Obym był fałszywym prorokiem! - c. optativus Bądź zawsze dobrym duchem! - c. iussivus Oby noc była ze snem, oby bez sporu był dzień! - c. optativus Oby wolno było powiedzieć! - c. optativus Dopóki oddychamy, miejmy nadzieję! - c. hortativus Nie troszcz się o to! - c. prohibitivus Oczekujmy w domu raczej niż tutaj przed wejściem. - c. hortativus Obym tego nie napisał! -
c. optativus Nie otwierajmy uszu na pochlebców. - c. prohibitivus Chwytajmy, przyjaciele, chwile dnia! - c. hortativus Oby daleko od nas było to niebezpieczeństwo! - c. optativus Przebacz głupotę chłopcom/dzieciom. - c. iussivus Kto mógłby powiedzieć, że sny są prawdziwe? - c. potentialis Niech jutro kocha, kto nigdy nie kochał, ktokolwiek kochał, jutro niech kocha! - c. iussivus Oby to było szczęśliwe, pomyślne i korzystne dla ludu rzymskiego Kwirytów! - c. optativus
Oby zwyciężyła korzyść dla Rzeczypospolitej! - c. optativus