2013 04 06 50 03
54
[ną!
Zawsze tylko sakiewki swych kochanków waży. Teraz w mym bólu bądź mi, o Wenus, podporą!
Niech mu ciągłe hulanki wszelką moc odbiorą!
15 Jowiszu! Więc kto zechce, może miłość kupić,
I hańbi się dziewczyna dla zapłaty głupiej?!
Często mnie po klejnoty za morze wyprawia I, bym aż z Tyru dary jej przywiózł, namawia...
O, gdybyż w całym Rzymie bogactwa nie znano,
20 Gdybyż cesarz mógł mieszkać pod strzechą słomia-
Wtedy by przyjaciółek nie można kupować -Każdej by w jednym domu posiwiała głowa.
.. .Nie o to idzie, żeś mi siedem nocy długich Odmówiła, że tulił w ramionach cię drugi,
25 Nie, żeś zgrzeszyła - świadczę się tobą! - lecz o to, Ze tak zawsze się piękność sprzymierza z niecnotą!... Ot, przyszedł barbarzyńca, pysznie stawia nogi,
Już w mym królestwie rządzi, szczęśliwiec, bez
[trwogi!
Patrz, jak gorzkie dostała Eryfila dary,
30 I jak straszliwym Kreuza spłonęła pożarem!
w. 18 Tyr - stara stolica Fenicji, słynęła z wyrobu purpury; Cyntia chce, by kochanek zwoził dla niej tkaniny purpurowe wprost z miasta, w którym je wyrabiano.
w. 22 - tzn. każda kochanka pozostawałaby w domu swego kochanka aż do starości.
w. 29 Eryfila (Eriphyle) została przekupiona przez Polinika naszyjnikiem Harmonii; przekupiona tym klejnotem, zmusiła swego męża Amfiaraosa do wzięcia udziału w wyprawie siedmiu wodzów przeciw Tebom; wziął on udział w tej wojnie, mimo iż jako wieszczek wiedział, że żaden z wodzów nie wróci żywy z wyprawy. Za to później została Eryfila zamordowana przez własnego syna Alkmeona.
w. 30 Kreuza - druga żona Jazona; porzucona przez Jazona Medea
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
2013 04 06 50 08 PROPERCJUSZ: ELEGIE, II 16 55 Czyż żadna nowa krzywda mych łez nie osuszy? Nad twy
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 50 08 PROPERCJUSZ: ELEGIE, II 16 55 Czyż żadna nowa krzywda mych łez nie osuszy? Nad twy
2013 04 06 50 34 68 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA ELEGIA XXV (III 25) Śmieli się pośród uczty ze mnie przy
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 12 30 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA 20 Idźcie więc, Muzy, sobie, skoro pieśni na nic! A ja p
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 49 04 38 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA Wiedźcie mnie na kraj świata i za morza srogie, 30 Dokąd
2013 04 17 50 12 i METODY POSZUKIWANIA PROSTYCH Metoda Powclla Metoda Powclla polega na poszukiwani
2013 04 17 50 12 i METODY POSZUKIWANIA PROSTYCH Metoda Powclla Metoda Powclla polega na poszukiwani
2013 04 17 50 12 i METODY POSZUKIWANIA PROSTYCH Metoda Powclla Metoda Powclla polega na poszukiwani
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 48 PROPERCJUSZ - ELEGIEElegiarum libri quattuor Z KSIĘGI PIERWSZEJ ELEGIA I(ii) Pierw
więcej podobnych podstron