- 121 -

Ocean Point, this is "Utopia". Ocean Point, tu "Utopia".
Please pass message to "Eupho— Proszę przekazać depeszę
ria". My position is fifty dla "Euphorii". Moja pozy-
degrees, ou one minutes North; cja: 50°01'N i 33°37'W.
thirty three degrees thirty Czy Wasza pozycja została
seven minutes West. Has your określona za pomocą syste-
position been obtained by mu Decca? Transmisja czerwo-
Decca? Decca chain West na łańcucha zachodnio-atlan-
Atlantic red transimission tyckiego systemu Decca -
interrupted at twenty hundred przerwana o godzinie 2000
local time. Check all lane czasu lokalnego. Sprawdzić
numbers. My course is two four wszystkie numery pasm. Mój
five degrees. Speed seventeen kurs 245°. Szybkość 17
knots, over. węzłów, odbiór.

"Utopia" now turns and proceeds "Utopia" wykonuje teraz
as fast as she can to help her zwrot i płynie tak szybko,
sister ship. jak to możliwe aby pomóc
bliźniaczemu statkowi.

Some time later: Po pewnym czasie:

"Utopia", "Utopia", do you "Utopia", "Utopia", czy
read me? mnie słyszysz?

This is "Euphoria", over. Tutaj "Euphoria", odbiór.

"Euphoria", this is "Utopia". "Euphoria", tutaj "Utopia".
I read you strength two. Change Słyszę Was na dwójkę.
to channel six, over. Przejdźcie na kanał 6,
odbiór.

"Utopia", this is "Euphoria" "Utopia", tutaj "Euphoria"
changing to channel six.My posi- przechodzę na kanał 6.
tion has been obtained by Moja pozycja została okre-
radar. My position forty nine ślona za pomocą radaru.
degrees fifty six minutes North; Moja pozycja 49°56'N;