Assimil Dutch0

161 honderd eenenzestig

OEFENINGEN A. Vertaal:

1. Onze trein heeft al een kwartier vertraging. Zullery-we de aansluiting niet missen ? - 2. Weet u hoe laat de volgende trein aankomt ? — 3. Met de trein van zes uur is het gemakkelijker, u stapt nergens over. — 4. Een retour is twee maanden geldig en is zekerookgoedkoper.

-    5. Zal de vergadering meer dan een uur dureń ? Ik denk van niet, want de vorige heeft maar een half uur geduurd. — 6. ledereen was verbaasd over het resultaat.

-    7. Klaag een beetje minder, u stoort de anderen.

B. Vul de ontbrekende woorden in:

1    Last week I didn't gel the train.

...... week heb ik de trein niet ....... ;

2    You understand Ihal I don I want to miss it today.

U ........ dat ik die ....... niet wil

problem. I think that you should keep

U ----

niet; ik denk dat u . • •

OPLOSSING A:

1. Our train is already fifteen minutes late Won’1 we miss the connection? - 2. Do you know what time the next train arrives? - 3. With the six oclock train it's easier. you don't transfer anywhere. -4. A round trip is valid for two months and is certainly cheaper as well - 5. Will the meeting last morę than one hour? I don't think so, because the last one lasted only a hall hour. - 6. Everyone was surprised about the results. - 7. Complain a little less, you are disturbing the others.

4 The direclor can’t receive you immediately, he's washing [dishes).

De directeur kan u niet ..................hij is

5 Your Iriendly invitation comes a little late: Tm no longer Iree. Uw ....................... komt een beetje laat :

OPLOSSING B:

1 Vorige - gehaald. - 2 begrijpt - vandaag - missen. —3 kent -probleem - zou - zwijgen. — 4 dadelijk - ontvangen - afwassen. -5 vriendelijke uitnodiging - vrij.

ZINSBOUW

denkt	het probleem	goed	te
schijnt	de zaak	beter
hoopt	het verschil
wenst
gelooft

kennen

begrijpen

(240)

38’“ LES