{1}{75}movie info: XVID 720x320 25.0fps 1.3 GB
{200}{290}Napisy zrobione przez Peciu
{300}{417}Również napisy dedykuję mojej kochanej Iwonce
{4525}{4617}ok, masz tutaj coś ciekawego
{4675}{4746}i zaczynamy jeszcze raz
{4750}{4796}który to jest, Numer 9?
{4800}{4846} tak to jest numer 9
{4850}{4921}robi tak samo jak przedtem
{4925}{5002}Oni patrzą na to ?
{5050}{5131}To jest niewiarygodne
{5375}{5446}Ile razy to przełożył| 20
{5450}{5521} najlepszy wynik to 16|Dak, gdzie ty idziesz?
{5525}{5598}Daj mi to wideo
{5700}{5746}szympans numer 9| właśnie wymiata
{5750}{5771} Czyżbym widział że się spóźniłeś?
{5775}{5821} Masz tutaj
{5825}{5871}Oddzwonie później,
{5875}{5946} 1 na 12, to działa
{5950}{6071} Tylko jeden się tym wykazuje | tylko to potrzebujemy
{6075}{6096} jesteśmy gotowi
{6100}{6186}jesteś pewny co do tego?
{6200}{6246} Pracowałem nad tym przez 5,5 lat
{6250}{6321}Dzisiaj się udało | jesteśmy gotowi Steven
{6325}{6371} Jedynie co potrzebuję to udowodnienie ludzkich
{6375}{6421} do tego będziesz potrzebował kości jako dowód
{6425}{6496} za dużo pieniędzy na to wydaliśmy
{6500}{6656} Będziesz miał tylko jedno podejście | Tylko jedno podejście potrzebuję
{6700}{6746} OK, potrzebuję twoje wszystkie wyniki badań
{6750}{6796} Załatwione
{6800}{6821} Will,
{6825}{6946}trzymaj z daleka, swoje osobiste odczucia| Ci ludzie patrzą na wyniki badań, a nie na twoje marzenia
{6950}{7011} Jasne
{7050}{7160} Numer 9, On właśnie układa Wieże Lukasa
{7175}{7366} Obiekt badań, przesuwa klocki z jednego pręta na drugi | zachowując przy tym wielkość klocków
{7375}{7446} Jak się spodziewaliśmy nie mógł ułożyć wszystkich krążków :D
{7450}{7547} Później podaliśmy mu ALZ-112
{7575}{7722} Terapeutyczny gen, który tworzy nowe połączenia między synapsami
{7750}{7861}W biologii nazywamy to genetyką, genetyką
{7875}{7975}Nazywamy to "odwrócony Alzhaimer"
{8050}{8071} Dany jesteś gotowy?
{8075}{8096} Dawno byłem
{8100}{8178} Tak właśnie ma być
{8425}{8471} Ona łamie mi rękę
{8475}{8549} Małpo zostaw GO
{8600}{8668} Jesteś cały
{8825}{8871} Jesteśmy gotowi na następny krok
{8875}{8946} wszczepienie ludzkiego genomu
{8950}{9021} Trzymaj małpo, to tylko napój
{9025}{9129} No dale, już dawno powinnaś tam być
{9200}{9292} No chodź małpia dziewczynko
{9300}{9378} To jest dla ciebie
{9575}{9667} Dany pośpiesz się, Otwieraj
{9700}{9721} gdzie jest nabój
{9725}{9811} O nie! Zamknijcie drzwi
{10000}{10046} Idź po pomoc, Dany
{10050}{10146} Nie ma tutaj żadnego efektu ubocznego na szympansie 12
{10150}{10221}Poza jednym szczegółem, z jakiegoś powodu oczy szympansa
{10225}{10296} źrenice mają odcień zieleni
{10300}{10346} Najpierw zaobserwowaliśmy to na szympansie 9
{10350}{10371} Nazwaliśmy go "bułkowe oczy"
{10375}{10470} zobaczycie jak go wprowadzimy
{10625}{10780}W teorii, ta terapia może być wykorzystana na dzikich mózgach zwierząt
{10875}{10921} Oczywiście jest to nieograniczone
{10925}{10996} Ale też jest potencjalnie potrzebne
{11000}{11134}Ponieważ, jesteśmy w stanie udowodnić ludzkie zachowania
{11800}{11889} Panie Jakobs, błagam pana
{11900}{11921}Niech pan tego nie robi
{11925}{12021} Jeśli ten zwierzak, byłby sobie tylko w tym laboratorium na badaniach
{12025}{12046}i ogólnie o tych wszystkich szympansach o wiem
{12050}{12096} Badania są zawieszone
{12100}{12146}One były tutaj dzikie
{12150}{12242}Ale one mają swoją osobowość
{12325}{12396}Ja mam w tym interes, a nie osobiste zoo
{12400}{12471}Karze się pozbyć tych małp
{12475}{12550}Nie pozwolę na to
{12575}{12621}Steven
{12625}{12696}To było zabawne | zabrali numer 12
{12700}{12796}Proponuje zmienić cele programu
{12800}{12846}Musi być coś co możesz zrobić
{12850}{12896}Racja, jest | Mogę ciebie zwolnić
{12900}{12946}Już mówiliśmy o tym
{12950}{12996} Działaliśmy nieustannie przez pięć lat
{13000}{13071}Przez te wszystkie dni które chciałeś, | nie przekonałeś nikogo
{13075}{13146}żeby zainwestował w to
{13150}{13196} Ten gen miał potencjalnie ratować ludzkie życia
{13200}{13246} Bank raczej nad tym się nie przychyli
{13250}{13321} Wiesz wszystko o ludzkim umyśle
{13325}{13437} Poza tym że na zwierzętach to nie działa
{13475}{13596} Wracaj do laboratorium | Zacznij wszystko od nowa i znajdź co było przyczyną
{13600}{13621}Znajdź przyczynę tego zachowania
{13625}{13713} Zanik ktoś inny to zrobi
{13725}{13809}I sprzątnij ten bałagan
{14425}{14471} Ona jest taka mała
{14475}{14546}Ona musiała być tu w ciąży
{14550}{14621} To dlatego...
{14625}{14671}Ona nie była agresywna, ona po prostu go chroniła?
{14675}{14770}Nie chciała skrzywdzić dziecka
{14850}{14996}Zaopiekuję się nią, Mój brat jest w ochronie, Od razu mnie sprawdzi
{15000}{15046}Mam ją wsiąść do domu?
{15050}{15071} Nie mogę się małpą zaopiekować
{15075}{15146}To nie jest MAŁPA, | To jest szympans
{15150}{15221} Tylko na kilka dni, tyle potrzebuję
{15225}{15271} Franklyn, Nie!
{15275}{15400} To jest moja odpowiedzialność | to własność firmy
{15425}{15471}Ok
{15475}{15570} Zrobimy tak, Zostaw ją pod 12
{15575}{15638}Rzucam to
{15675}{15744}Proszę bardzo
{16450}{16471}Jak mu idzie?
{16475}{16571}No cóż, czasem ma lepsza, a czasem gorsze dni
{16575}{16596}dzisiaj jest ten zły
{16600}{16694} Ale tak jest przy Szekspirze
{16700}{16721} O masz małpę
{16725}{16809}To jest tymczasowy gość
{16875}{16937}Dobranoc
{17225}{17290}Cześć tato
{17400}{17446}Will
{17450}{17521}Nie słyszałem jak wszedłeś
{17525}{17571}Dzisiaj jest ten dzień, racja?
{17575}{17621}Myślałeś że zapomniałem?
{17625}{17671}Miałeś dzisiaj Egzamin?
{17675}{17735}Chemia?
{17800}{17871}Tato, chcesz coś zobaczyć?
{17875}{17929}Co?
{18125}{18196}Jest on niebezpieczny?
{18200}{18286}Nie, raczej jest łagodny
{18500}{18571} Tak tylko niech nie atakuje
{18575}{18658}Jest on taki słodki :)
{19825}{19921}Gdzie są kluczyki od samochodu?
{19925}{19971} Moje kluczyki, gdzie je położyłem
{19975}{20021}Tato,
{20025}{20096}Już nie jeździsz samochodem
{20100}{20165}Wiem o tym
{20250}{20353}Masz, nakarm ją | Możesz to zrobić?
{20400}{20477}Oczywiście że mogę
{20650}{20728}Will, spójrz na to,
{20800}{20913}Kiedy się urodziła? ma już dzień, czy dwa?
{20950}{21021}Jest bystra, Prawda?
{21025}{21099}Jak ją nazwiemy?
{21125}{21187}Nie wiem
{21400}{21421}Trzy lata później
{21425}{21521}Oczywiście Cezar wyróżniał się dość wysoką inteligencją
{21525}{21638}Więc go zatrzymałem, w domu gdzie pracuję.
{21850}{21962}Po 18 miesiącach, Cezar znał już 24 słowa
{22150}{22308}Jak miał 2 lata Cezar układał puzzle i malował | tak jak 8 letnie dzieci
{22450}{22606}Jak miał 3 lata Cezar naśladował bardzo zaawansowane ludzkie zachowania
{22725}{22831}Ułożył wieżę Luka z idealnym wynikiem
{22850}{23011}Zauważyłem że małpka ma tak oczy jak | i szczegóły twarzy podobne do matki
{23075}{23250} Jego reakcje na bodźce zewnętrzne uwarunkowane, są szeroko rozwiniętą korą mózgową
{23400}{23451}i
{23475}{23563}Gra w szachy nawet nieźle
{23650}{23707}Tato?
{23750}{23771}Nie mogę tego robić już, Nigdy więcej!
{23775}{23916}To wykracza poza moje obowiązki | Zostawiam Jego i to miejsce
{27275}{27364} Cezar, chodź na śniadanie
{27800}{27871}Muszę cię zostawić i iść do laboratorium
{27875}{27921}Ja nie robiłem testów od miesięcy
{27925}{27971}Coś wspaniałego się stało
{27975}{28021}Muszę zrobić test krwi
{28025}{28082}skóra
{28100}{28146}Musimy ostrożnie postępować
{28150}{28171}Mogę coś naprawić...
{28175}{28264}Will, już nie jestem chory
{28275}{28321}To nie wszystko
{28325}{28431}Cezar, Gdzie jest? | Chcę go zobaczyć
{28575}{28634}Cezar?
{28750}{28771}Cezar!
{28775}{28856}Nie mógł daleko pójść
{28925}{28992}Tato, Tato!
{29000}{29085}Spadaj | Wynoś się stąd
{29225}{29271}Wystarczy, Wystarczy
{29275}{29321}Co się z tobą dzieje?
{29325}{29371}Zabież to zwierzę z mojego domu, Straszy mi dzieci
{29375}{29421}On nie jest niebezpieczny
{29425}{29446}żeby to się nie powtórzyło
{29450}{29496}Mam nadzieję że nie
{29500}{29546}Chodź Tato
{29550}{29640}On chciał tylko się pobawić
{29700}{29806}Mówiłem ci żeby nie wychodzie bez nas
{29825}{29871}Już w porządku
{29875}{29944}Czy jest źle?
{29950}{30012}Nie wiem
{30475}{30537}Lubu cię
{30550}{30571}Nie martw się
{30575}{30671}Niedługo będziesz skakał po drzewach
{30675}{30761}Pójdziesz ze mną na lody
{30850}{30896}Dobry pomysł
{30900}{30971}Pozwoliłeś mu wybrać?
{30975}{31056}Tylko niektóre rzeczy
{31100}{31121}Co pokazuje?
{31125}{31180}Nic
{31200}{31221}Myślisz, że kiedy powinniśmy wrócić
{31225}{31296}Nie musicie wracać, bo
{31300}{31440}To się wygoi, ale proszę zwracać uwagę czy się robi infekcja
{31550}{31631}Co on teraz pokazuje?
{31700}{31810}On myśli że powinniśmy zjeść razem obiad
{31875}{31931}Wiem
{32000}{32068}Cezar, chodź
{32075}{32121} Dobrze was widzieć z powrotem
{32125}{32171} Idziesz od mnie Cezar?
{32175}{32246}Jaki jest twój sekret?
{32250}{32321}Nie mogę wsiąść kredytu...
{32325}{32439}To co on wyprawia jest naprawdę niesamowite
{32450}{32551}Myślę że wy, że cezar ma tu dobrze
{32575}{32646}On nie może to zostać na zawsze
{32650}{32696}On też urośnie
{32700}{32746}Stanie się potężniejszym zwierzęciem
{32750}{32812}Chodź tu
{32825}{32898}Jak on to robi?
{32950}{32996}Kocham szympansy
{33000}{33046}Ale też się ich boję
{33050}{33136}i nie lubię tego uczucia
{33175}{33246}[teraz małpują]
{33250}{33296}Jest tutaj szczęśliwy
{33300}{33369}Tak, Widzę to
{33375}{33473}Chce trochę otwartej przestrzeni
{33600}{33646}Znam miejsce za mostem
{33650}{33671}w czerwonym lesie
{33675}{33734}To raj
{34200}{34321} Nie musisz zostawać w tyle | Chodź będzie super
{34325}{34392}Chodź Cezar
{34450}{34523}To czerwony las
{34725}{34771}Cezar
{34775}{34821}Ok
{34825}{34871}Teraz to zdejmę
{34875}{35021}Nie możesz mi zginąć ze wzroku | Nigdy bym cię już nie odnalazł
{35050}{35096}Co to?
{35100}{35121}Co on robi?
{35125}{35196}Nie mogę w to uwierzyć | Co?
{35200}{35246}Prosi cię o pozwolenie
{35250}{35336}To jest dopiero początek
{35400}{35446}No dalej Cezar
{35450}{35515}Możesz iść
{35750}{35831}Nie pozwólmy mu uciec
{35950}{36009}Cezar!
{36225}{36288}Tu jesteś
{36300}{36357}Cezar
{36425}{36506}Dalej Cezar, no dawaj
{36575}{36634}Wyżej!
{36725}{36793}Wspinaj się!
{36900}{36961}Uważaj!
{37800}{37874}Pięć lat później
{38325}{38382}Cześć
{38400}{38471}Co tam Koleżko
{38600}{38681}Czy to jest szympans?
{39075}{39143}Cezar, Cezar
{39175}{39246}Chodź, Idziemy
{39500}{39562}Jedziemy
{39575}{39640} Wsiadasz?
{39650}{39709}Cezar?
{40150}{40230}Wszystko w porządku?
{40275}{40358}Ze jesteś zwierzakiem?
{40375}{40458}Nie jesteś zwierzakiem
{40575}{40656}Ja jestem twoim Ojcem
{40750}{40823}Kim jest Cezar?
{40875}{40938}No dobrze
{41075}{41160}Cezar, Ja tutaj pracuję
{41175}{41221}Tu się urodziłeś
{41225}{41344}Tu była twoja matka razem z innymi szympansami
{41400}{41471}Ale już jej tutaj niema
{41475}{41536}Więc...
{41550}{41642}Dlatego jesteś ze mną w domu
{41875}{41963}Tak. Twoja matka nie żyje
{42000}{42096}Ona po to była, bo dostawała lekarstwa
{42100}{42171} Takie lekarstwo jakie dostał Charles
{42175}{42289}Ona cię urodziła, dlatego jesteś taki mądry
{42375}{42446}Jedźmy do domu
{42800}{42881}Chodź, Wyjaśnij mi to
{42950}{43021}Ja wynosząc go z laboratorium uratowałem mu życie
{43025}{43121}Nie miałem pojęcia że odziedziczy geny po matce
{43125}{43196}Ale od tamtej pory wykazuje się niezwykłą inteligencją
{43200}{43271}Zaprojektowałem jego przygotowania
{43275}{43346}A może Cezar czekał na to
{43350}{43396}To jest jego IQ przez ostatni rok
{43400}{43492}Od tamtej pory, podwoiło się
{43500}{43546}To jest niewłaściwe
{43550}{43621}Mój tata coraz bardziej odchodził, | ale lek postawił go z powrotem
{43625}{43671}Nigdy nie widziałaś jak źle było
{43675}{43721}To jest jego nowe życie
{43725}{43746}A co z Cezarem
{43750}{43771}A co z Cezarem ma być ?
{43775}{43843}On jest inny
{43850}{43925}Ze mną? | Z nami?
{43975}{44046}Ja wiem że to jest ciężko ci
{44050}{44096}Ale próbujesz kontrolować rzeczy, | których nie powinno się kontrolować
{44100}{44171} Tak to działa
{44175}{44196}Czy ty siebie słyszysz?
{44200}{44271}Ja nie myślę że to są dobre rzeczy,
{44275}{44321}Cezar to udowodnił
{44325}{44405}Tak jak i mój ojciec
{44475}{44560}Cezar, jak się czujesz?
{45150}{45221}Taot Wszystko w porządku?
{45225}{45294}Tak. Dziękuję
{45475}{45521}W jego ciele,
{45525}{45596}System nerwowy znalazł spisów jak walczyć z wirusem
{45600}{45671}Który nie pozwala kontynuować terapie.
{45675}{45821}Mój ojciec powrócił do tego stanu w jakim się znajdował przedtem
{47025}{47082}Stój!
{47125}{47206}Przestań natychmiast!
{47225}{47300}Wynoś się stamtąd
{47450}{47571}Muszę jechać na lotnisko, jak tam się teraz dostanę?
{47575}{47621}Odpowiedz na moje pytanie! | Co ty robiłeś?!
{47625}{47696}Miałem właśnie samochód...
{47700}{47771}Dzwonię na policję
{47775}{47896}Zostań na miejscu, nigdzie się nie wybierzesz Panie
{47900}{47971}To jest twój problem, ty zrobiłeś błąd...
{47975}{48085}Małpiszon się wkurzył :] | Brdzie DYM :D
{49225}{49292}Cezar! NIE!
{49300}{49357}Tato!
{49550}{49607}Cezar
{49850}{49921}Już w porządku
{49950}{50018}Nie chciałeś
{50650}{50744}Hej, Zabierzcie ręce od niego
{50750}{50821}Czy możecie go zostawić?
{50825}{50871}Zobacz, już się nim zajmę
{50875}{50921}On musi zostać zamknięty
{50925}{50971}Wporzo, zostawcie ich
{50975}{50996}Przyprować ich jak będziesz gotów
{51000}{51046}zdejmij to
{51050}{51112}Dziękuję
{51200}{51271}Nie teraz, Wszystko będzie dobrze
{51275}{51379}Tylko zobaczysz jak jest w środku :]
{51525}{51546}Chodź
{51550}{51613}Zaufaj mi
{51975}{52048}Jest w porządku
{52075}{52134}No idź
{52300}{52396}Nigdy nie przebywał z szympansami
{52400}{52421}Teraz będzie musiał
{52425}{52561}Najpierw będzie trochę przestraszony, ale się przyzwyczai
{52600}{52671}Jeszcze będziesz zaskoczony jak szybko
{52675}{52746}Będziemy stymulować naturalne zachowania
{52750}{52820}Dostosuje się
{52825}{52846}Mamy trochę papierkowej roboty
{52850}{52960}I upewnij się że zamknąłeś drzwi za sobą
{53525}{53583}Cezar
{53600}{53670}Będzie dobrze
{53675}{53746}Wszystko będzie dobrze
{53750}{53796}Nie bój się
{53800}{53885}Musisz tutaj już zostać
{53975}{54071}Nie możesz jechać do domu teraz
{54075}{54221}Z doświadczenia wiem że nie należy się żegnać długo, bo jest ciężej
{54225}{54296} Podpiszę później
{54300}{54371}Pewnie będziesz za nim tak samo tęsknił, jak on za tobą
{54375}{54523}Najlepiej mu zrobi to że zostanie tu na parę tygodni | Musimy iść
{54550}{54640} Wrócimy za jakiś czas, OK?
{54925}{54991}Chej, tutaj
{55000}{55090}Wiem jak cię wyciągnąć stąd
{55150}{55224} No chodź, tutaj
{55900}{55968}Głupia małpa
{56800}{56846}Courel ma już akta, więc
{56850}{56871}Czyli nie ma go już w systemie
{56875}{56946}Kiedy przyjdą tu to musi minąć 90 dni zanim go zobaczysz
{56950}{57084}90 dni? | Tak 90 dni, będziesz poinformowany przeze mnie
{57100}{57146}Tak się stanie, wrócisz do komputera
{57150}{57271}Wyczyścisz wszystko i dasz mi widzenie w tym tygodniu, rozumiesz?
{57275}{57321}Nie mogę ci pomoc
{57325}{57396}To mamy problem, bo ja się stąd nie ruszę
{57400}{57446}90 dni proszę pana
{57450}{57521}Niech pan uważa na to z kim pan ustala widzenia
{57525}{57646}masz szczęście że nie został umieszczony w hotelu dla zwierząt
{57650}{57751}Obiecałem mu że go szybko wyciągnę
{57950}{58021}System immunologiczny mojego ojca | Kontynuuje zwalczanie wirusa
{58025}{58108} W tej terapii genowej
{58125}{58259}Jego zdrowie się pogarsza, zachodzą coraz większe zmiany
{58275}{58396}Potrzebuję więcej agresywnych wirusów, czyli szybszą metodę leczenia
{58400}{58483}Poniewarz ten wyścig..
{58675}{58761}Nie mogę stracić ich obu
{58850}{58936}Nie chcę stracić ich obu
{58975}{59021}Cześć, możemy porozmawiać?
{59025}{59096}Zrób to szybko, mam spotkanie
{59100}{59171}10 czujesz się winny
{59175}{59271}Ile leku masz poza planem, co mogłoby ocalić miliony istnień
{59275}{59321}mogę zmienić wszystko
{59325}{59371}O czym ty mówisz?
{59375}{59436}ALS-120
{59450}{59521}Co się z tobą dzieje Will
{59525}{59571}Mogłeś być gwiazdą laboratorium
{59575}{59671}teraz bardziej niż kiedyś, marnujesz swój czas i swojej ekipy
{59675}{59796}Naprawiając lek, po tym co się stało I nigdy nie stanie się dowodem
{59800}{59871}112 jest niebezpieczny i nie działa
{59875}{59985}Wstrzyknąłem go mojemu ojcu i podziałało
{60025}{60091}Zadziałało?
{60125}{60146}Przyprowadź go
{60150}{60221}Były komplikacje, to działa czy nie?
{60225}{60321}Organizm mojego ojca odrzucił lekarstwo
{60325}{60421}Organizam zaczną produkować antyciała, | które zniszczyły obronę wirusa
{60425}{60496}Ale jakby nie zadziałało to nie dałbym mu go
{60500}{60571}Ale myślę że wirus musi być bardziej agresywny
{60575}{60596}Tak uważasz?
{60600}{60671}Pozwól mi przetestować
{60675}{60721}Marnujesz mój czas
{60725}{60796}Jest tego więcej
{60800}{60971}Aplikacja leku jest na dobrej drodze, Kierunkowanie pokazuje, | że terapia udowadnia przywrócenie funkcjonowania
{60975}{61046}Przywoływanie wspomnień
{61050}{61071}Co ty próbujesz powiedzieć
{61075}{61187}Mój Ojciec był pierwszym, On to udowodnił
{61200}{61246}Mówisz o przewróceniu inteligencji?
{61250}{61333}Nie dokładnie, ale tak
{61350}{61472}Chcę żebyś zaczął testy na szympansach z ALS-120
{61500}{61592}Dam ci wszystko czego chcesz
{61675}{61745}Czas jedzenia
{62025}{62118}Wspaniałe jedzonko dla ciebie
{62125}{62146}no dalej
{62150}{62262}robi ci się niedobrze jak na to patrzysz?
{62500}{62593}To ma być takie zabawne? Co?!
{62600}{62685}Pokażę ci coś zabawnego
{63000}{63071}I kto tu jest teraz szefem?
{63075}{63121}On ma ubrania
{63125}{63195}I co z tego?!
{63200}{63296}Może będzie miał problemy z innymi małpami?
{63300}{63359}dobrze
{64925}{64996}Nowa dostawa, co?
{65000}{65077}Dobrze dalej z tym
{65125}{65235}Odrazu duża dostawa, po co ten pośpiech?
{65650}{65739}Coba, | Cześć, jestem Will
{66000}{66021}Jest spokojny
{66025}{66166}Nie, po prostu spędził całe życie w laboratorium na badaniach
{66225}{66246}Jak wam leci
{66250}{66296} Uważajcie na program
{66300}{66365}Zaczynajmy
{66475}{66571}Spójrz na maskę i policz do trzynastu
{66575}{66621}Wszystkie sloty zajęte
{66625}{66713}Ciśnienie krwi w porządku
{66775}{66865}inchalator na swoim miejscu
{66950}{67016}uwolnić 113
{67475}{67558}Załuż maskę z powrotem
{67575}{67643}Ok? Tak, tak
{67900}{67988}Szybciej, pośpieszcie się
{72125}{72171}Inteligencja Marcoba była przewidziana
{72175}{72196}Nie ma przy tym jak na razie efektów ubocznych
{72200}{72296}Małpy mają niesamowity system immunologiczny
{72300}{72371}Miej na niego oko
{72375}{72450}Przepraszam za to
{72575}{72667}przepraszam, wrócę za chwile
{73375}{73443}Bardzo boli?
{73525}{73593}znasz znaki?
{73625}{73705}Jestem cyrkową małpą
{74050}{74162}Ostrożnie, ludzie nie lubią bystrych małp
{74475}{74521}Gdzie go zabierają?
{74525}{74587}Nie wiem
{75125}{75171}Cześć Cezar
{75175}{75245}Jesteś ranny?
{75300}{75363}Pokarz mi
{75425}{75505}Cezar pokarz mi rękę
{75525}{75611}Czasami nowe się blokują
{75675}{75745}główno prawda
{75750}{75825}Jaki jest problem
{75850}{75896}Zabieram go z powrotem
{75900}{75946} Bez pozwolenia kuratora, nie ma mowy
{75950}{75996}Już nie jest twój
{76000}{76126}Obiecujęci, znajdę jakiś haczyk i zamknę to miejsce
{76475}{76567}Nie pojedziemy do domu teraz
{76575}{76672}Ale wyrwę ciebie stąd. Obiecuje
{76725}{76746}Musisz mi zaufać
{76750}{76821}Cezar, Musisz mi zaufać
{76825}{76911}Wizyta już się skończyła
{79275}{79321}Wow, jest ich chyba setka
{79325}{79371}To jest prawie jak prywatne zoo
{79375}{79421}To raczej strefa więzienna
{79425}{79471}One oglądają TV?
{79475}{79552}Nazywamy to wygodą
{79575}{79646}Ten jest taki słodki
{79650}{79721}Jka się nazywa?
{79725}{79787}Cornelia
{79875}{79921}Ten mnie wystraszył na śmierć
{79925}{79996}Tego nazywamy Mares
{80000}{80021}Jest trochę śmieszny
{80025}{80132}Poczekajcie, pokaże wam coś śmiesznego
{80200}{80262}Patrzcie
{80375}{80421}Nie powinniście tutaj być
{80425}{80498}Jesteś następny
{80625}{80671}Chodźmy
{80675}{80780}Za dużo czasu już na to poświęciliśmy
{80825}{80871}Spójrzcie na tego
{80875}{80963}Ten jest trosze specjalny
{81000}{81065}Zwarjowany
{81075}{81121}Chodź no tu
{81125}{81213}Troche nawet przerażający
{81275}{81336}Póść go
{81375}{81443}Jesteś cały?
{81450}{81539}Już nie zbliżaj się więcej
{88700}{88746} Hej
{88750}{88846}Niektóre rzeczy muszą się zmienić
{88850}{88933}Musisz to zaakceptować
{89075}{89096}Co tu się dzieje?
{89100}{89146}inchalujemy mieszanką 113
{89150}{89221}Najpierw musimy przeanalizować krew
{89225}{89271}Franklin wiedział o tym, gdzie jest
{89275}{89296}Choruje już od 2 dni
{89300}{89371}Kto wam na to pozwolił?
{89375}{89421}Ja
{89425}{89496}Przetestowaliśmy to tylko na jednym osobniku
{89500}{89546}I ten jeden obiekt jest uczonym
{89550}{89621}To jest wirus, nie wiemy jak będzie działał na ludzi
{89625}{89671}Narkotyk działa świetnie
{89675}{89721}Powiedz mu Linda
{89725}{89796}50% lepszy wynik na wieży Lukasa
{89800}{89846}Karzde testy przeszedł pomyślnie
{89850}{89896}Rzadnych więcej testów
{89900}{89946}Najpierw musimy wiedzieć z czym mamy do czynienia
{89950}{90066}Ja będę ci mówił dokładnie co będziemy robić
{90125}{90196}Powiem ci dokładnie co będzie
{90200}{90321}Daliśmy mu narkotyk i przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania
{90325}{90396}Ty tworzysz historie | Ja robię pieniądze
{90400}{90421}Tak właśnie to działa? | Nie
{90425}{90471}Jest ryzyko
{90475}{90521}Nie mów mi o ryzyku
{90525}{90596}Dałeś to własnemu ojcu
{90600}{90646}Mogłem skończyć twoją karierę jednym telefonem
{90650}{90746}Nie będę ci robił problemów, odchodzę
{90750}{90857}Będziemy dalej kontynuować, bez ciebie
{90875}{90921}Nie wiesz co robisz
{90925}{91021}Testy muszą być kontynuowane | Nie masz pojęcia czy 113
{91025}{91096}Jest stabilny, Jakie uszkodzenia może wywołać u człowieka
{91100}{91146}Dlatego testujemy go na szympansach
{91150}{91216}Nieprawdaż?
{91250}{91369}Doktorze, to ja Franklin | Możemy porozmawiać?
{91700}{91746}Doktorze
{91750}{91821}Kim ty jesteś?
{91875}{91945}zjeżdżaj stąd
{92375}{92472}Chcesz mnie wpędzić w problemy?
{92525}{92583}Cóż?,
{92625}{92671}Nie o ludzi chodzi?
{92675}{92763}Nie wypuścisz go, prawda?
{93050}{93143} Cesar, chodź idziemy do domu
{93300}{93378}Naprawdę musimy iść
{93950}{94009}Cezar?
{94050}{94148}Chyba bardziej lubi swój gatunek
{97925}{98005}Dalczego ciasteczka?
{98125}{98171}Jedna małpa
{98175}{98233}słaba
{98300}{98385}Więcej małp, silniejsze
{98700}{98768}Głupie małpy
{102700}{102786}szybciej, pośpieszyć się
{102875}{102949}szybciej wstawać
{104275}{104321}Przysięgam że mówię prawdę
{104325}{104396}Tak, ale gdzie ty u diabła byłeś? Co?
{104400}{104483}Wystarczy tego kretyni
{104525}{104591}Idę do domu
{104700}{104776}Tato, przepraszam
{107075}{107144}Co do diabła?
{107300}{107389}Chodź do mnie, natychmiast
{107825}{107907}A ty co tutaj robisz?
{108350}{108440} No dalej, wracaj do klatki
{108450}{108519}Ostrzegam cię
{108725}{108788}Wystarczy
{109300}{109430}Zabierz te śmierdzące i brudne łapy ty parszywa małpo
{113750}{113827}Nikt nie odpowiada
{115350}{115408}Will?
{115450}{115508}Will!
{115575}{115643}Co się stało
{115650}{115721}Ona przemówiła
{115800}{115883}Twoja małpa przemówiła
{117050}{117139}Co do diabła? | Nie wierzę
{117300}{117371}Potrzebuję wsparcie policji stanowej, to jest ważne
{117375}{117460}Co jest, Wiem gdzie idą
{118475}{118596}Panie Jacobs tu Linda, z zespołu Willa, coś strasznego się stało
{118600}{118671}Franklin nie żyje, z powodu infekcji wirusa
{118675}{118696}O czym ty mówisz?
{118700}{118841}On miał kontakt z 113,to coś robi z ludźmi ale nie z małpami
{119000}{119069}Co do diabła?
{119850}{119940}Coś o krwiożerczych małpach
{120475}{120603}Mój aparat nie jest gotowy, nie mogę złapać ostrości
{121250}{121271}Biegnął przez park w kierunku północnym
{121275}{121321}Muszą mieć przywódcę
{121325}{121396}Przytrzymaj ten guzik, wtedy będzie ciebie słyszał
{121400}{121446}Muszą mieć przywódcę, są bardziej bystre niż myślisz
{121450}{121543}Muszą mieć głównego przywódcę
{124725}{124852}są na moście, próbują się dostać do czerwonego lasu
{125500}{125588}Północna strona zamknięta
{125875}{125921}Jak tylko będę mógł to go zdejmę
{125925}{125971}Zastrzelisz go?
{125975}{126021}Zastrzelę pierwszego samca
{126025}{126084}Dobrze
{126150}{126196}Proszę zawrócić
{126200}{126221}Proszę uciekać z mostu
{126225}{126346}Nie rozumiesz | Ty nie rozumiesz! Proszę opuścić most to jest ewakuacja
{126350}{126426}Nie ma już cywili
{127600}{127682}Jednostki w pogotowiu
{127800}{127880}Musimy iść po cezara
{127950}{128019}Bądź ostrożny
{128500}{128561}Z drogi
{130725}{130824}Czy macie kontakt | Nie, nie mamy
{134425}{134518}To jest on, to jest przywódca
{137450}{137526}złap mnie za rękę
{138100}{138168}Tylko nie ty
{140100}{140159}Cezar?
{141125}{141183}Cezar
{141200}{141246}Przepraszam
{141250}{141321}To jest moja wina
{141325}{141371}to musi się skończyć
{141375}{141421}To nie jest wyjście
{141425}{141496}Ty wiesz jakie jest prawo
{141500}{141571}Proszę wróć do domu
{141575}{141671}Jeśli wrócisz | TO ochronię cię
{142125}{142201}Cezar jest w domu
{142450}{142527} Cezar jest w domu
{142550}{142605}Idź
{142630}{142755}Odwiedź www.NAPISY.info
{142765}{142915}www.YourLiveCinema.TV - to Twoje internetowe|kino na żywo. Odwiedź je koniecznie !!!