Dreyer (118)

§44 Adverbien mit Praposition

froh iiber + A	die neue Stellung
glucklich Ober + A	die billige Wohnung
interessiert an + D	den Forschungsergebnissen
nachlassig in + D	seiner Kleidung
neidisch auf + A	den Erfolg seines Kollegen
ntitzlich fur + A	den Haushalt
rot vor + D	Wut
reich an + D	Talenten
stolz auf + A	sein gutes Ergebnis
schadlich fur + A	die Baume
uberzeugt von + D	der Richtigkeit seiner Theorie
verbittert iiber + A	den langen Verwaltungsweg
verliebt in + A	die Frau seines Freundes
voll von + D	Begeisterung
verriickt nach + D	einem schnellen Sportwagen
verschieden von + D	seinen Geschwistern
verstandnisvoll gegeniiber + D	der Jugend
verwandt mit + D	der Frau des Ministers
verwundert iiber + A	seine Geschicklichkeit
voreingenommen gegeniiber + D	berufstatigen Frauen
zufrieden mit + D	der guten Ernte
zuruckhaltend gegeniiber + D	seinen Mitmenschen

8. Jetzt ist er beleidigt, weil du ihm mai die Meinung gesagt hast. F.r wurde ganz rot... Zorn und nun ist er bose ... dich. Aber es war not-

wendig, dass du es ihm mai gesagt hast, du kannst ganz frei... Schuldgefiihlen sein.

§ 45 Das Zustandspassiy

aktive Handlung Kurz vor 8 Uhr hat der Kaufmann seinen Laden geóffnet. passive Handlung Kurz vor 8 Uhr ist der Laden geóffttet worden.

Die aktive und die passive Handlung driicken gleichermaften aus, dass irgendjemand etwas tut. Auch wenn im Passiv der „Tater" nicht mehr genannt wird, weist die Partizipform worden auf eine mógliche handelnde Person hin.

Zustandspassiy Jetzt ist es 10 Uhr; seit zwei Stunden ist der Laden Priisens    geóffnet.

Zustandspassiy Ais ich kam, war der I.aden schon geóffnet.

Vergangenheit

Das Zustandspassiy wird mit sein und dem Partizip Perfekt gebildet.

I. Im Zustandspassiy hat das Partizip Perfekt eine adverbiale oder attributive Funktion. Es driickt einen Zustand aus nach einem vorangegangenen Vorgang. Eine handelnde Person gibt es nicht mehr. Man fragt: Wie ist der Zustand?

adverbial:    attributiv:

Der Teller ist zerbrochen.    der zerbrochene Teller

Das Tor war verschlossen.    das verschlossene Tor

7. Im Zustandspassiy sind nur zwei Zeiten gebrauchlich, Prasens und Prateritum von sein:

I leute sind die Kriegsschaden in Frankfurt fast vóllig beseitigt.

1945 war die Altstadt Frankfurts gSnzlich zerstort.

Frau Luther kommt spat nach Hause; ihr Mann war schon fruher da.

Wiische waschen

Ich wollte die Wd&che waschen, aber sie war schon gewa&chen.

I Teller (PI.) spiilen	6. die Kleider zur Reinigung bringei
2. Geschirr (n) wegrSumen	7. den Teppich saugen
L die Schuhe putzen	8. die Blumen gieflen
i die Betten machen	9. die Treppe wischen
5. die Hemden biigcln	10. das Abendessen zubereiten

1 Erganzen Sie die Prapositionen.

1.    Der Bauer ist ... seiner Ernte sehr zufrieden; aber er ist verbittert dar_, dass durch die reiche Getrei-deernte die Preise fallen.

2.    Der gute Jungę ist ganz verriickt... meiner Schwester, aber die ist... ihm iiberhaupt nicht interessiert. Sie hat einen anderen Freund. Er ist nun ... ihre Gleichgiiltigkeit recht bekummert und ... den Freund naturlich furchtbar eiferstichtig.

3.    Der Stadtverordnete ist... seinen Kollegen sehr angesehen, denn er ist bekannt... seinegerade, mutige Haltung. Er ist freundlich ... jeder-mann und verstandnisvoll... den Anliegen der Burger.

4.    Viele Menschen sind beunruhigt... die |K>litische Entwicklung. Sie sind cntsetzt... die furchtbaren moder-nen Waffen und uberzeugt... der Notwendigkeit, den Frieden zu be-wahren.

5.    Schon lange war mein Bruder... deine Schwester verliebt. Ich bin sehr froh und glucklich dar_, dass die beiden heiraten wollen und stolz ... eine so hiibsche und kluge Schwagerin. Die Eltern sind ihr... noch etwas voreingenommen; aber sie wird schon fertig ... ihnen, da bin ich uberzeugt.

6.    Mein Bruder ist... Tuberkulose er-krankt. Ais er es erfuhr, wurde er blass ... Schreck. Nun ist er in ei-ner Klinik, die bekannt... ihreHeU-erfolge ist. Er ist ganz begeistert... der freundlichen Atmosphare dort. Der Chefarzt ist beliebt ... Pcrsonal und Patienten.

7.    Standig hat der Jungę den Kopf voll ... dummcn Gedankcn! Er ist besessen ... schweren Motorra-dern, aber nachlassig ... seiner Ar-beit, begeistert... Motorradrcnncn und fahig ... den verrUcktcsten Wettfahrtenl