Słownik Polsko Norweski9

płaskostopie 138 pobliski

płaskostopie n. med. plattfot. płaskość f. flathet. płastuga f. zool. flyndre. płaszcz m. (damski) kapę; (męski) frak, kappe; ~ przeciwdeszczowy regnfrakk, regnkappe. płaszczka/, zool. rokke. płaszczyć v. gjore fiat; ~ się fornedre seg.

płaszczyzna f. flate, slette. płat m. stykke, lapp. płatek m. bot. blad; fnugg, flak; ~ kwiatu kronblad; ~ śniegu m. snofnugg.

płattniczy adj. betalings-; ~ność f. betaling; ~ny adj. betalbar. płaz m. krypdyr. płciowy adj. kjonnslig, seksuell, kjonns-.

płeć/, kjonn; ~ męska hankjonn; ~ żeńska hunkjonn. płetwa f. zool. anat. finne; sport sv0mmefot; ~ ogonowa halefinne. płochliwy adj. lettskremt, sky. płoć/. zool. mort. płód ność/. fruktbarhet; ~ny adj. fruktbar.

płodow y adj. foster-; wody ~e fostervann.

płodzić v. avle, frembringe. płojmienny adj. flammende; (namiętny) lidenskapelig; ~mień m. flamme; ~myk tu. liten flamme; bot. floks; ~nąć V. flamme, brenne. płonny adj. forgjeves, unodig. płoszyć v. skremme bort, jagę bort. płot tn. gjerde; ~ek m. liten gjerde; sport hekk; bieg przez -ki hekkelop. płotka/, se płoć. płowieć v. falme, blekne. płócienny adj. lin-, płód m. grode; med. foster. płótno n. linnet, lerret; (w sztuce) oljemaleri.

płuco n. anat. lunge; zapalenie ~

1 ungebetennelse. pług m. agr. plog. płukać v. skylle. płyn m. vaeske; ~ do chłodnic (samochodowych) kjoleyaeske; ~ hamulcowy tekn. bremsevaeske. płynąć v. flyte; seile; sromme; gś (om tid).

płynny adj. flytende; likvid. płyta f. piąte; ~ kompaktowa CD,

kompaktplate. płytki adj. (o miejscu) fiat; (o wodzie) grunn; (o wypowiedzi) overfladisk.

pływ m. geogr. tidevann, flo og ^*re.

pływajć v. sv0mme; ~czka/. sv0mmerske; ~k m. sv0mmer. pływalnia/. sv0mmehall. pływanie n. syomming; (na statku) seiling.

pnący adj. klatre-, slyng-. pnącze n. slyngplante. pneumatyczny adj. pneumatisk. pniak m. trestubbe. po prep. etter; pó; i; til; ~ ciemku i morkę; ~ co? hvorfor?; ~ drodze pó veien; ~ dziś dzień til i dag, den dag i dag; ~ ile hva koster, til hvilken pris; ~ kryjomu i hemmelighet; ~ nas etter oss; ~ norwesku pż norsk; ~ pierwsze for det forste; ~ polsku pś polsk; ~ południu om ettermiddagen; ~ trochu litt etter litt. pobić v. mndjule, sla, beseire; ~ rekord sla en rekord. pobie|c v. lope; ~gnąć v. se pobiec, pobiel ać, ~ić v. bleke, gjore hvit. pobierać v. innkassere; oppkreve. pobieżny adj. overfladisk. pobli ski adj. naerliggende; w ~żu i naerheten.

pobłaż ać v. vaere overba?rende; ~liwość f. overbaerenhet; ~liwy adj. overbćerende. pobojowisko n. slagmark. poborowy adj. vernepliktig. pobory pi. lenn, gasje. pobożność/ fromhet; ~ny adj. from.

pobór m. (powołanie do wojska) rekruttering; utskrivning; se ogsd pobory.

pobrać v. oppkreve; innkassere; ~ się gifte seg.

pobratymczy adj. beslektet. pobrzeżie n. kyst; ~ny adj. kyst-, strand-.

pobudka f tilskyndelse; mil. revelje.

pobudliwy adj. pirrelig, livlig. pobudzać, ~dzić V. anspore; stimulere.

pobyć v. oppholde seg. pobyt m. opphold; miejsce ~u oppholdssted.

pocałjować v. kysse; ~unek m. kyss.

pochewka/, futteral, etui. pochlapać v. sole. pochleb ca m. smigrer; ~i(a)ć v. smigre; ~ny adj. smigrende, rosende; ~stwo n. smiger. pochłaniać, ~onąć v. absorbere, suge inn, oppta. pochmurny adj. overskyet; (ponury) dyster, mork, trosteslos. pochodnia f. fakkel; pochód z ~mi fakkeltog.

pochodny adj. avledet. pocho dzenie n. avstamning, herkomst; opphav; ~dzić v. stamme fra; komme fra. pochop ność f. iver; overilelse; ~ny adj. ivrig; overilet.

pochować v. gjemme, skjule; (pogrzebać) begrave; ~ się gjemme seg, skjule seg. pochód m. prosesjon; tog, opptog. pochwa/, (pokrowiec) skjede, futteral; anat. skjede, vagina; ~ maciczna anat. vagina. pochwalać, ~lić v. rosę; ~lny adj. rosende; ~ła/. ros. pochwycić v. gripe, fangę; oppfatte.

pochy lać, ~ić (się) v. boye (seg); helle; ~lony adj. hellende, boyet. pochy łość f. helling, skr^ning; ~ły adj. skró, hellende; równia ~ła skraplan.

pociąć v. skjaere i stykker. pociąg m. mek. tog; (skłonność) tiltrekning, drift, trang; ~ osobowy persontog; ~ pośpieszny hurtigtog; ~ płciowy kjonnsdrift.

pociągać v. se pociągnąć, pociągający adj. tiltrekkende, attraktiv.

pociągnąć v. trekke, tiltrekke. pociągły adj. avlang, oval. pociągów y adj. trekk-; zwierzę ~e trekkdyr. pocić się v. svette. pociecha/, trost; glede; fig. barn. pociejszać, '-szyć v. troste; -szający adj. trostende, oppmuntrende; ^szenie n. trost; na '-szenie til trost; ~szny adj. morsom, komisk; —szyciel m. troster.

pocisk m. m/7.projektil, granat, kule.

po co for hva, hvorfor. po cóż se po co.

począć v. (zacząć) begynne; (zajść w ciążę) bli gravid, unnfange. począt ek m. begynnelse, start; na