Słownik Polsko Norweski"8

regjere 456 rektum

~rering m. rejestracja; (za)rejestrowanie. regjer)e cz. władać, rządzić; ~dng m. rząd (państwa), reglement n. regulamin, regn n. deszcz, regnbue m. tęcza, regnbuehinne m. amt. tęczówka; ~betennelse m. mai. zapalenie tęczówki.

regnbyge m. deszczyk, regndripe m. kropla deszczu, regne cz. (telle) liczyć; det ~r pada deszcz.

regnefeil m. przerachowanie się, złe obliczenie, regnemaskin m. kalkulator, regnfrakk m. płaszcz nieprzemakalny, regning m. rachunek, regnskap n. rachunkowość, regnskapsbilag n. sprawozdanie rachunkowe, regnskur n. ulewa. regnvaer n. pogoda deszczowa. regressiv pm. powrotny, wsteczny, regresywny. regulator m. regulator, reguljere cz. regulować; ~ering m. regulacja; uregulowanie, regulaer pm. regularny. rehabilite|re cz. rehabilitować; ~ring m. rehabilitacja, reie cz. patrz re. rein m. zool. renifer; patrz ren. reinclaude m. bot. renkloda. reinfann m. bot. w^rrotycz pospolity, reinsdyr n. zool. patrz rein. reir n. gniazdo.

reise m. podróż; cz. podróżować; podnosić, wznosić; ~ bort wyjeżdżać; ~ seg opp powstać, wstać.

reisebyrż n. biuro podróży.

reisegods n. bagaż; ~oppbevaring

m. przechowalnia bagażowa, reiseleder m. przewodnik (podróży).

reisemal n. cel podróży, reisemate m. sposób podróży, reisende m. podróżnik, reisning m. powstanie. reiv n. (bleie) powijaki; ~e cz. powijać.

reivunge m. noworodek, niemowlę.

reke m. zool. krewetka; cz. włóczyć się, wędrować.

rekke m. szereg, rząd; cz. (om tid) zdążyć; (nd) dosięgnąć, rekkefolge n. kolejność. rekkevidde m. zasięg. rekkverk n. balustrada; (i trapp) poręcz.

reklamasjon m. reklamacja, reklame m. reklama, reklameplakat m. afisz, plakat z reklamą.

reklamere cz. reklamować, rekognosere cz. wysłać na zwiady, rekommandert pm. polecony; ~ brev list polecony, rekonstruere cz. (z)rekonstruować, odtworzyć.

rekonstruksjon m. rekonstrukcja, odtworzenie (sytuacji itp.). rekonvalesens m. rekonwalescencja, rekord m. rekord, rekreasjon m. (atspredelse) rozrywka, rekreacja, rekrutt m. rekrut; ~ere cz. rekrutować.

rektor m. rektor uniwersytetu; dyrektor szkoły, rektum n. anat. odbytnica, prostnica, kiszka stolcowa.

rekvisisjon m. żądanie; mil. rekwizycja.

relasjon m. relacja, związek. relativ pm. względny; n. gram. (pronomen) zaimek względny. relevajns m. związek; ~nt pm. odnoszący się do. relieff n. płaskorzeźba, religi on rn. religia; ~os pm. religijny; ~ositet m. religijność; pobożność, nabożność. relikvie m. relikwia, rem m. rzemień; (liv-) pas. rembursere cz. zwrócić (koszta, pieniądze itp.). reminisens m. wspomnienie, reminiscencja, remis m. remis, remisse m. wpłata, należność, ren pm. czysty; m. (dyr) patrz rein. renessanse m. odrodzenie, renesans.

rengjoije cz. sprzątać, czyścić;

~ing m. sprzątanie, czyszczenie, renhet m. czystość, renhold n. sprzątanie, czyszczenie, renke m. spisek, podstęp, intryga, renn n. bieg; sport bieg, wyścig, renne m. kanał; (tak-) rynna; cz. lać się; spływać; (lope) biec; (lekke) przeciekać, ciec. rennelokke m. pętla, rennestein m. rynsztok, renomme n. renoma, renonsere pl cz. wyrzec się, zrezygnować, rense cz. czyścić, renseanlegg n. oczyszczalnia, renselse m. oczyszczenie, renseri n. pralnia chemiczna, renslig pm. schludny, czysty; ~het m. scludność, czystość, rente m. procent, odsetki, rentefot m. stopa procentowa.

reol m. półka.

reorgani sasjon m. reorganizacja; ~sere cz. reorganizować, reparasjon m. reparacja; ~ere cz. reperować.

repertoar n. repertuar. repe|tere cz. powtórzyć; ~tisjon rn. powtórka; powtórzenie, replikk m. replika, replisere cz. odpowiedzieć, reportasje m. reportaż, reporter m. reporter, dziennikarz; (kvinne) reporterka, dziennikarka, represalier Imn. represalia. represent|ant m. reprezentant, przedstawiciel; ~asjon m. przedstawienie, reprezentacja; (bevertning) uczta, biesiada; ~ativ pm. przedstawiający; —ere cz. reprezentować; zastąpić, reprimande rn. reprymenda, reprise m. powtórzenie; teatr. wznowienie sztuki. reprodu|ksjon m. reprodukcja; ~sere cz. reprodukować, republ ikaner m. republikanin;

- ikansk pm. republikański; ~ikk m. republika.

reseda m. bot. rezeda pachnąca, resepsjon m. (hoteli) recepcja; (selskap) przyjęcie; ~ist m. portier (w hotelu), resept m. recepta. reservasjon rn. rezerwacja. reserve rn. rezerwa. reservere cz. rezerwować. reservert pm. powściągliwy, zamknięty w sobie. reservoar n. rezerwuar, zbiornik, residens m. rezydencja. resign|asjon m. rezygnacja; ~ere cz. (z)rezygnować. resiprok pm. zwrotny; ~t pronomen gram. zaimek zwrony.