Głazowo Dolne, Kościelec nad Gwizdem, Kościelnik Dolny

31

Kościelniki Górne (Ober Steinkirch), lub. 15 X 1947 - Głazowo Górne, Ko-ścielec Górny, Kościelnik Górny

Kościelniki Średnie (Mittel Steinkirch), lub. 15 III 1947 - Głazowo Stare, Kościelec Średni, Kościelnik Średni

Kościuszkowo 1945 - Wojcieszów. złot.

Kotlicki Trebin 19 VI 1945 - Trzebień. bol.

Kotlina (Regensberg, Kesselberg), lwów. 1945, 12 II 1948

Kotliska (Kesselsdorf, Nieder und Ober K.), lwów. 15 V 1947 - Białogóra

Kowalska Góra 1945 - Kowary, jel.

Kowary (Schmiedeberg in Schlesien, Mittel Schm., Ober Schm., Schm. Bornhöhe), miasto, jel. III 1946, 19 V 1946 - Kowalska Góra, Kryżatka!, Krzyżatka, Kuźnice; Kuźnick, K. Górny, K. Średni, Kuźnick Zdrój

Kozi Lasek (Pommerseite), os. do Przesieczan, zgorz. 8 XI 1948

Kozia Góra ok. 1946 - Kuźniczysko. zgorz.

Kozłów (Kosel), bol. 19 VI 1945; 12 II 1948 - Koźlice!

Koźlice (Köslitz), zgorz. 19 VI 1945; 15 X 1947

Koźlice ok. 1947 - Kozłów, bol.

Koźmin (Kosma), zgorz. 1946 mp., 12 II 1948

Koźminek (Ziegelhauser), bol. Os. do Gościszowa 8 V 1950 [inna do Kraśni­ka Górnego]

Krajkowice (Fiebig), os. do Dobrej, bol. 28 VI 1948

Kramarzówka 1946 - Jabłoniec. lub.

Krasiewice 19 VI 1945 - Kraszowice. bol.

Kraskowice (Riessteich), os. do Jagodzina, zgorz. 8 V 1950

Krasobór 19 VI 1945 - Krzeszów, kam.

Kraszowice (Kroischwitz), bol. 15 X 1947 - Krasiewice

Kraśnik Dolny (Nieder Schönfeld), bol. 15 III 1947 - Łąkowice Dolne, Ni­skie Pole

Kraśnik Górny (Ober Schönfeld), bol. 15 III 1947 - Łąkowice Górne, Górne

Pole

Krąpnów 19 VI 1945 - Kromnów. jel. Krępna 1946 - Kromnów. jel. Krępnica (Kromnitz), bol. 15 X 1947 - Krzemień; [nie Krepnica!]

32

Krobica (Krobsdorf), lwów. 1945 stac.; 15 III 1947 - Rakówek

Krogulec (Södrich), jel. 12 II 1948 - Jadwinów

Krojcwize 1946 - Gniewczyce. jel.; Krojewice!

Kromnów (Krommenau), jel. 15 III 1947 - Krąpnów, Krępna, Krumnów

Krotoszów (Hennig), os. do Uniegoszcza, lub. 8 X 1948

Królewszczyzna 1945 - Działoszyn, zgorz.

Królówka 1946? - Działoszyn, zgorz.

Królówka ok. 1946 - Wielichów. lub.

Krumnów 1945 - Kromnów. jel.

Kruszyn (Gross Krauschen), bol. 15 III 1947 - Wielki Kruszyn

Kruszynek (Klein Krauschen), bol. 1945 stać; 15 III 1947 - Mały Kruszyn

Krużyn 19 VI1945 - Debrznik. kam.

Kryżatka! 19 VI 1945 [przed sprostowaniem] - Kowary, jel.

Krzaczyna (Busdworwerk), jel. 12 II 1948 - Woźnick, Zacisze

Krzemieniec ok. 1946 - Świeradów Zdrój, lwów.

Krzemień 19 VI 1945 - Krępnica. bol.

Krzeniów 1950 - Krzeń. złot., [nie Korzeniów!]

Krzeń (Tasehenhof), os. do Nowego Kościoła, złot. 13 V 1949 -Krzeniów

Krzepielów 1946 - Grodztwo. kam.

Krzesobór 1945 stac. - Krzeszów, kam.

Krzeszów (Griissau), kam. III 1946,19 V 1946 - Grysów, Krasobór, Krzesobór

Krzeszówek (Neuen), kam. 12 II 1948 -Nowe

Krzewie Małe (Klein Stöekigt), os. do Olszyny, lub. 8 XI 1948 - Mały Kack

Krzewie Wielkie (Gross Stöekigt), lwów_: 15 X 1947 - Kijewo

Krzewina (Grunau), zgorz. 15 X 1947 - Grodowice

Krzywa Góra 1945 stac. - Karpacz, jel.

Krzyżatka 30 VII 1945 [po sprostowaniu] - Kowary, jel.; Kryżatka!

Ksawerów 1946 - Świechów. lub.; Skrzydlice. lub.

Kseniówka 1945 - Rzaśnik. złot.

Ksiąsk 1945 stac. - Szarocin. kam.

Książkowce 1945 - Milików. bol.

33

Księginki (Kerzdorf), lub. 1945 stac.; 16 XII 1946 - Świecowo

Księżyny 1945 - Rudzica. lub.

Kunów (Kuhna), zgorz. 19 VI 1945; 15 X 1947 - Kuny

Kuny 1946-Kunów. zgorz. [część]

Kupno 1945 - Wojcieszów. złot.

Kupno Dolne 1945 stac. - Wojcieszów Dolny, złot.

Kupno Górne 1945 stac. - Wojcieszów Górny, złot.

Kurniki 1945 - Jędrzychowice. zgorz.

Kurowice 1946 - Biegoszów. złot.

Kurowice 1945 - Przedwojów. kam.

Kurzany 1945 - Strzegomice. zgorz.

Kurzyny 1945 - Henryków Lubański. lub.

Kuźnia (Hammerhauser), os. do Okrąglicy, zgorz. 13 V 1949

Kuźnica (Hammerhauser), os. do Jagodzina, zgorz. 13 V 1949

Kuźnica Nowa 1945 stac. - Jagodzin. zgorz.

Kuźnice 1945 - Biedrzychowice. lub.

Kuźnice 1946 - Kowary, jel.

Kuźnick 1945 (27 VIII) stac. -Kowary, jel.

Kuźnick Górny (Ober Schmiedeberg) 1945 stac. - Kowary, jel.

Kuźnick Średni (Mittel Schmiedeberg) 1945 stac. - Kowary, jel.

Kuźnick Zdrój (Schmiedeberg Bornhöhe) 1945 stac. - Kowary, jel.

Kuźniczka [Hammerhäuser (Unter Kupferberg)], os. do Miedzianki, jel. 13 V 1949

Kuźniczysko (Hammerhain), os. do Czerwonej Wody, zgorz. 13 V 1949 -Kozia Góra

Kwiatów 1945 - Żarska Wieś, zgorz.

Kwieciszowice (Blumendorf), lwów. 16 XII 1946 - Kwietniewo

Kwietniewo 1945, Kwietniowo 1946 - Kwieciszowice. lwów.

L

Lakiernice 1945 — Jastrowiec. jaw. Lasek (Förstel), os. do Gierczyna, lwów. 28 VI 1948 Łasice 19 VI 1945 - Łaziska. bol.

34

Laskowice (Waldvorwerk), os. do Golnic, bol. 13 V 1949 - Małe Golnice

Laskowice 1945 - Pokrzywnik, zgorz.

Laskówka (Waldstädt), os. do Gierałtowa, bol. 8 V 1950

Lasowa 19 VI 1945 - Lasów, zgorz.

Lasowice (Posottendorf-Leschwitz, Weinhübel), zgorz. 16 XII 1946 - Boża-ta Lasowice

Lasów (Lissa Oberlausitz), zgorz. 15 III 1947 - Lasowa, Lisza

Latoniów (Lufthäuser), os. do Kromnowa, jel. 8 XI 1948

Lechów (Hagendorf), os. do Stankowic, lub. 8 XI 1948

Lelów (Neu Breslau), os. do Bożejowic, bol. 23 I 1950

Lenna Wieś 1945 - Górczyca, lwów.

Lenno 1945, Lenna - Wleń, lwów.

Lenno Zamek ok. 1946 - Wleński Gródek, lwów.

Leopoldów 1945 - Łagów. zgorz.

Lesieniec (Sophienwalde), os. do Zebrzydowej, boi. 13 V 1949

Leszcznica 1945 stac., Lesznica - Leszczyniec. kam.

Leszczyniec (Haselbach), kam. 16 XII 1946 - Leszcznica, Lesznica, Lesz­czyny

Leszczyny 1946 - Leszczyniec. kam.

Leszna nad Gwizdem 1945 stać. - Leśna, lub.

Leśna (Marklissa), miasto, lub. 19 VI 1945; 16 XII 1946 - Leszna nad Gwiz­dem, Leśna k. Lubania, Lesin 1947

Leśna 1946 - Gozdno. złot.

Leśnictwo (Waldhaus), os. do Świętoszowa, boi. ok. 1946

Leśniki 1946 - Piastów, jel.

Leśniów 1946 — Drogocin. lwów. (?)

Leśny Zdrój 1945 - Czerniawa Zdrój, lub.

Letnice 1946 - Białopole. zgorz.; Letnica

Lędy (Lehdenhäuser), os. do Rakowic, bol. 8 XI 1948

Lichnów 1945 stac. - Zaręba. lub.

Lipa (Leipe), jaw. 16 XII 1946 - Lipa Jaworska, Lipowe, Lipowo

Lipiany (Linden), boi. 12 II 1948 — Lipy

35

Lipie (Zumm), os. do Trzebienia Małego, bol. 8 V 1950 Lipienica (Lindenau), kam. 15 X 1947 - Lipowiec, Lipowo Lipiszk 1945 - Luboszów. bol., dawniej żagański Lipnik (Lindenfeld), os. do Zalipia Górnego, lub. 8 XI 1948 - Lipolas Lipolas 1946 - Lipnik. lub. Lipowe 19 VI 1945, Lipowo - Lipa, jaw. Lipowiec ok. 1946 - Lipienica. kam. Lipowo 1945 - Lipienica. kam. Lipy 19 VI 1945 - Lipiany. bol.

Lipy Dolne 1945 - Zalipie Dolne, lub. [dziś Platerówka] Lipy Górne 1945 - Zalipie Górne, lub. [dziś Zalipie] Lisek 1946 - Osiecznica. bol. Lisia Góra 1945, Lisagóra - Płóczki Dolne, lwów. Lisia Nora ok. 1948 - Lisiny. złot.

Lisice 1945 (Lisice Dolne, Lisice Górne) - Radzimów. lub. (Radzimów Dol­ny, Radzimów Górny)

Lisienice 1945 - Pastewnik. iaw.

Lisiny (Fuchslöcher), os. do Sędziszowej, złot. 13 V 1949 — Lisia Nora

Lisogóra 1946 - Płóczki Dolne, lwów.

Lisza 1945 stac. - Lasów, zgorz.

Lubań (Lauban), miasto pow. 19 VI 1945; 19 V 1946 - Lubań Śląski

Lubawa 19 VI 1945 - Lubawka, kam.

Lubawia, Lubawja 1945 — Lubawka, kam.

Lubawka (Liebau in Schlesien), miasto, kam. III 1946; 19 V 1946 - Lubawa, Lubawia, Lubawja, Lubawsk

Lubawsk 1945 stac. - Lubawka, kam.

Lubiechowa (Hohenliebenthal), złot. 15 III 1947 - Miłosław

Lubomierz (Liebenthal), miasto, lwów. 1945 stac.; 15 III 1947 - Miłosna

Luboszów (Lipschau-Dohms), żagański, [później bol.] 1945; 15 III i 15 X 1947 - Domusz, Lipiszk

Ludowice (Louisenthal), os. do Parkoszowa, bol. 23 I 1950 - Ludowiec Ludowiec ok. 1948 - Ludowice. bol.

36

Ludwikowice 19 VI 1945 - Chromiec. jel.

Ludwikowo 1946 - Chromiec. jel.

Ludwików 19 VI 1945 - Chmielno, lwów.

Ludwików 1945 - Chrośnica, złot, później jel.

Lutogniewice (Schönfeld), zgorz. 15 X 1947 - Polówek

Lutoszowice (Kirchberg), os. do Włodzic Wielkich, lwów. 23 I 1950

Lwówek 19 VI 1945 - Lwówek Śląski, lwów.

Lwówek Dolnośląski XII 1945 poczta - Lwówek Śląski, lwów.

Lwówek nad Bobrem 1945 stać. - Lwówek Śląski, lwów.

Lwówek Śląski (Löwenberg in Schlesien), miasto pow. III 1946; 19 V 1946 -Lwówek, Lwówek Dolnośląski, Lwówek nad Bobrem

Ł

Łagów (Logau), os. do Nawojowa Śląskiego, lub. 8 XI 1948 - Batorówka

Łagów (Leopoldshain), zgorz. 16 XII 1946 - Leopoldów

Łapiguz (Halbe Meile), os. do Siedlęcina, jel. 13 V 1949 - Półmil

Łasice 1946 - Łaziska. bol.

Łaszów (Feldhäuser), os. do Lasowa, zgorz. 23 I 1950

Lawszowa (Lorenzdorf), bol. 15 III 1947 - Wawer n. Gwizdem, Wawrzeń-czyce

Laziska (Looswitz), bol. 15 X 1947 - Łasice, Łasice

Łącznikowo 1945 - Staniszów. jel.

Łąka 1945 - Łąkta. kam.

Łąka (Wiseau), bol. 15 X 1947 - Wizów

Łąki 1945 - Sieniawka. zgorz.

Łąki 1945-Wieża, lub.

Łąkowice 1945 - Godnów. bol.

Łąkowice Dolne 1945 - Kraśnik Dolny, bol.

Łąkowice Górne 1945 - Kraśnik Górny, bol.

Łakówka (Feldhäuser), os. do Kraszowic, bol. 13 V 1949

Łąkta (Schönwiese), os. do Czadrowa, kam. 13 V 1949 - Łąka

37

Łeczyna (Gräflich Hernsdorf), os. do Czerniawy Zdroju, lub. 28 VI 1948 -Paniki

Łękawa (Hachelvorwerk), os. do Gościszowa, bol. 13 V 1949

Łękocin (Leopldsthal), os. do Gronowa, zgorz. 23 I 1950

Łężek (Gischtbruch), os. do Jagodzina, zgorz. 13 V 1949

Łomnica (Lomnitz). jel. 19 VI 1945; 16XII 1946 - Łomnica k. Jeleniej Góry

Łomnica (Lomnitz), zgorz. 12 II 1948 - Łomnice

Łomnica Dolna (Nieder Lomnitz). część do Łomnicy, jel. 1945 stac.; 12 II 1948

Łomnice 19 VI 1945 - Łomnica, zgorz.

Łowin (Neu Löben), os. do Miedzianego, lub. 8 XI 1948 - Słomniki

Łupki (Schiefer), lwów. 15 X 1947 - Okap

M

Maciejowa (Maiwaldau), jel. 16 XII 1946 - Majewo, Majowy Gaj

Maciejowce 19 VI 1945 — Pławna. lwów.

Maciejowce Dolne 1946 - Pławna Dolna, lwów.

Maciejowce Górne 1946 - Pławna Górna, lwów.

Maciejowiec (Matzdorf), lwów. 15 X 1947 - Droskocin, Góra

Majewo 1945 - Maciejowa. jel.

Majowy Gaj 1945 - Macieiowa. jel.

Makowice 1945 - Parkoszów. bol.

Maleczno, Malecno! 1945 - Nielestno. lwów.

Malinnik (Herischdorf), jel. 16 XII 1946 - Henryków

Malinów 1945 - Mściszów. bol.

Maltanowo 1945 - Płóczki Górne, lwów.

Mała Bystrzyca ok. 1946 - Giełczyn. lwów.

Mała Dąbrowa 1947 - Golniczki. bol.

Mała Kamienica 1948 - Kamienica Mała, jel.

Mała Oleszna, Mała Olszna ok. 1946 - Nowa Oleszna. bol.

Mała Wieś 1945 - Wolbromów. lwów.

Mała Wieś Dolna (Nieder Halbendorf), lub. 15 X 1947 - Półpica Dolna

Mała Wieś Górna (Ober Halbendorf), lub. 12 II 1948 - Półpica Górna

38

Małe Gąsiowce 1945 - Golniczki. bol.

Małe Golnice ok. 1946 - Laskowice, bol.

Małocin (Pfauenzahl), os. do Jarkowie, kam. 8 XI 1948

Mały Kack 1946 - Krzewie Małe, lub.

Mały Kruszyn 19 VI 1945 - Kruszynek, bol.

Mały Muchów ok. 1946 - Muchówek, jaw.

Mały Tomisław 1947 - Kluków. bol.

Mały Trebin 19 VI 1945 - Trzebień Mały, bol.

Mały Waldów 1946 - Jeleniów. bol.

Marcinkowice 1945 -Marczyce. jel.

Marcinów 1945 - Marczyce. jel.

Marciszów (Merzdorf im Riesengebirge), kam. 1945 stac.; 16 XII 1946

Marciszów Dolny (Nieder Merzdorf), os. do Marciszowa, kam. 28 VI 1948

Marciszów Górny (Ober Merzdorf, Alt M.), os. do Marciszowa, kam. 28 VI 1948

Marciszówek (Neu Nieder Merzdorf), os. do Ciechanowic, kam. 8 XI1948 Marczew 1945 stac. - Marczów. lwów.

Marczów (Märzdorf ara Bober), lwów. 15 III 1947 — Góraszka, Marczew Marczyce (Märzdorf), jel. III 1946; 15 X 1947 - Marcinkowice, Marcinów

Markocice (Markersdorf), zgorz. 15 III 1947 - Markracice, Myśleszew, Myś-leszów, Targówek

Markracice 19 VI 1945 - Markocice. zgorz.

Marynki 1945 - Radomice. lwów.

Marysin (Mariental), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 1945; 28 VI 1948

Marysin 1945 - Dłużec. lwów.

Masłowice 1945 - Brzeźnik. bol.

Matejkowice 1945 - Przesieka, jel.

Mątewsk 1945 stac., Mątowsk! 1946 mp. - Kostrzyca. jel.

Michałowice (Kiesewald), jel. 1945; 28 VI 1948

Michałów 1945 - Miszkowice. kam.

Miczków (Nitschkenau), os. do Parkoszowa, bol. 8 V 1950 - Wierniszów

39

Miedziana Góra 19 VI 1945 - Miedzianka, jel.

Miedziane (Küpper), lub. 15 III 1947 - Piastowo

Miedzianka (Kupferberg), jel. III 1946; 19 V 1946 - Miedziana Góra

Mielków 1946 - Podgórze, jel.

Mielnica (Mühlhäuser), os. do Wolbromowa, lwów. 23 I 1950

Mierzwin (Possen), bol. 15 X 1947 - Posada

Międzylesie 1945 - Giebułtów. lub.

Międzylesie ok. 1946 - Gogolice. jel.

Mikołajów 1945 - Mikułowa. lub.

Mikułowa (Nikolausdorf), lub. 15 III 1947 - Mikołajów, Nikorsk

Milanów 1946?-Posepsko. złot.

Milewice 1945 - Dobromyśl. kam.

Milecice (Geppersdorf), lwów. 15 X 1947 - Bożewo, Milęcin

Milęcin ok. 1948 - Milecice. lwów.

Milików (Herzogswaldau), bol. 15 III 1947 - Książkowce

Miłków (Arnsdorf), jel. III 1946; 19 V 1946 - Hlondów, Jarantów, Juran-

tów!;Milków! 1946 Miłosław 1945 - Lubiechowa. złot. Miłosna 1945, Miłosna k. Lwówka - Lubomierz. lwów. Miłoszów (Hartmannsdorf), lub. 16 XII 1946 - Twardowo

Mirsk (Friedeberg am Queiss, F. im Isergebirge), miasto, lwów. 1945 stac.; 16 XII 1946 - Spokojna Góra

Miszkowice (Michelsdorf), kam. 15 III 1947 - Michałów Mlądz (Mühldorf), os. do Rębiszowa, lwów. 1947; 8 XI 1948 Młodochów (Strassenhäuser), os. do Włodzic Wielkich, lwów. 8 V 1950 Młotnik 1945 - Jagodzin. zgorz. Młyńsk 1945 stac. - Młyńsko. lwów. Młyńsko (Mühlseiffen), lwów. 15 III 1947 - Młyńsk, Niwka Mniszków (Waltersdorf), jel. 1945, 15 X 1947

Mochów (Vorder Mochau), os. do Starej Kraśnicy, złot. 8 V 1950 - przed Muchowem [Muchów, pow. jaworski - Muchowo 1945]

40

Modlików (Moldenberg), os. do Dąbrowy Boleslawieckiej, bol. 23 I 1950 Modrzew 1947 - Modrzewie, lwów.

Modrzewie (Giesshübel), os. do Gościradza, lwów. 28 VI 1948 - Modrzew;

Śliwowica Mojesz (Mois bei Löwenberg), lwów. 15 III 1947 - Ujazd nad Bobrem, Ujaz-

dowo

Mojesz Dolny (Nieder Mois), lwów. [do Mojesza] 12 II1948

Mojesz Górny (Ober Mois), lwów. [do Mojesza] 15 X 1947 - Ujazd Górny

Mojęcin (Karlshof), os. do Suszek, lwów. 8 XI 1948 - Brygadowce, Bryga-dówka Łużycka?

Mojków (Karlsdorf), os. do Grabiszyc Średnich, lub. 8 XI 1948 Mojsławice (Strassenhäuser), os. do Pławny, lwów. 8 V 1950 Morawin 1945 - Brzezie Karkonoskie (?), jel. Morzyszowice (Moritzfelde), os. do Szarocina, kam. 23 11950 Mostowa Góra 1945 - Bierutowice, jel. [dziś Karpacz Górny]

Mroczkowice (Egelsdorf), lwów. 16 XII 1946 - Genin, (Wielki Genin), Ja­giełłów

Mściszów (Seifersdorf), bol. 15 III 1947 - Malinów

Muchowo 1945 (przed Muchowem) - Mochów. złot.

Muchówek (Klein Mochau), os. do Lipy, jaw. 8 XI 1948 - Mały Muchów

Muroróg ok. 1946 - Rogatka, lub.

Murowaniec (Ziegelhäuser), os. do Grabiszyc Średnich, lub. 13 V 1949

Mysłakowice (Erdmannsdorf, Zillertal-Erdmannsdorf), jel. 16 XII 1946 -Toruńsk, Turońsk

Mysłakowice Gospoda (Zillertal-Hotel), os. do Mysłakowic 15 III 1947 -Turońsk Gospoda

Mysłów (Seitendorf), jaw. 16 XII 1946 - Sobocin

Myśleszów VIII 1945, Myśleszew XI 1945 [err.] - Markocice. zgorz.

N

Nadleśnictwo: Świeradów Nadleśnictwo (Forst Flinsberg), os. stac. do Świe-radowa Zdroju, lwów. 16 XII 1946 - Włyńsk Zapust

41

Nadleśnictwo: Zgorzelec Nadleśnictwo (Forst Görlitz), os. stac. do Zgorzel­ca, zgorz. 16 XII 1946 - Zgorzelec Gaj

Nadrzecze (Giessmannsdorf), zgorz. 1946 mp,. 15 X 1947

Nagórnik (Hohenhelmsdorf), jaw. 15 X 1947 - Wielka Wieś

Nagórze (Neundorf-Liebenthal), lwów. 12 II 1948

Nagórzewice 1945 - Gorzanowice. jaw.

Nałęczno 1945, Nalecno! - Nielestno. lwów.

Nawojów Łużycki (Sachsisch Haugsdorf), lub. 15 III 1947 - Słowiany Duże

Nawojów Śląski (Schlesisch Haugsdorf), lub. 15 III 1947 - Słowiany Małe

Nieborzyn (Marienthal), os. do Pilchowic, lwów. 8 XI 1948

Niedamirów (Kunzendorf), kam. 15 X 1947 - Konice, Szydłowo

Niedów (Nieda, Wolfsberg NS [Nieder Schlesien]), zgorz. 19 VI 1945

Niedźwiedzia Góra 1945 - Baworowa. lub.

Niedźwiedziska 1945, Niedźwiedź - Gruszków. jel.

Niegowice (Neu Wemersdorf), os. do Pustelnika, jaw. 8 XI 1948

Nielestno (Waltersdorf), lwów. 15 III 1947 - Malecno, Nałęczno

Nielestno 1945 stac. - Pilchowice-Nielestno. lwów.

Niemosyciec 1945 stac. — Płonina. jaw.

Niesytno 1945 - Płonina. jaw.

Nikorsk 1945 stac. - Mikułowa. lub.

Niskie Pole 1945 - Kraśnik Dolny, bol.

Niwka (Neu Gersdorf), os. do Zebrzydowej, bol. 8 XI 1948

Niwka 1945 - Młyńsko. lwów.

Niwnice (Neuland), lwów. 15 III 1947 - Nowe Pole, Nowienice, Nowy Ląd

Niwniczki (Alt Neuland), os. do Niwnic, lwów. 28 VI 1948

Niżyn 1946 - Stępnica. lwów.

Nowa (Neuen), bol. 12 II 1948 - Nowe

Nowa Białka (Neu Weissbach), kam. 1945, 12 II 1948

Nowa Kamienica (Neukemnitz), jel. 15 X 1947 - Kępice, Kopica, Kopice

Nowa Karczma (Neukretscham), os. do Godzieszowa, bol. 8 XI 1948

Nowa Karczma (Neukretscham), os. do Siekierczyna, lub. 8 XI 1948 - Gór-niki

42

Nowa Kuźnia 1945 - Jagodzin. zgorz.

Nowa Oleszna (Neuöls), os. do Starej Oleszny, bol. 8 XI 1948 -Mała Olesz­na, Mała Olszna, Nowa Olszna

Nowa Olszna 1946 - Nowa Oleszna. bol.

Nowa Skiba (Neu Scheibe), os. do Wolimierza, lub. 28 VI 1948 - Szajba

Nowa Świdnica (Neu Schweinitz), os. do Biedrzychowic, lub. 28 VI 1948 -

Świnica

Nowa Wieś (Neundorf), bol. 15 X 1947 - Nowawieś Nowa Wieś 1945 - Proszówka. lwów. Nowa Wieś 1945 - Strużnica. jel. Nowa Wieś 1945 - Wolimierz. lub. Nowa Wieś 1946 - Zebrzydówka. bol. Nowa Wieś Gryfińska 1945 stac. - Proszówka. lwów. Nowawieś 19 VI 1945 - Nowa Wieś, bol. Nowe 19 VI 1945 - Krzeszówek. kani. Nowe 19 VI 1945 - Nowa, bol. Nowe Janowiee (Neu Jannowitz), os. do Janowie Wielkich, jel. 1946

Nowe Jaroszowice (Neu Jäschwitz), bol. 15 X 1947, Nowe Jaroszewice! —

Nowe Jasiowice, Nowe Jasiowce

Nowe Jasiowice 19 VI 1945, Nowe Jasiowce - Nowe Jaroszowice. bol. Nowe Pole 1946 - Niwnice. lwów. Nowe Rędziny ok. 1946 - Redzinki. kam.

Nowe Rochowice (Neu Röhrsdorf), os. do Starych Rochowie, jaw. 8 XI 1948

- Rudgierzowice Nowe Nowienice 1945 stac. - Niwnice. lwów. Nowimburk 19 VI 1945 - Nowogrodziec. bol. Nowiny 1946 - Winna Góra, lwów.

Nowogrodziec (Naumburg am Queiss), miasto, bol. 16 XII 1946 - Grodów, Nowimburk, Nowogród nad Gwizdem

Nowogród nad Gwizdem 1945 stac. - Nowogrodziec. bol. Nowoszyce (Neuhaus), os. do Biernej, lub. 8 XI 1948 Nowy Dwór 1946 - Radociny. jel.

43

Nowy Kościół (Neukirch am Katzbach), złot. 16 XII 1946 - Kościelisk

Nowy Las (Schiehar), os. do Godzieszowa, bol. 8 V 1950

Nowy Ląd 1945 - Niwnice. lwów.

Nowy Pustelnik (Neu Einsiedel), os. do Pustelnika, jaw. 8 XI 1948

Nowy Uniegoszcz (Neu Bertelsdorf), os. do Uniegoszcza, lub. 28 VI 1948

O

Obole!, Obłok! ok. 1946 - Ołobok, bol.

Ocice (Ottendorf), bol. 16 XII 1946 - Alinów

Ogorzelec (Städtisch Dittersbach), kam. 15 III 1947 - Datowice, Dzietrzy-chów

Okap 1945 - Łupki, lwów.

Okrajek ok. 1946 - Okrajnik. jaw.

Okrajnik (Rodeland), os. do Kaczorowa, jaw. 8 XI 1948 - Okrajek, Okrojek

Okrąglica (Schnellförtel), zgorz. 12 II 1948 - Rychlinek

Okrojek 1950 - Okrajnik. jaw.

Okrzeszyn (Albendorf), kam. 16 XII 1946 - Albinów

Okrzeszyniec (Neuhäuser), os. do Okrzeszyna, kam. 23 I 1950

Oldrzychów 1945 - Kopaczów. zgorz.

Oldrzychów 1947 - Ołdrzychów. bol.

Olesińsk 1945 stac. - Olszyna, lub.; Olszyna Lubańska.

Oleszna Podgórska (Krummöls), lwów. 15 III 1947 - Olszyna,Oleśna Górska

Olesna Górska 1945 stac. - Oleszna Podgórska, lwów.

Oliwin 1945 - Popielówek. lwów.

Olszna 19 VI 1945 - Stara Oleszna. bol.

Olszyna (Langenöls. Mittel L.), lub. 16 XII 1946 - Olesińsk, Olszyna Lubań­ska, Olszyna Średnia, Olszyny (O. Średnie)

Olszyna 19 VI 1945 - Oleszna Podgórska, lwów. Olszyna Dolna ok. 1947 - Olszyny, lub.

Olszyna Górna (Ober Langenöls), os. do Olszyny, lub. 8 V 1950 - Olszyny Górne

Olszyna Średnia 1947 - Olszyna, lub.

44

Olszynka 1945 - Olszyny, kam. Olszyny 19 VI 1945 - Olszyna, lub.

Olszyny (Nieder Langenöls), lub. 15 X 1947 - Olszyna Dolna, Olszyny Dolne Olszyny (Erlendorf: Kratzbach und Leutmannsdorf), kam. 15 III 1947 - Ol­szynka

Olszyny Dolne 19 VI 1945 - Olszyny, lub. Olszyny Górne 1946 - Olszyna Górna, lub.

Ołdrzychów (Ullersdorf am Queiss), bol. 1945 stac.; 15 III 1947 - Oldrzy-chów, Ulinów

Ołobok (Mühlbock), bol. 12 II 1948 - Obole!, Obłok!, Ołobole! Ołobole 19 VI 1945 [nie Otobole!] - Ołobok, bol. Opawa (Oppau), kam. 19 VI 1945; 15 III 1947.

Opolno Zdrój (Oppelsdorf Bad, Wald-Bad-Oppelsdorf), zgorz. 22 VIII i 15 X 1947 - Borzynia Zdrój, Opolówka

Opolówka 1945 - Opolno Zdrój, zgorz.

Orle (Karlsthal), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 1945, 23 I 1950 Orlina (Adlersruh), os. do Ciechanowic, kam. 1946, 28 VI 1948 Orlinek 1945 - Wodna, jel.

Orłowice (Gräflich Ullersdorf), os. do Krobicy, lwów. 1946, 28 VI 1948 -Kochanowo (k. Wieńca Zdroju)

Orzechowice ok. 1946 - Szczechów. złot.

Osiecznica (Wehrau), bol. 15 III 1947 - Lisek, Wierów

Osiecznica-Kliczków (Wehrau-Klitschdorf), bol. 15 III 1947 - Wierów

Osieczów (Aschitzau), bol. 19 VI 1945; 15 X 1947

Osiek Łużycki (Wendisch Ossig, Warnsdorf), zgorz. 15 X 1947 - Osiek Serbski

Osiek Serbski 19 VI 1945 - Osiek Łużycki, zgorz.

Ostróżno (Ostrichen), lub. 19 VI 1945; 12 II 1948 - Ostrożno 1946

Ostrzeszów 1945 - Wojanów. jel.

Otok (Uttig), bol. 19 VI 1945; Mon. Pol. 12 II 1948

Owczyn 1945 stac. - Ubocze, lwów.

Ożar (Hockenwald), os. do Nowych Jaroszowic, bol. 23 I 1950

45

p

Paczkowice (Hohenwaldau), os. do Czarnowa, kam. 8 XI 1948

Paczyn (Petzelsdorf). kam. 1945?; 12 II 1948

Pakoszów (Wernersdorf), jel. 15 X 1947 - Reymontów

Palenica (Kohlholz), os. do Ruszowa, zgorz. 8 XI 1948

Paniki ok. 1946 - Łęczyna. lub.

Paprotki (Städtisch Hartau), kam. 12 II 1948 - Zagórze

Parkoszów (Urbanstreben), bol. 12 II 1948 - Mąko wice

Parowa (Tiefenfurt), bol. 16 XII 1946 - Głęboka, Głębokie

Parów 1945 - Jasna Góra, zgorz.

Parycz 19 VI 1945 - Parzyce. bol.

Parzyce (Paritz), bol. 15 III 1947 - Parycz

Pasiecznik (Spiller), lwów. 15 III 1947 - Zimna Woda, Zimnowoda

Pastewnik (Kunzendorf am Grosshau, Nieder u. Ober Kunzendorf), jaw. 15 III

1947 -Lisienice

Paulinum (Paulinum), dwór do Jeleniej Góry 1945 - Paulinów ok. 1950 Pczelin (Nieder Grund), os. do Grabiszyc Dolnych, lub. 8 XI 1948 Pęczecka Kuźnia 1945 - Stojanów i Stojanówek. zgorz. Pączek 19 VI 1945 - Pieńsk. zgorz. Piaseczna (Schönberg), zgorz. 12 II 1948 Piasek (Sand), os. do Swieradowa Zdroju, lwów. 8 V 1950 Piaski (Sandberg), os. do Jagodzina, zgorz. 1946 mp., 8 XI 1948 Piaskowiec (Sandau), os. do Przezdziedzy, lwów. 8 V 1950 Piastowo 1945 - Miedziane, lub. Piastowo 1945 - Piastów, jel.

Piastów (Kaiserswaldau), jel. 15 III 1947 - Leśniki, Piastowo Piastów Dolny 1945 - Wrociszów Dolny, lub. Piastów Górny 1945 - Wrociszów Górny, lub. Piechowice (Petersdorf). jel. 1945 stac.; 19 V 1946 - Piotrowice Piechowice Dolne (Nieder Petersdorf) 1945 stac. do Piechowic, jel. Pieńsk (Penzig), zgorz. 1945 stac.; 19 V 1946 - Pęczek

46

Pieszków (Petersdorf), lwów. 12 II 1948 - Piotrowin

Piękna Wieś 1946 - Wesoła, bol.

Pilchowice (Mauer), lwów. 15 III 1947 - Pilichowice

Pilchowice-Nielestno (Mauer-Waltersdorf), stac. k.- Pilchowic, lwów. 15 III 1947 -Nielestno 1945 stac.

Pilchowice Zapora (Talsperre bei Mauer), os. do Pilchowic, lwów. 15 III 1947 - Bobrzyck, Przegroda, Urocza Dolina

Pilichowice 1945 - Pilchowice. lwów.

Piotrowice 1945 - Piechowice. jel.

Piotrowin 1945 - Pieszków. lwów.

Pisaczów! 1946 - Pisarzów. lub.

Pisarzewiec Dolny 1945 stac. - Szklarska Poręba Dolna, jel.

Pisarzewiec Górny 1945 stac. - Szklarska Poręba Górna, jel.

Pisarzewiec Średni 1945 stac. - Szklarska Poręba Średnia, jel.

Pisarzowice (Schreibendorf), kam. 15 III 1947 - Pisarzów

Pisarzowice (Schreibersdorf), lub. 16 XII 1946 - Dobczyce, Dobrzyce

Pisarzowice Dolne (Nieder Schreibersdorf), os. do Pisarzowic, lub. 8 XI 1948

Pisarzowice Średnie (Mittel Schreibersdorf), os. do Pisarzowic, lub. 8 XI 1948

Pisarzów (Schreiberbach), os. do Zaręby Dolnej, lub. 13 V 1949

Pisarzów 1945 stac. - Pisarzowice. kam.

Platerowo 1945 - Zalipie Dolne, lub., [dziś Platerówka]

Płakowice (Plagwitz), lwów. 19 VI 1945; 16 XII 1946 -Polakowice

Pławna (Schmottseiffen), lwów. 16 XII 1946 - Maciejowce

Pławna Dolna (Nieder Schmottseiffen), lwów. 15 III 1947 -Maciejowce Dol­ne, Rudzisk Dolny

Pławna Górna (Ober Schmottseiffen), lwów. 15 III 1947 - Maciejowce Gór­ne, Rudzisk Górny

Pławna Średnia (Mittel Schmottseiffen), lwów. 15 III 1947 -Rudzisk Średni,

stac.

Płonina (Nimmersath), jaw. 15 X 1947 - Niemosyciec, Niesytno Płoszczyna (Flachenseiffen), lwów. 15 III 1947 - Biały Potok Płoszczyna Nowa 1947 - Płoszczynka. lwów.

47

Płoszczynka (Neu Flachenseiffen), os. do Płoszczyny, lwów. 8 XI 1948 - Płosz-czyna Nowa

Płoszów (Morgenstemwerk), os. do Ciechanowic, kam. 8 XI 1948 Płóczki (Querseiffen), os. do Karpacza, jel. 28 VI1948 - Zarzecze Płóczki Dolne (Nieder Görisseiffen), lwów. 15 III 1947 - Lisia Góra, Lisogóra Płóczki Górne (Ober Görisseiffen), lwów. 16 XII 1946 - Maltanowo Pobiedna (Wigandsthal), lub. 19 V 1946 - Sokołów, Wygnańsk Zdrój Pobiedna Dworzec (Wigandsthal Bahnhof), os. do Pobiednej, lub. 1950 Podgórki (Tiefhartmannsdorf), złot. 16 XII 1946 - Raczyn Podgórna (Niederdorf), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 8 V 1950

Podgórze (Arnsberg), os. do Kowar, jel. 1946 mp., 28 VI 1948 - Grzęba, Mielków?

Podgórze (Hartha), os. do Studnisk Dolnych, lub. 13 V 1949

Podgórze 1945 - Wigancice Żytawskie. zgorz.

Podgórzyn (Giersdorf im Riesengebirge), jel. 19 V 1946 - Popławy

Podkamień (Fichtenhain), os. do Gierałtowa, bol. 28 VI 1948 - Kopań

Podlasie 1945; Podlesie - Jerzmanki. zgorz.

Podlesie 1946 - Ulanowice. kam.

Podskale (Talkenstein), os. do Rząsin, lwów. 23 I 1950 - Skała

Podskale (Zuckerschale), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 8 V 1950

Podzamcze (Talkenhäuser), os. do Rząsin, lwów. 13 V 1949

Podzamcze 1946 - Sosnowice, jel.

Pogranicze 1947 - Graniczna, lub.

Pokłady (Kalkbruch), os. do Osiecznicy, bol. 23 I 1950 - Kalkuty

Pokrzywnik (Riemendorf), lwów. 12 II 1948 - Kamienna

Pokrzywnik (Stangenhain), zgorz. 12 II 1948 - Laskowice

Polakowice 1945 stac. - Płakowice. lwów.

Polana (Brand), os. do Ruszowa, zgorz. 1946 mp., 8 XI 1948 - Zapałów

Polesie 1945 - Smolnik. lub.

Polna (Feldhauser), os. do Czernej, bol. 13 V 1949

Połówek 1945 - Lutogniewice, zgorz.

Ponikowo! 1946? - Ponikwa. lub.

48

Ponikwa (August[en]thal), os. do Zaręby Górnej, lub. 28 VI 1948; [nie Au­gustów, nie Ponikowo!]

Popiele (Neu Anbau, Neuer A.), os. do Grabiszyc Średnich, lub. 23 I 1950 -Kolonia

Popielówek (Hennersdorf), lwów. 15 X 1947 - Oliwin Popławy 1945 -Podgórzyn. jel. Popów (Pfaffengrund), os. do Kostrzycy, jel. 8 XI 1948 Porajów (Poritsch: Gross P., Klein P.), zgorz. 1946 mp. Poręba (Grosshau), os. do Pastewnika, jaw. 13 III 1949

Poręba Górska (Grosshau), os. do Pastewnika, jaw. 1945 stac.; 15 III 1947 -

Groszków

Posada (Feldhäuser), os. do Osieka Łużyckiego, zgorz. 13 V 1949 Posada (Rusdorf), zgorz. (gm. Bogatynia) 1946 mp. Posada 19 VI 1945 - Mierzwin. bol.

Posepsko (Mühlwalde), os. do Rząśnika, zlot. 8 XI 1948 - Milanów Postawa (Sturmsche Häuser), os. do Radostowa Średniego, lub. 8 V 1950 Poświętne (Heiligensee), bol. 15 X 1947 - Jeziornik, Poświątnik Poświątnik ok. 1948 - Poświętne. bol. Potok Złoty 1946 - Złoty Potok, lub. Potoki (Bachhäuser), os. do Pilchowic, lwów. 8 XI 1948 Półmil 1946 - Lapiguz. jel. Północny Raczyn 1946 - Radzyn. złot.

Półpica Dolna 19 VI 1945; Polpica Dolna! - Mała Wieś Dolna, lub. Półpica Górna 19 VI 1945; Polpica Górna! - Mała Wieś Górna, lub. Półwieś 1945 - Półwsie. jaw. Półwsie (Halbendorf), jaw. 12 II 1948 -Półwieś Prędocice (Tormersdorf), zgorz. 15 III 1947 - Toporów Prędocice Dolne (Niederhäuser), os. do Prędocic, zgorz. 8 V 1950 Prędocice Górne (Oberhäuser), os. do Prędocic, zgorz. 8 V 1950 Proszowa (Gräflich Kunzendorf), lwów. 15 X 1947 - Iwenica, Iwienica

Proszówka (Gräflich Neundorf), lwów. 15 III i 15 X 1947 - Nowa Wieś, Nowa Wieś Gryfińska, Nowowieś

49

Przecznica (Querbach), lwów. 15 III 1947 - Jelenia Skała Przedwojów (Reichhennersdorf), kam. 15 III 1947 - Kurowice Przegonia (Siebenhäuser), os. do Dębowego Gaju, lwów. 8 V 1950 Przegroda 1945, stac. - Pilchowice Zapora, lwów.

Przegrodza (Friedrichshöh, Kaltenvorwerk), os. do Wolbromowa, lwów. 28 VI 1948

Przejesław (Prinzdorf), bol. 1945 stac.; 15 III 1947 - Przemyśl Przemyśl 19 VI 1945-Przejesław, bol.

Przesieczany (Hohkirch), zgorz. 15 X 1947 - Kościelna, Kościelna Wieś Przesieka (Hain), jel. III 1946; 19 V 1946 - Matejkowice

Przezdziedza (Dippelsdorf), lwów. 12 II 1948 - Przeździedza!, Klasztorna Wieś

Przybkowice (Prittwitzdorf), os. do Ciechanowie, kam. 8 XI 1948 Przyborsk 1945 stac. - Gierałtów-Wykroty. bol. Przybysław (Louisendorf), os. do Niwnic, lwów. 23 I 1950 Przydatki (Stadtvorwerk), os. do Mirska, lwów. 13 V 1949 Przylasek (Waldeck), os. do Zalipia Górnego, lub. 8 V 1950 - Przylesie Przylesie 1947 - Przylasek, lub.

Przysiodłek (Feldhäuser). os. do Pławny Górnej, lwów. 13 V 1949 - Przysió­łek, (Leśniów?)

Przyszów (Schellenberg), os. do Gościradza, lwów. 8 V 1950

Pstrąże (Strans), bol. 15 X 1947 - Strachów

Ptaszków (Vogelsdorf), kam. 15 III 1947 - Ptaszyn

Ptaszyn 1945 - Ptaszków, kam.

Ptaszyn 1945 - Wojcieszyce. jel.

Puchaczew 1945 - Puszków, bol.

Pusta (Wüstegut), os. do Rząsin, lwów. 13 V 1949

Pustak (Wüstes Erbe), os. do Miłoszowa, lub. 8 V 1950

Pustelnik (Einsiedel), jaw. 15 X 1947

Puszków (Puschkau, Hirtenau), żagański/bol. 15 X 1947 - Puchaczew

50

R

Rabsz 1945 stac. - Rębiszów. lwów.

Rachanów 19 VI 1945 - Sławnikowice. zgorz.

Rachnów (Rachenau), os. do Sławnikowic, zgorz. 8 V 1950

Raczyn 19 VI 1945 - Podgórki. zlot.

Raczyn 1945 - Radzyn. zlot.

Radlice 1945 - Ciechanowice. kam.

Radłówka (Hartelangenvorwerk), lwów. 1945 stać; 16 XII 1946 -Długa Góra, Długa Wieś

Radociny (Neuhof), os. do Wojkowa [Kowary], jel. 23 I 1950 - Nowy Dwór

Radogoszcz (Wünschendorf), lub. 15 III 1947 - Słowieńsko, Życzeniów

Radogoszcz 1945 - Skarbków, lwów.

Radomice (Wünschendorf), lwów. 15 X 1947 - Marynki

Radomierz (Seiffersdorf), jel. 15 III 1947 - Czystków

Radomierzyce (Radmeritz), zgorz. 19 VI 1945; Mon. Pol. 15 III 1947

Radomil (Eventhal-Moritzfelde), os. do Szarocina, kam. 1946?, 28 VI 1948

Radomiłowice (Radmannsdorf), lwów. 12 II 1948 - Torfowiska, Torfowisko

Radoniów (Ottendorf), lwów. 15 X 1947 - Antonowo

Radostów Dolny (Nieder Thiemendorf), lub. 15 X 1947 - Dyminy Dolne

Radostów Górny (Ober Thiemendorf), lub. 15 III 1947 - Dyminy Górne

Radostów Średni (Mittel Thiemendorf), lub. 15 III 1947 - Dyminy Średnie

Radoszków (Hegewaldhäuser), os. do Przecznicy, lwów. 8 XI1948

Radzicz (Hohenzillerthal), os. do Sosnówki, jel. 13 V 1949

Radzimowice (Altenberg), os. do Mysłowa, jaw. 8 XI 1948 - Stara Góra, Stara Górka

Radzimów (Bellmannsdorf), lub. 1947 - Lisice

Radzimów Dolny (Nieder Bellmannsdorf) [część Radzimowa], lub. 15 X 1947

- Lisice Dolne

Radzimów Górny (Ober Bellmennsdorf), [część Radzimowa], lub. 15 X 1947

- Lisice Górne

Radzińsk 1945 stac. - Świetoszów. bol.

51

Radzyn (Ratschin, Tiefhartmannsdorf Nord), os. do Podgórek, złot. 13 V 1949 -Północny Raczyn, Raczyn, Radzyń! 1950

Rajsko (Strassenhäuser), os. do Zapusty, lub. 23 I 1950

Rakowice (Rothlach), bol. 15 X 1947 - Rożkowice, Roszkowice!

Rakowice 19 VI 1945 - Rakowice Wielkie, lwów.

Rakowice Duże 1946 - Rakowice Wielkie, lwów.

Rakowice Małe (Wenig Rackwitz), lwów. 12 II 1948 - Rakowiczki

Rakowice Wielkie (Gross Rackwitz), lwów. 16 XII 1946 - Rakowice, Rako­wice Duże

Rakowiczki 19 VI 1945 - Rakowice Małe, lwów.

Rakówek 1945 - Krobica. lwów.

Raszków (Raschkenhäuser), os. do Sosnówki, jel. 1946, 8 V 1950

Raszów (Reussendorf), kam. 15 X 1947 - Rycinów

Raszyce 1945 - Strupice. jel.

Rąbanek 19 VI1945 - Sędzisław. kam.

Rąbieniec 1945 stac. — Sędzisław. kam.

Rąbin 19 VI 1945 - Rębiszów, lwów.

Rewerówka 1945, Rewenówka - Sędziszowa, złot.

Reymontów 1945 - Pakoszów. jel.

Rębiechów (Höllenhäuser), os. do Smolnika, lub. 13 V 1949

Rębiszów (Rabishau), lwów. 16 XII 1946 - Rabsz, Rabin, Rębsz

Rębsz 1946, Rąbsz - Rębiszów. lwów.

Ręczyn (Reutnitz), zgorz. 1946 mp., 15 X 1947 - Raczyn! 1948

Redzinki (Neu Röhrsdorf), os. do Rędzin, kam. 8 XI 1948 - Nowe Rędziny

Rędziny (Röhrsdorf, Wüsteröhrsdorf), kam. 1945, 15 X 1947 - Rędziny Stare

Rędziny Stare ok. 1946 - Rędziny, kam.

Rogatka (Mauereck), os. do Radostowa Dolnego, lub. 23 I 1950 - Muroróg

Ronów 19 VI 1945 - Wieściszowice. kam.

Ronów ok. 1946 - Trzciniec. zgorz., Trzcieniec

Rosochacz (Siedlung Breitenfeld), os. do Bolesławca, bol. 8 V 1950

Rożkowice 1945, Roszkowice! - Rakowice. bol.

Rożniewo 1945, Różniewo 1946 mp., Różniwo! - Trzcińsko. jel.

Różana (Rosenau), os. do Nowego Kościoła, złot. 8 XI 1948

52

Różany 1945 - Jałowiec, lub.

Rudgierzowice 19 VI 1945 - Stare Rochowice, jaw.

Rudgierzowice Nowe 1945 - Nowe Rochowice. jaw.

Rudgorzewice 1945 stac. - Stare Rochowice. jaw.

Rudniki (Eisenbruch), os. do Jagodzina i Ruszowa, zgorz. 13 V 1949

Rudzica (Pfaffendorf), lub. 15 III 1947 - Księżyny

Rudzielec 1945 stac. - Ciechanowice. kam.

Rudzisk Dolny 1945 stac. - Pławna Dolna, lwów.

Rudzisk Górny 1945 stac. - Pławna Górna, lwów.

Rudzisk Średni 1945 stac. - Pławna Średnia, lwów.

Ruszów (Rauscha), zgorz. 19 VI 1945; Mon. Pol. 16 XII 1946

Ruszów Szklarnia (Glashütte Rauscha), os. do Ruszowa, zgorz. 16 XII 1946 - Szklarka Ruszowska

Rybarzewice 1945 stac. - Rybarzowice. zgorz.

Rybarzowice (Reibersdorf), os. do Bogatyni, zgorz. 15 III 1947-Rybarzewi­ce, Tarłówek

Rybnica (Reibnitz), jel. 19 VI 1945; Mon. Pol. 15 III 1947 - Rybnick

Rybnick 1945 stac., Rybnik! - Rybnica. jel.

Rychlinek 1945 - Okrąglica. zgorz.

Rychnów 1945 stac. 1946 mp. - Bogatynia, zgorz.

Rychwałd 1945 - Bogatynia, zgorz.

Rysinów 1945 - Raszów. kam.

Rządza (Folgenau), os. do Sadów Górnych, jaw. 13 V 1949 - Figlów

Rząsiny (Welkersdorf), lwów. 16 XII 1946 - Wilcza Góra

Rząśnik (Schönwaldau), złot. 15 III 1947 - Kseniówka, Stalowa Wola

Rzeka 19 VI 1945 - Stankowice. lub.

Rzeszówek (Reichwaldau), złot. 15 X 1947 - Rzeszówka.

Rzeszówka 1945 - Rzeszówek. złot.

s

Sadek (Baumgarten), os. do Gryfowa Śl. 28 VI 1948

Sady Dolne (Nieder Baumgarten), jaw. 15 III 1947 - Dolny Sad

53

Sady Górne (Ober Baumgarten), jaw. 15 III 1947 - Górny Sad

Samotna Skała 1945 - Skała, lwów.

Sarbiewo 1945 - Wojanów. jel.

Sądrecko (Sandreczky), os. do Rząśnika, złot. 8 V 1950 - Stefanów

Sen Złoty 1946 - Złotniki Lubańskie. lub.

Sedzisław (Ruhbank), kam. 15 III 1947 - Rąbanek, Rąbieniec

Sędziszowa (Röversdorf), złot. 15 III 1947 - Rewenówka, Rewerówka

Siedlec (Seidlitzau), os. do Sędzisławia, kam. 13 V 1949

Siedlęcin (Boberróhrsdorf). jel. 16XII 1946-Bobrowice

Siedmiogród ok. 1948 - Siedmiórki. jel.

Siedmiórki (Siebenhäuser), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 13 V 1949 - Sied­miogród Siekierczyn (Geibsdorf), lub. 16 XII 1946 - Jeziorna

Siemkowice (Wiesenhäuser), os. do Świeradowa Zdroju, lwów. 13 V 1949 -

Dziewięć Domków Sieniawka (Kleinschönau), os. do Bogatyni, zgorz. 1945 stac.; 22 VIII 1947

-Łąki

Sieńsk 1945 stac. - Świerzawa. złot. Sieńsk Stary 1945 stac. - Stara Kraśnica. złot. Sierpniów (Schlemmer), os. do Ocic, bol. 8 V 1950 - Śliszów Sierzkowice 19 VI 1945; Sieszkowice! - Żerkowice. lwów. Skalno 1946 - Izera. lwów.

Skała (Hohlstein), lwów. 12 II 1948 - Samotna Skała Skała ok. 1946 - Podskale. lwów.

Skarbków (Gräflich Röhrsdorf), lwów. 15 III 1947 - Radogoszcz Skiba (Scheibe), os. do Mysłakowic [Kostrzycy], jel. 1946, 8 V 1950 Skiba (Scheiba), os. do Wilki, lub. 8 XI 1948 - Szybów Skorzynice (Hartliebsdori), lwów. 16 XII 1946; stac. 1945 - Henrykówek;

[nie Skorzenice!]

Skoszowice (Ziegelhäuser), os. do Proszówki, lwów. 8 V 1950 Skotnia (Viehwegshäuser), os. do Grodnicy, lwów. 8 V 1950 Skowronek (Lerchenberg), os. do Przezdziedzy, lwów. 23 I 1950

54

Skrzydlice (Kundorf), lub. 12 II 1948 - Ksawerów Sławniki 1945 stac. - Wigancice Żytawskie. zgorz.

Sławnikowice (Kieslingswalde, K.- Rachenau), zgorz. 15 III 1947 - Racha-nów

Słomniki 1946 - Łowin. lub.

Słowiany Duże 1945 - Nawojów Łużycki, lub.

Słowiany Małe 1945 - Nawojów Śląski, lub.

Słowiany Wielkie ok. 1946 - Nawojów Łużycki, lub.

Słowieńsko 1945 stac. - Radogoszcz. lub.

Słowików (Vogelheerd), os. do Pastewnika, jaw. 8 V 1950

Smogórsko (Torfhäuser), os. do Zabłocia, bol. 8 XI 1948

Smolnik (Schadewalde), lub. 15 III 1947 - Polesie

Sobieszów (Hermsdorf unterm Kynast), jel. 19 V 1946 - Chojnaste, Chojna-stów, Chojnasty, stac. Jerzmanice

Sobocin 19 VI 1945 - Mysłów. jaw.

Sobota (Zobten am Bober), lwów. 15 III 1947 - Sobótka nad Bobrawą, So­bótka nad Bobrem

Sobótka nad Bobrawą 19 VI 1945, Sobótka n. Bobrem 1946 - Sobota, lwów.

Sokołowiec (Falkenhain: Nieder, Ober, Mittel F.), złot. 16 XII 1946 - Soko­łów (S. Dolny, Górny, Średni)

Sokołów 1945 - Pobiedna. lub.

Sokołów (S. Dolny, Górny, Średni) 1945 - Sokołowiec. złot.

Sorocin 19 VI 1945 - Szarocin. kam.

Sosnka (Kieferhäuser), os. do Kamienicy Małej, jel. 8 XI 1948 - Sośnica

Sosnowica (Kynwasser), os. do Zachełmia, jel. 8 XI 1948 - Podzamcze

Sosnówka (Seidorf), jel. 16 XII 1946 - Drewnica

Sośniak (Horkeberg, Kiefemhübel), os. do Bielawy Dolnej, zgorz. 8 XI 1948

Sośnica 1946- Sosnka. jel.

Spokojna Góra 1945 - Mirsk. lwów.

Spytków (Wanscha), zgorz. 15 X 1947 - Wendów

Stalowa Wola 1945 - Rząśnik. złot.

Staniszów (Stonsdorf), jel. 15 III 1947 - Łącznikowo

55

Staniszówek (Neu Stonsdorf), os. do Czarnego, jel. 8 XI 1948

Stankowice (Rengersdorf), lub. 15 III 1947 - Rzeka

Stara Białka (Alt Weissbach), kam. 19 VI 1945; Mon. Pol. 15 X 1947

Stara Góra 1945, Stara Górka - Radzimowice. jaw.

Stara Huta ok. 1946 - Szklarnia, zgorz.

Stara Kamienica (Altkemnitz), jel. 16 XII 1946 - Kamienica, K. Stara

Stara Kraśnica (Alt Schónau), złot. 16 XII 1946 - Sieńsk Stary, Stara Krośni-ca!, Stary Szunów

Stara Oleszna (Altöls), bol. 15 III 1947 - Olszna

Stara Skiba (Alt Scheibe), os. do Wolimierza, lub. 28 VI 1948 - Szajba

Stara Wieś (Borgsdorf), os. do Przejęsławia, bol. 28 VI 1948

Stara Wieś 1945 - Bielanka, lwów.

Stara Zaruda 1945, Szara Zaruda! - Gierałtów. bol.

Stare Janowice ok. 1948 - Janowice Wielkie, jel.

Stare Jaroszowice (Alt Jäschwitz), bol. 15 X 1947, Stare Jaroszewice! - Ja-siowice Stare, Stare Jasiowice, Stare Jasiowce

Stare Jasiowice 19 VI 1945, Stare Jasiowce - Stare Jaroszowice. bol. Stare Rochowice (Alt Röhrsdorf), jaw. 16 XII 1946 - Rudgierzowice, Rud-gorzewice, Rudgorzewice Stare

Stary Gaj (Altenhain), os. do Czernej, bol. 8 XI 1948

Stary Lubań (Alt Lauban) ok. 1946 - część Lubania, lub.

Stary Szunów 1945 - Stara Kraśnica. złot.

Stary Wegliniec (Alt Kohlfurt), zgorz. 16 XII 1946 - Kaławsk Stary, Węglo-

wiec Stary

Stary Zawidów (Alt Seidenberg), lub. 19 VI 1945; Mon. Pol. 15 X 1947 Stawiska 1945 - Studniska Dolne i Studniska Górne, lub. Stawisko Dolne 1946, Stawiska Dolne - Studniska Dolne, lub. Stawisko Górne 1946, Stawiska Górne - Studniska Górne, lub. Stefanów 1946 - Sądrecko. złot.

Stępnica (Nieder Stamnitzdorf), os. do Radłówki, lwów. 23 I 1950 -Niżyn Stoisko (Stelzerberg), os. do Nowogrodźca, bol. 13 V 1949

56

Stojanów (Nieder Penzighammer), zgorz. 12 II 1948 - Dolna Pęczecka Kuź­nia, Pęczecka Kuźnia

Stojanówek (Ober Penzighammer), zgorz. 12II1948 - Górna Pęczecka Kuź­nia, Pęczecka Kuźnia Strachów 19 VI 1945 - Pstrąże. bol. Strumień 1945, 1946 mp. - Gozdanin. zgorz. Strupice (Straupitz), jel. 16 XII 1946 - Raszyce Strużnica (Neudorf), jel. 12 II 1948 - Nowa Wieś, [nie Stróżnica!] Stryszowiec 19 VI 1945, Strzyszowiec 1946 - Strzyżowiec. lwów. Strzegomice (Domhennersdorf), zgorz. 15 III 1947 - Kurzany Strzelno (Schützenhain), zgorz. 1946 mp., 12 II 1948 Strzyszowice 1947 - Strzyżowiec. lwów.

Strzyżowiec (Tschischdorf), lwów. 15 III 1947 - Stryszowiec, Strzyszowiec, Strzyszowice

Studniska Dolne (Nieder Schönbrunn), lub. 15 III 1947 - Stawiska, Stawiska

Dolne, Stawisko Dolne Studniska Górne (Ober Schönbrunn), lub. 15 III 1947 - Stawiska, Stawiska

Górne, Stawisko Górne

Sucha (Tschocha). os. do Stankowic, lub. 13 V 1949 - Czajków, Czocha Suchołeka (Dürrewiese), os. do Dobromyśla, kam. 8 XI 1948 Suchy Świerk (Dürre Fichte), os. do Mysłakowic [daw.], jel. 1946, 13 V 1949 Sulików (Schönberg Ober Lausitz), lub. 16 XII 1946 - Szymbark Sulików Górny (Obergut), os. do Sulikowa, lub. 23 I 1950 Sułocin (Schwedenhäuser), os. do Włodzic Małych, lwów. 13 V 1949 Suszki (Dürrkunzendorf), lwów. 15 X 1947 - Janina Suzinów 19 VI1945 - Bełczyna. lwów. Swaratów 19 VI 1945 - Świecie, lub.

SZ

Szajba 1946 - Nowa Skiba i Stara Skiba, lub. Szarocin (Pfaffendorf), kam. 15 III 1947 - Ksiąsk, Sorocin Szczechów (Neu Stechow), os. do Rząśnika, złot. 8 XI 1948 - Orzechowice, Sztechów

57

Szczeciec (Sechsstätte), os. do Zabłocia, bol. 8 V 1950

Szczepanów (Tschöpsdorf), kam. 19 VI 1945; Mon. Pol. 12 II 1948

Szczęsnowo 1945 - Zachełmie. jel.

Szczygłów (Schmeidig), os. do Bielawy Dolnej, zgorz. 8 XI 1948

Szemrych 1945 stac. - Chełmsko Śląskie, kam.

Szenhauzen 1946 - Dynowice. złot.

Szklarka (Kochelhäuser), os. do Szklarskiej Poręby Górnej, jel. 8 XI 1948 -

Kochanówka

Szklarka Ruszowska 1945 stac. - Ruszów Szklarnia, zgorz. Szklarnia (Alte Glashütte), os. do Ruszowa, zgorz. 28 VI 1948 - Stara Huta Szklarnia - zob. Ruszów Szklarnia (Glashütte Rauscha), zgorz. Szklarowce 1945 - Zebrzydowa. bol. Szklarsk 1945 stac. - Szklenice. zgorz. Szklarska Poręba (Schreiberhau), jel. 19 VI 1945; Mon. Poi. 19 V 1946

Szklarska Poręba Dolna (Nieder Schreiberhau), jel. 15 III 1947 - Pisarze-

wiec Dolny Szklarska Poręba Górna (Ober Schreiberhau), jel. 15 III 1947 - Pisarzewiec

Górny

Szklarska Poręba Huta (Josephinenhiitte), do Szklarskiej Poręby, jel. 22 VIII 1947 - Huta Józefiny, Jóźwin

Szklarska Poręba Średnia (Mittel Schreiberhau), jel. 15 III 1947 - Pisarze­wiec Średni

Szklenice (Glaserberg), os. do Węglińca, zgorz. 15 III 1947 - Szklarsk Sztechów ok. 1946 - Szczechów. złot. Szterlingowo 1945 - Karpacz, jel. Szunów 19 VI 1945-Świerzawa. złot. Szybów 1946 - Skiba, lub. (kolonia Sz., do Wilki) Szydłowo 1946 - Niedamirów. kam. Szydłów nad Bobrem 1945 stac. - Wojanów. jel. Szymanki (Simonishauser), os. do Niwnic, lwów. 8 V 1950 - Szymonki Szymbark 19 VI 1945 - Sulików. lub. Szymrych 19 VI1945 - Chełmsko Śląskie, kam.

58

Szyszkowa (Örtmannsdorf), lub. 15 III 1947 -Brzeżany

Szyszkowa Dolna 1947 - Brzeżany. lub.

Szyszkowa Górna (Ober Örtmannsdorf), os. do Szyszkowej, lub. 28 VI 1948

Ściegny (Steinseiffen), jel. III 1946; 19 V 1946 - Kamionka; [nie Ścięgny!, Ścigany!]

Śliszków 1946 - Ślizów. bol. Śliszów ok. 1948 - Sierpniów, bol. Śliwowica 1945 - Modrzewie, lwów.

Ślizów (Ernestinenthal), os. do Ocic, bol. 8 XI 1948 - Śliszków Śmieszków (Haidehäuser), os. do Brzeźnika, bol. 8 XI 1948 Świdnik (Streckenbach), jaw. 15 III 1947 - Zagórze Świeborowice (Schwiebendorf), bol. 12 II 1948 - Świeboszewice Świeboszewice 19 VI 1945 - Świeborowice. bol.

Świechów (Zwecka, Erlbachtal), os. do Wilki, lub. 12 II 1948 - Ćwieka, Ksa-

werów [PGR].

Świecie (Schwerta, Schwertburg), lub. 16 XII 1946 - Swaratów Świecowo 1945 - Księginki. lub. Świeradów Nadbrzeżny ok. 1948 - Drożyna, lwów.

Świeradów Nadleśnictwo (Forst Flinsberg), lwów. 16 XII 1946 stac. - Włyńsk Zapust

Świeradów Zdrój (Bad Flinsberg), miasto, lwów. I 1946; 19 V 1946 - Krze­mieniec, Wieniec Zdrój, stac. Włyńsk

Świeradówek ok. 1947 - Drwale, lwów.

Świerzawa (Schönau am Katzbach), złot. 16 XII 1946 - Sieńsk, Szunów

Świechów (Auf dem Hammer), os. do Osiecznicy, bol. 8 XI 1948

Świąciany 1945 - Karłowiec. lub.

Święta Anna (Sankt Annahöhe), os. do Sosnówki, jel. 8 V 1950

Świetoszów (Neuhammer am Queiss), żagański/bol. 16 XII 1946 - Cisów, Radzińsk

Świnica 1946 - Nowa Świdnica, lub.

59

Świniogród 1946, Świnogród - Świny, jaw. Świnka 19 VI 1945 - Świny, jaw.

Świny (Schweinhaus), jaw. 15 X 1947 - Chlewiska, Świniogród, Świnka, Świnogród

T

Tarczek ok. 1947 - Tarczyn. lwów.

Tarczyn (Kuttenberg), os. do Gościradza, lwów. 8 XI 1948 - Tarczek, Złota Góra, Złota Górka

Targówek 1945, 1946 mp. - Markocice. zgorz. Tarłówek 1946, 1946 mp. - Rybarzowice. zgorz.

Tkacze (Strickerhäuser). os. do Szklarskiej Poręby, jel. 1945 stac.; 28 VI 1948, [od 1958 r. w Czechach: Mytiny]

Tłoki (Grasehau), os. do Rząsin, lwów. 8 XI 1948

Tomaszów 1945 - Tomisław. bol.

Tomisław (Thommendorf), boi. 1945 stać, 15 III 1947 - Tomaszów

Tomisławice 1945 stac. - Domanów. jaw.

Toporów 1945 - Prędocice. zgorz., Prędocice-Toporów.

Torfowiska 1945, Torfowisko - Radomiłowice. lwów.

Toruńsk XII 1945 - Mysłakowice. jel.

Tratów 1945, 1946 mp. - Kostrzyna, zgorz.

Trocianów 19 VI 1945 - Trójca, zgorz.

Trojanów 1946 - Trójca, zgorz.

Troszczyn (Sorge), os. do Świecia, lub. 13 V 1949

Trójca (Troitschendorf), zgorz. 15 III 1947 - Trocianów, Trojanów

Trzcieniec (Rohnau, Scharre), os. do Bogatyni, zgorz. 22 VIII i 15 X 1947 -Ronów; Trzciniec [nazwa urzędowa od 1980 r.]

Trzciniec 1946 [i dziś] - Trzcieniec. zgorz.

Trzcińsk 1945 stac. - Trzcińsko. jel.

Trzcińsko (Rohrlach), jel. 15 III 1947 - Rożniewo, Różniewo, Trzcińsk

Trzebień (Kittlitztreben). boi. 15 III 1947 i 12II 1948-Kietliczów-Trzebień, Kotlicki Trebin

60

Trzebień Mały (Wenigtreben), bol. 12 II 1948 - Mały Trebin; Mały Trze-bień!

Tułowice ([Neu] Tillendorf), os. do Bolesławca, bol. 13 V 1949

Turońsk 1945 (27 VIII) stac. - Mysłakowice. jel.

Turońsk Gospoda 1945 stac. - Mysłakowice Gospoda, jel.

Turoszów (Türchau), zgorz. 15 III 1947 - Turów.

Turów 1945, 1946 mp. - Turoszów. zgorz.

Twardowice (Hartau), os. do Płoniny, jaw. 8 XI 1948; [nie Twardocice!].

Twardowo 1945 - Miłoszów, lub.

Twardów 1945 - Górzyniec. jel.

Tylice (Thielitz), zgorz. 15 X 1947 - Cielec

Tylinów 19 VI 1945 - Bolesławice. bol.

U

Ubocz 19 VI 1945 - Ubocze, lwów.

Ubocze (Schosdorf; Mittel, Ober Sch.), lwów. 16 XII 1946 -Ubocz, Owczyn

Ujazd: Zgorzelec Ujazd (Görlitz-Moys), os. do Zgorzelca, zgorz. stac. 1945;

15 III 1947

Ujazd nad Bobrem 1945 stac. - Mojesz. lwów. Ujazd Górny 1945 stac. - Mojesz Górny, lwów. Ujazdowo 1946 - Mojesz. lwów.

Ulanowice (Ullersdorf), os. do Lubawki, kam. 13 V 1949 - Podlesie Ulicko (Strassberg), os. do Czerniawy Zdroju, lub. 13 V 1949 Ulina (Ullersdorf am Bober), os. do Kraszowic, bol. 13 V 1949 Ulinów 1945 - Ołdrzychów. bol. Uniegoszcz (Bertelsdorf), lub. 16 XII 1946 - Zarzecze Uniemyśl (Berthelsdorf), kam. 15 X 1947 - Bartoszewo, Bartoszów, Bartylów Uniecice (Meffersdorf), os. do Pobiednej, lub. 28 VI 1948 Urocza Dolina 1946 - Pilchowice Zapora, lwów. Uroda (Schönbach), os. do Ciechanowie, kam. 8 XI 1948 Ustronie (Seitendorf), lwów. 15 X 1947 - Ustroń

61

Ustronie 1945, 1946 mp. - Zatonie, zgorz. Ustroń 1946 - Ustronie, lwów.

W

Waldów 1945, Wałdów - Wykroty, bol. Wawer nad Gwizdem 1945 stac. - Ławszowa. bol. Wawrzeńczyce 19 VI 1945 - Ławszowa. bol. Wąsocz 1945 - Bożkowice. lub. Wendów 1945, 1946 mp. - Spytków. zgorz.

Wesoła (Schöndorf), os. do Ławszowej, bol. 28 VI 1948 - Piękna Wieś Wesołówka (Löbenlust), os. do Zaręby Górnej, lub. 28 VI 1948 Wegliniec (Kohlfurt), zgorz. 16 XII 1946 - Kaławsk, Węglowiec Węgliny 1945 - Zaręba. lub. Węgliny Dolne 1946 - Zaręba Dolna, lub. Węgliny Górne 1946 - Zaręba Górna, lub. Węglowiec 1945 - Wegliniec. zgorz. Węglowiec Stary 1945, 1946 mp. - Stary Wegliniec. zgorz. Wielgolas 1945 - Włodzice Wielkie, lwów.

Wielichów (Königsfeld), os. do Biernej, lub. 8 XI 1948 - Królówka Wielisław 1945 stac. - Wielisław Złotoryjski. złot. Wielisław Złotoryjski (Willenberg), złot. 16 XII 1946 i 22 VIII 1947, err. 12 II

1948-Wielisław Wielka Izera 1945 - Izera. lwów. Wielka Wieś 1945 - Nagórnik. jaw. Wielki Kruszyn 19 VI 1945 - Kruszyn, bol. Wielkie Janowice 1946 - Janowice Wielkie, jel. Wieniec Zdrój 1945 - Świeradów Zdrój, lwów. Wierniszów 1945, Werniszów! - Miczków. bol. Wierów 1945 stac. - Osiecznica-Kliczków, Osiecznica. bol. Wierzchosławice (Wiirgsdorf), jaw. 16 XII 1946 - Wirkanów Wierzchosławiczki (Neu Würgsdorf), os. do Wierzchosławic, jaw. 8 XI1948 Wieszkowice (Viehwegshäuser), os. do Włodzic Wielkich, lwów. 13 V 1949 Wieściszowice (Rohnau Riesengebirge), kam. 15 III 1947 - Ronów

62

Wiewiórczyn (Viehwegshäuser), os. do Nagórza, lwów. 13 V 1949 Wieża (Wiesa, Wiese N. Schl.), lub. 15 X 1947 - Łąki

Wieżyca (Kirchplan Nieder Wiese), os. do Wieży, lub. 23 I 1950 - Wieża Dolna

Wigancice Żytawskie (Weigsdorf), zgorz. 15 III 1947 - Podgórze, Sławniki

Wilcza Góra 1945 — Rząsiny. lwów.

Wilcza Poręba (Wolfshau Riesengebirge), os. do Karpacza, jel. 1945; 19 V 1946

Wilhelmów 1945 - Gozdno. jaw.

Wilka (Wilka, Wilke), lub. 15 X 1947 - Wilki

Wilki 19 VI 1945 - Wilka, lub.

Winiogóra ok. 1947 - Winna Góra, lwów.

Winna Góra (Weinberg: Ober-, Nieder W.), os. do Brunowa, lwów. 13 V 1949 - Winiogóra, Nowiny

Winogóra 1945 - Gościradz. lwów.

Wioska (Dörfel), os. do Osiecznicy, bol. 13 V 1949

Wirkanów 19 VI 1945 - Wierzchosławice. jaw.

Witomin (Lamprecht, Neu Kunzendorf), os. do Pastewnika, jaw. 8 XI 1948 -Bytom 1950!

Wizów 1945-Łąka, bol.

Wleń (Lähn), miasto, lwów. 19 VI 1945; Mon. Pol. 19 V 1946 - Lenno, Lenna

Wleński Gródek (Lehnhaus), os. do Wlenia, lwów. 8 XI 1948 - Lenno Za­mek, Zamek Lenno

Włodzice Małe (Wenig Walditz), lwów. 12 II 1948 - Chojnowo

Włodzice Wielkie (Gross Walditz), lwów. 15 III 1947 - Wielgolas

Włosień (Heidersdorf), lub. 16 XII 1946 - Batowice

Włyńsk 1945 stac. - Świeradów Zdrój, lwów.

Wodna (Teichmannbaude), os. do Karpacza, jel. 8 V 1950 - Orlinek

Wojanów (Schildau), jel. 15 III 1947-Ostrzeszów, Sarbiewo, Szydłów (nad Bobrem)

Wojciechowo 1946 - Wojcieszów. złot.

Wojciechów (Ullersdorf Liebenthal), lwów. 19 VI 1945; 15 III 1947

63

Wojciechów (koło Szunowa) 1946 - Wojcieszów. złot.

Wojcieszów (Kauffung), złot. 16 XII 1946 - Kościuszkowo, Kupno, Wojcie-chowo, Wojciechów

Wojcieszów Dolny (Nieder Kauffung), część Wojcieszowa, złot. 15 III 1947 - Kupno Dolne

Wojcieszów Górny (Ober Kauffung), część Wojcieszowa, złot. 15 III 1947 -Kupno Górne, Wojciechów Górny

Wojcieszyce (Voigtsdorf), jel. 16 XII 1946 - Ptaszyn

Wojków (Hohenwiese), jel. VI 1946; 15 III 1947 - Wysoka Łąka

Wola Augustowska (Estherwalde), os. do Giebułtowa, lub. 28 VI 1948

Wola Krąpnowska 1946, Wola Kromnowska 1947 - Kopanina. jel.

Wola Sokołowska (Heller), os. do Pobiednej, lub. 8 XI 1948

Wolanów (Friedreich), os. do Wigancic Żytawskich, zgorz. 1946

Wolbromek (Wolmsdorf), jaw. 19 VI 1945; 15 III 1947

Wolbromów (Klein Neundorf), lwów. 15 X 1947 - Mała Wieś, Maławieś

Wolimierz (Volkersdorf), lub. 1945 stac. 15 III 1947 -Nowa Wieś

Woliszów (Louisenhof), os. do Kowar, jel. 8 XI 1948

Woszków (Sechshäuser), os. do Sosnówki, jel. 8 V 1950

Woźnick III 1946 mp. - Krzaczyna. jel.

Wójtostwo (Scholzenberg), os. do Malinnika, jel. 8 XI 1948

Wóitowa (Voigtsdorf), os. do Chełmska Śląskiego, kam. 1945?; 28 VI 1948

Wrociszów Dolny (Nieder Rudelsdorf), lub. 15 X 1947 - Piastów Dolny

Wrociszów Górny (Ober Rudelsdorf), lub. 12 II 1948 - Piastów Górny

Wrotkowice (Friedrichstal), os. do Zabłocia, bol. 8 XI 1948

Wrzeszczyn (Boberullersdorf). jel. 1945; 12 II 1948

Wrześnica (Heidelberg), os. do Górzyńca, jel. 8 XI 1948

Wydmuch (Sandhäuser), os. do Puszkowa, żagański/bol. 13 V 1949

Wygnańsk Zdrój 1945 stac. - Pobiedna-Czerniawa Zdrój, lub.

Wykopy (Stollenhäuser), os. do Czarnowa, kam. 8 V 1950

Wykroty (Waldau), bol. 16 XII 1946 - Waldów, Wałdów

Wykroty: Gierałtów-Wykroty (Gersdorf-Waldau), bol. 15 III 1947 - Przyborsk

64

Wyrąbka (Brände), os. do Szklarskiej Poręby Średniej, jel. 8 XI 1948

Wyręba (Stolzenberg), lub. 12 II 1948 - Dumna Góra

Wysoka Łąka 1945 - Woików. jel.

Wyszków (Maxdorf), zgorz. 1946

Wyżne (Hohberg), os. do Włosieni, lub. 8 XI 1948

Z

Zabłocie (Thiergarten), bol. 19 VI 1945; Mon. Pol. 15 X 1947

Zabłocie 1945 stac. - Zebrzydowa, bol.

Zabłock 1945 stac. - Zebrzydowa Wieś, bol.

Zachełmie (Saalberg), jel. 15 X 1947 - Szczęsnowo

Zacisze (Hartha), os. do Karłowca, lub. 28 VI 1948

Zacisze 1945 - Jarkowice. kam.

Zacisze 1945 - Krzaczyna. jel.

Zacisze Leśne 1945 - Budniki. jel.

Zadole (Hellau), os. do Dębowego Gaju, lwów. 1946, 8 XI 1948

Zagajnik (Haidewaldau, Waldau), zgorz. 15 III 1947 - Gaje, Goleck

Zagórze 1945 - Paprotki, kam.

Zagórze 1945 - Świdnik, jaw.

Zalesie ok. 1946 — Kawczyn. lwów.

Zalesie 1945 - Kopaniec. jel.

Zalipie Dolne (Nieder Linda, Nd. Linde), lub. 15 III 1947 - Dolna Lipa. Dol­ne Lipy, Lipy Dolne, Platerowo; [od 1962 Platerówka]

Zalipie Górne (Ober Linda, Ober Linde), lub. 15 III 1947 - Górne Lipy, Lipy Górne; [od r. 1962 Zalipie]

Zamczysko (Neidberg), os. do Zapusty, lub. 1946; 8 XI 1948

Zamek Lenno 1946 - Wleński Gródek, lwów.

Zapałów 1945 - Polana, zgorz.

Zapora: Pilchowice Zapora 15 III 1947 - Bobrzyck, Urocza Dolina

Zapust: Włyńsk Zapust 1945 stac. - Świeradów Nadleśnictwo, lwów.

Zapusta (Vogelsdorf), lub. 15 X 1947 - Jary.

Zaręba (Lichtenau Schlesien), lub. 15 III 1947 - Lichnów, Węgliny

65

Zaręba Dolna (Nieder Lichtenau), lub. 15 X 1947 - Węgliny Dolne

Zaręba Górna (Ober Lichtenau), lub. 16 XII 1946 - Węgliny Górne

Zaruda 1945 - Godzieszów. bol.

Zaruda Stara ok. 1946, [nie Zawada Stara!] - Gierałtów. bol.

Zarzecze 1945 - Płóczki. jel.

Zarzecze 1945 - Uniegoszcz. lub.

Zatonie (Seitendorf), zgorz. 15 III 1947 - Ustronie

Zatorze (Überschar), os. do Debrznika, kam. 8 V 1950

Zawidów (Seidenberg), lub. 19 VI 1945; Mon. Poi. 16 XII 1946 - Żydzin

Zawoda ok. 1946 - Zawodzie, zgorz.

Zawodzie (Hinterwasser), os. do Ruszowa, zgorz. 8 XI 1948 - Zawoda

Zbójna 1945, Zbójna Wieś - Golejów. lwów.

Zbylutów (Deutmannsdorf), lwów. 15 III 1947 - Henryków

Zdzichów (Morgenseite), os. do Ruszowa, zgorz. 8 XI 1948

Zebrzydowa (Siegersdorf), bol. 16 XII 1946 - Szklarowce, Zabłocie

Zebrzydowa Wieś (Siegersdorf Ort), bol. 15 III 1947 - Zabłock stac.

Zebrzydówka (Siegersdorf-Neudorf), bol. Os. do Zebrzydowej 28 VI 1948

- Nowa Wieś (gm. Nowogrodziec)

Zeylandowo 1945, Zejlandowo - Bukowiec. jel.

Zgorzelec (Görlitz), miasto pow. 1945 stac.; 19 V 1946 - Zgorzelice

Zgorzelec Gaj 1945 stac. - Zgorzelec Nadleśnictwo, zgorz.

Zgorzelec Nadleśnictwo (Forst Görlitz), os. do Zgorzelca, zgorz. 16 XII 1946

- Zgorzelec Gaj

Zgorzelec Ujazd (Görlitz-Moys), os. do Zgorzelca 1945 stać; 15 III 1947

Zgorzelice 19 VI1945 - Zgorzelec, zgorz.

Zieleniec (Hoffnungstal), os. do Szklarskiej Poręby, jel. 13 V 1949

Zielna (Lindenhöh), os. do Zalipia Górnego, lub. 23 I 1950 - Zielnik

Zielnik ok. 1947 - Zielna, lub.

Ziemsk 1945 stac. - Kamienna Góra, kam.

Zimna Woda 1945 - Pasiecznik. lwów.; Zimnowoda.

Zimnica (Kalkhaus), os. do Gościszowa, bol. 23 I 1950

66

Zimnowoda 1945 - Chmieleń. lwów.

Złota Góra 1945, Złota Górka - Tarczyn. lwów.

Złotniki 1947 - Złotniki Lubańskie. lub.

Złotniki Lubańskie (Goldentraum), lub. 15 X 1947 - Złotniki, Sen Złoty

Złoty Potok (Goldbach), os. do Karłowca, lub. 8 XI 1948 - Potok Złoty

Ź

Źródlanów 1945 - Czestocin. jaw.

Ż

Żar (Zoar), os. do Prędocic, zgorz. 28 VI 1948

Żarka (Sercha, Burgundenau), zgorz. 19 VI 1945; 15 X 1947

Żarki (Sohra, Kesselbach), zgorz. 19 VI 1945; Mon. Poi. 15 III 1947

Żarska Wieś (Sohmeundorf, Florsdorf), zgorz. 15 III 1947 - Kwiatów

Żelazów 1945 - Gościszów. bol.

Żeliszów (Giersdorf), lwów. 15 III 1947 - Żyrardówek

Żerkowice (Sirgwitz), lwów. 15 X 1947 - Sierzkowice

Żoładź (Feldhäuser). os. do Mściszowa, bol. 8 XI 1948

Życzeniów 1945-Radogoszcz. lub.

Żydowo 1946 - Chmieleń. lwów.

Żydzin 1945 stac. - Zawidów. lub.

Żyrardówek 1945 - Żeliszów. lwów.

67

---