85890 Słownik Polsko Norweski0

zrównać 260 zwiedzać

begripelig; ~ieć v. fors ta, begripe, fatte; ~ienie n. forstaelse. zrównjać v. jevne (ut), planere; stille pż like fot, likestille, utjevne; ~anie n. planering; utjevning, likestilling.

zrównoważenie n. likevekt. zrównywać v. se zrównać, zróżnicować v. differensiere. zrujnować v. ruinere. zrywać v. plukke; rive av; bryte. zrze|c się v. frasi seg, gi avkall pa; avsverge; avsta; ~czenie n. avkall; —kać się v. se zrzec się. zrzeszenie n. forening; forbund. zrzęda m. brumlebasse. zrzęldny adj. gretten; ~dzić v. vaere gretten.

zrzuc ać, ~ić v. kastę av, kastę ned. zsadzjać, ~ić v. sette ned, hjelpe ned.

zsiadać v. stige ned.

zsiadłjy adj. ~e mleko surmelk.

zsiąść v. se zsiadać.

ZSRR (Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich) Sovjetunionen.

zstjąpić, ~ępować v. stige ned. zsyłać v. se zesłać, zsyłka /. landsforvisning; deportasjon. zsyp m. sjakt. zszyć v. sy sammen. zuch m. vaghais; (w harcerstwie) ulvunge.

zuchwa|lstwo n., ~łość/. frekkhet; dristighet; ~ły adj. frekk, dristig. Zulus m. żulu. zupa/, suppe.

zupeł nie adv. fullstendig; ~ność/. fullstendighet; ~ny adj. fullstendig.

zuży cie n. forbruk; ~ć v. bruke opp, forbruke, fortaere; anvende.

zużytkowa ć v. bruke; bruke opp; ~nie n. bruk, anvendelse. zużywać v. se zużyć. zwabi(a)ć v. lokke. zwać się v. hete. zwada/, strid, krangel. zwal|ać, ~ić v. (zrzucać) kastę ned, hive.

zwalcz) ać, ~yć u. bekjempe. zwalisko n. (gruzy) steinfyll; (ruiny) ruiner.

zwalniać v. (tempo) saktne; frita; avskjedige.

zwarcie n. elektr. kortslutning. zważyć v. veie; overveie. zwąchać v. vaere, lukte; snuse opp. zwąt|pić v. fortvile; ~pienie n. fortvilelse.

zwerbować v. (do wojska) rekruttere, verve. zweryfikować v. verifisere; kontrollere.

zwężać v. gjore smalere, ta inn (klaer).

zwiadowca m. mil. speider, spion; snikskytter.

zwiady pl. rekognosering. zwiastowa|ć v. varsle; forkynne; ~nie n. varsling; forkynnelse. zwiastun m. budbringer, herold; forkynner; forloper; varsel, omen. związać v. bindę sammen, knytte sammen.

związek m. (stowarzyszenie) forening, forbund; sammenslutning; forbindelse, sammenheng; ~ zawodowy fagforening.

związkowy adj. forenings-. związywać v. se związać, zwich nąć v. med. bringe av ledd, vrikke; ~nięcie n. med. forstuing, senes trekk.

zwiedz|ać v. bese, besoke (by, museum o.l.); ~anie n. beskuelse av severdigheter; ~ić v. se zwiedzać.

zwierciadło n. speil. zwierz m. dyr; best, udyr. zwierzać v. betro. zwierzak m.fig. dyr; best. zwierzątko n. lite dyr. zwierzch ni adj. over-; hoyeste (autoritet, o.l.); overordnet; ~nictwo n. overlegenhet; oyerherredomme; ~nik m. foresatt, sjef. zwierzenie n. betroelse. zwierzę n. dyr; (o człowieku) best, udyr.

zwierzęc ość f. bestialitet; ~y adj. dyrisk.

zwierzyć v. se zwierzać, zwierzyna/. vilt. zwierzyniec m. dyrehage, zoologisk hage. zwieźć v. se zwozić. zwięd|ły adj. vissen; ~nąć v. visne. zwiększ|ać, ~yć v. forstorre. zwięzł|ość/. kortfattethet; ~y adj. kortfattet, konsis. zwięźle adv. kortfattet, konsist. zwijać, ~nąć v. rulle; bunte; pakke sammen.

zwilż acz m. fukter; ~ać, ~yć v. fukte.

zwis|ać, ~nąć v. henge. z wiele, ~kać v. utsette; forsinke; trekke ned; forhale. zwłaszcza adv. saerlig, spesielt, isasr.

zwłoka/, forsinkelse; utsettelse; forhaling. zwłoki pi. lik. zwo|dniczy adj. villedende; ~dzenie n. forforing; ~dziciel m. forforer; ~dzić v. forfore; forlede, villede; skuffe.

zwojować v. oppnd. zwolenni|czka/. tilhenger (kvinne); ~k m. tilhenger. z wolna adv. (wolno) sakte; (stopniowo) gradvis. zwolnić v. se zwalniać, zwolnieć v. saktne. zwozić v. fore, bringe, frakte. zwój m. (skrift-) rull. zwracać v. gi tilbake, retumere; svinge; (zwymiotować) kastę opp; ~ się henvende seg til. zwrot tri. retur, tilbakelevering, retumering; (obrót) vending; (fraza) uttrykk; ~ pieniędzy tilbakebetaling. zwrotka/, strofę, vers. zwrotnica/, sporskifte. zwrotnik m. geogr. vendekrets. zwrotnikowy adj. tropisk, trope-. zwrotny adj. vendbar, reversibel; vende-; retur-. zwrócić v. se zwracać. zwycię|ski adj. seierrik; seirende; seiers-; ~stwo n. seier; ~zca m. seierherre, vinner; ~żać, ~żyć v. seire, vinne.

zwyczaj m. skikk, sedvane; vane. zwyczaj|nie adv. vanlig, alminnełig; ~ny adj. vanlig, alminnelig.

zwykle adv. vanligvis, som regel. zwykły adj. vanlig, sedvanlig; alminnelig.

zwymiotować i>. kastę opp. zwyrod|niały adj. degenerert; ~nieć v. degenerere; ~nienie n. degenerasjon. zwyżka f. stigning, okning. zygota f. biol. zygotę, zygzak m. sikksakk. zysk m. gevinst, fortjeneste; ~ać, ~iwać v. tjene; vinne; ~owny adj. innbringende, lonnsom,