Zaimki wskazujące (formy akcentowane i nieakcentowane)
Pronombres y adjetivos demonstrativos

Zaimki wskazujące w funkcji przymiotnika możemy podzielić na grupy w zależności od odległości od przedmiotu bądź osoby, którą wskazujemy.

• Przedmioty bądź osoby, które znajdują się blisko. Odnoszą się do przysłówka aquí (tutaj). Formy zaimków są następujące:

este	ten
esta	ta
estos	ci
estas	te

Este perro es viejo. (Ten pies jest stary.)
Estas mujeres van a trabajar. (Te kobiety idą do pracy.)

• Przedmioty bądź osoby, które znajdują się dalej. Te zaimki odnoszą się do przysłówka ahí (tam):

ese	tamten
esa	tamta
esos	tamci
esas	tamte

Esa chica es guapa. (Tamta dziewczyna jest ładna.)
Esos libros son míos. (Tamte książki są moje.)

• Przedmioty bądź osoby, które znajdują się najdalej. Tłumaczymy tak samo jak zaimki drugiej grupy, ale należy pamiętać, że używając zaimków grupy trzeciej mówimy o przedmiotach bądź osobach, które znajdują się w dużej odległości. Te zaimki odnoszą się do przysłówka allí (tam, daleko):

aquel	tamten
aquella	tamta
aquellos	tamci
aquellas	tamte

Aquel coche va muy rápido. (Tamten samochód jedzie bardzo szybko.)
Aquellas maletas son de Juan. (Tamte walizki są Juana.)

W języku hiszpańskim istnieją także zaimki wskazujące, których używa się w funkcji podmiotui ich pisownia jest odmienna, gdyż mają akcent.

• Przedmioty bądź osoby, które znajdują się blisko:

éste	ten
ésta	ta
éstos	ci
éstas	te

Éste es Raúl. (To jest Raúl.)
Mi pluma es ésta, no aquélla. (Moje pióro jest to, a nie tamto.)

• Przedmioty bądź osoby, które znajdują się dalej:

ése	tamten
ésa	tamta
ésos	tamci
ésas	tamte

Ésa es la novia de mi hermano. (Tamta jest dziewczyną mojego brata.)
Ésos son mis libros. (Tamte to moje książki.)

• Przedmioty bądź osoby, które znajdują się najdalej:

aquél	tamten
aquélla	tamta
aquéllos	tamci
aquéllas	tamte

Aquél es el hombre que robó la tienda. (Tamten to mężczyzna, który obrabował sklep.)
Aquéllas son las chicas de la banda. (Tamte to dziewczyny z zespołu.)

---